Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
464
JPEG-Download
 

44r N U

N Y O OB

Nuto, as, avi, atum , are. i. Winken,nutare,nictare,annuere alicui, einem wm-ten,Piant. 2 . Sich senken / fur sich hangen,nutant pondere rami , dienst senken sich/Ovid, domus nutat, das hausi haldct/p/l».z. Zweifeln, victoria nutat, der sigtstzwci-fclhaftig/?//». nutare in aliqua re,in ei-ner such zweiftlhaftig seyn/o'c.

Nutrtbilis & le,A(/].crnc[)fcn5.cibi nu-tribile5,crnchrcndespeisen/e^/.^«rk/.

Nutricatio, onis,/. anfMchmrq / Parr».

Nutricatus, us.w. das arHxziehen/l'/««,.

Nutricia,orum,»/for, jstu3stttttstcjilcjstt/

Ulf.

Nutchcius,a,um,der da crnchrk.Nmrico,as,avi,are,ernchrcn/erziehen.

Nutricor,aris,atus üim,an,Dep.ldetn.

Nutricula, x.f.Dim.ä nutrix, ernchren«/Jnv. ^

Nutrimentum, ti,njdem. cie, nutrimen-ta ignis , dadurch das feur erhalten wird/Pal.Max.

Nutrio,is,ivi,itum, ire, crnchren/ erzie-hen. mammis nutrire foetum, das jungedurch die brüst Ctfyalten/Plin.Mctaph, nutri-re vinum, sorg zum wein haben/0o/.nutrireignem, das fcuk crhaltcn/Ov/st. audaciamalicujus nutrire , einen in seiner frechheitsteifen/ Gc.

NmitiTMts>a,u>n,ncT)vcnb/ne1jtlicf).

Nutritor,oris, m. ernehrer/erzicher/5«ee.

Nutritus, a, um, ernehrt/crzogcn. nutri»tus lacte ferino, mit wilder thieren Milchernchrt/6-t/iel.

NutritU5,us.,».ttahrungM'».

Nutrix,icis./.sangainilte. cum lacte nu-tricis errorem aliczuem sugere, gleich i»der Kindheit einen irrthnm an sich nem-men/Cic. nutrix discordia belii, Uneinigkeiterhaltet den krieg/ claud.

Nutus, us, m. i. Das nicken des haubts/Winken der äugen. nutus tuus potest homi-nem retinere , dein blosses winken kan denMenschen Hinterhalten / cie. demonstrarealiquid nutu , etwas durch winkest zeigen/TL->rt.r.Oerwill.ad alicujus nutum totumse fingere , sich gänzlich in eines Willenschicken/cw. j. Das sinken, suopte nutu interram ferri, ju boden sinken/ st«.

Nux,nucis./. allerley fruchte i» schalen :nuss. nuces jugUndes, t'öctfcbc nusien/ PÜn.nux a v eil antzchtist ImtfisMacrcb. nux Gra-ea, man delkern/G«/. nux odorata, mnstat-«uf. nux vitiosa, wurmstichige nusi. nux»»stachele mf yui c nuce uudeujn tsse

vult, frangat nucem , wer den nutzen haben !

wil/muss auch die müh über sich gehen lassen/ ;

Plmt.Prov, non emam casla vitioß nuce,ich wolt nicht einen hallcr drum geben/fwt/.nuces relinquere, tistdekschuh aussziehen/ '

P trs.Pmv, ^ '

NY

Nycterischäis./siedermausi.

Nyctalops, m. übersichtig/dek eist blöd ge,si'cht bat/Plin.

Nycticorax, acis.m.nachtrab.

Nyctostrategus, i,»i. oberkeitliche Person/so die nachtwacht hattet f^inad.

Nympha,*/, i. Eine braut. r. Wasser- >

göttinn/wasserteufel/^/»^. I

Nymphaea, T./.secblum/P//-r. >

Nymphagdgus,i.w.brautfüHrer. !

Nympheum,i.wasserbad. Item/Hochzcit- i

hausi. I

O I

O inttfjeBio. o dasi Go« wolt/rc. o pust i

«chram faciem ! o des schönen ange- l

sichtS ! Tcr, 6 misera vita; ratio ! ach des ^

elenden lebens! Cic. o si, o utinam fiat!mUe Gott es geschehe.

OB

!'

Ob. Prapas, cum siccus, i. VostWegtN. ob jeam rem tibi scribo,tcj? schreibe dir vonwe- 'gen derselbigen sach/st-.ob adulterium cas- jsus,wegen ehbruchs erschlagen/^-i. r. lre,vor. mors ob oculos versatur, der ksd [schwebet vor den äugen/, st'-. j

Obacerbo,as,are,verbittert Machen/sesi. \Obauratus, a, um, dertieffin schuldest ifctt/Liv. t ,.|

Obambulatio , dnis, / das fpatzieren/ |

AutadHerenn. ,

Obambulo, as , avi, atmn, are, hin-und !her spatzieken. obambulare locum a^- \quem,«m ein Oft umhin gehen/ Ovid. am wk Jlportas obambulare, vor demthor spatzre-ren/Att-.obambulare muris , aufden lnau- ssren fpatzieren/ Liv. '

Obarmo,as,are, BcfVctfHctt. dextram ob- ,aarmare securi , die rechte Hand Mit einemdiel bewafnen///or. I

Obaro,obaras, avi, atum, are, uMpsin^ jQCn/Liv.

Obiter, tra,trurn,schwarzlecht/ PK»> ^ J ,Obaudio,is,ire,gehorchen/ ^dpul. -yv

Obnuratui.a ) um,ubergttl6t/^/«/-

Obb»,T/.höltzernes rrmkgeschirr/

Obba-

r ■