Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
456
JPEG-Download
 

434

U I

N I

omnia, es ist bey der nacht alles schwarz/

Vtrg.,

N igrico,as,are, schwarzlcchk seyn/?//».

Nigricolor,oris, o. schwarzfarbig, nigri-color facies ,Solin.

Nigritia, se, f, Plin. & Nigrities , ei. /.schwärze/ Cels

Nigritudo, inis,/. Plin. Ide in.

Nigro, a:L are. i > Schwarz mache», z.Schwarz str-X. ea , quae nigrant, die ding/welche schwarz sind/ Lucret.

Nigror, oris, m. schwarze/ de.

Nihil, n. Indecl, nichts, nihil melius estagricultura, es ist nichts besiers alsi derackcrkan/ Cie. Cum Genit. Piant. nihil pisci-um. Ponitur pro Non, nihil impedio , ichverhindere nicht. Post se assumit Nisi , praeter,praeterquam, aliud nisi , aliud quam, nequidem, quin, quod non , qub minus,quamobremnon,cur,quare, quod, nihillaboro, nisi ut salvus sis , ich bekümmeremich «m kein ding / alss dass es dir wol gehe/Cic. nihil est bonum praeter honestas actio-nes, ce ist nichts gnt/alss ehrliche tasten! cie.

, nihil praeterquam de vita cogitare , annichts anders / alss das leben gcdcnken/Lw.nihil aliud peto, quam, vel nisi incolumi-tatem , ich begehre nichts anders alss die ge-fundhcit/Gw. nihil tarn difficile est, quin,vel quod non quaerendo investigari pos-sit , es ist nichts so schwer / dass nicht durchsterssiges nachsuchen könne erforschet wer-dcn/Oe.nihi' est,quod,cur, quare, quamo-brem cura his pugnemus , wir Haben keine»rrsach mit disen zustreitcn/ cic.

Nihildum ^4dv. noch nichts, nihildumerat allatum , Cic,

Nihilifacio , is, feci,facere , verachten/verschmelzen/ Plant.

Nihilipendo , is , di, enlum, endere,

Jdem.Ter.

Nihilominus . ^4dv, desto weniger.

Nihilum, i.n. Ex non & hilum. n. nichtsdas etwas scye.horno nihili, ein nichtswck-ther mensch/ Plant, in nihilum reddere, ve-nire : ad nihilum redigi, gar zu nicht wer-den / Cic. nihilo secius , nichts destoweni-ger / Ter.

Ni l,pcrsyncop.pro nihil, ntcfjf5. nil opusest verbis, es bedarf der Worten nichts/

■ Nilum,i. n. nichts, ad nilum reverti, zu !Nicht werden / hier. I

Nimbatus, a, um »mit einer stirnbindcngeziert, virzo nimbata,erne mit gokd gezier >

te jungfrau / Plant.

Nimbosus, a, um, ungeftümtnl Hirg.

. Nimbus, i. m, i. Ein Platzregen, densinimbi , dicke Platzregen / Ovidl i.ew geschwinder fall.hune quidem nimbumcitotransiisse lator , cs freuet mich / dasdises unglück bald fürüber gegangen /c,-.

Stirncnschmuck bey den Römischen Wei-bern/ Plant. .

Nimid. %Adv. gar sehr. nimie amari,Plaut.

Nimietas , atis^/. überstuss. nimietatepabuli laicivire, Col,

Nimiopere. Md-v. gar zuvil/ ri c .

Nimirum, ^idv. ohn zwerfel / nantliKCic,

Nirnis.^Ltst-.schr/garviel.nequid nimis,nicht ZU grob.nirnis bene,gar zu gut/ VUta.nimis valde laudare , gar zu heftig toben/Cic.Cum Gen/f.nimis insidiarum, gar zu vielaufsatz/ Cic.

Nimium. Adv. zuviel, nemo nimiitmbc atus est, co ist keiner gar j» glückselig/C.ig. sales in oratione nimium quantumvalent, die schimpfrcden gelten in einer re-de sehr viel / dc.

Nimius,a,um,zuvil/übcrflüssrg. CmGu

mt, & ^iblat . sermonis nimius erat, er masgar z« überflüssig im reden / Tue. nimius inaliqua re,der in einem dingzuvila» die suchtuht.G-c.homo nimius mero , ein gar zu»wcinigcr mensch/ Hör. nimius impeni, ierdes Herrschens nur zuvil macht / Liv. omnenimium natura inimicum , zuvil ist ungc-sund/Q'c. nimio plus , viel lieber / Plant.

Ningo,is,ninxi, gere, schucycn. tötoae-re ningit , es fthneyekgar stark / Virg.Ningor ,oris. m. schneyenszcit / «dptd.Ninguidus, a,um,fchneyechk/Lü.

Ninguis, i./. schnec/ liucr.

Ninguitur. Infers, es fchneyet/ Apul.

Niii. Och.es scye dann/wo nicht, nisi-meanimus fallit , wann ich nicht iUdTtr, nisihoc indignum putas , quod vides, cs fctjcdann/dass du difes furunanstchndighaltcss/das du sthest/ Cic, nihil agam,nisi ut te au-diam, ich wil nichts anders thun/alss dir zu-losen/dc.causa optima est , nisi quid pa-rer aliud ait , die fach ist gar gut / es seyedann / der vatter sage etwas anders/ Ter. a-mititia dirimi, nisi detestabili seciere nonpotest , die freundfthaft kan durch nichts/alss durch eine fchandtaht aufgehebt werden/Cic. Vcniiuit pro praterquam. Cic. niii inbonis non potest esse amicitia, die freund-

schaff