Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
472
JPEG-Download
 

45° O B

O B

milis vox,Utfe (timm/^urre.

Obsopio, sopis,ire, entschlafen, prohi-bere,ne obsopiantur, das fle Nicht eNtschla,

finjSeribonJ.arg.

Obsopitus,a, um, vom schlaf überfallen,somno obsopitus,Jo//»*

Obsorbeo, sorbes, sorbui, vel sorpsi ,sorptum,sorbere, anflsörflen, obsorbere a-quam ,?/««.

Obsordeo, es,ui, ere, &, Obsordesco, is,fcere.ttmfi t»ert>c»/C*»//.

Obstaculum»i. ». widerstand/ hinder-nnp/Plaut.

obstantis,T/.gegenhaltung/^»'m.

Obstaturus,a, um, der hmdernwird. vi-deo,quosdam mihi obstaturos, Quint,

Obsterno, is, stravi,Aratum, sternert,Vvrstcllen.uxarem alicui obsternere, *4pul.

Objietriio,!te,are,ic } Obfletrieor ,ari , fittfHebamme seyn.

Obstetrix, icis. f. hebamm/ wehmuter/Terent,

Obstinati, Adv. steiff/behakrlich. obsti-nate nexare, beharrlich !augnen/c-/ obsti-natiffime recusare,i 1 ««.

Obstinatio,onis, f. Hartnäckigkeit/beharrfUtlg. obstinatione quadam sententia ali-quid repudiare, etwas beharrlich verwerftfen/6/s. obstinatio stdei, beständige treu.he b onatn partem. Tae.

Obstinatus, a, um, steiff/der seinen köpfgesezt hat. obstinaro adversus omnia ani-mo, der feinen topf gesezt Hak/L-'V. animusobstinatus ad decertandum, der ihm gcknz«»ich fürgenommen hat zustreitcn//d. volun-tax obstinatior>harknäckig/6i'k.

Obstino,obstinas,are, feinet» köpf setzen,obstinaverant animis vincere, aut mori,sie haben sich gänzlich entschlossen zuflegen /oder zustcrben/L/t,.

Obstipo, as,are. i-Verstopfen, obstipa-je aquam, das Wasser verstopfen/?/--«».Obstipare vetticem , d,» topf nicht verrn-fön/P laut.

Obstipus, a, um, mit gewentem Haube/krummhalss.obstipa cervice,mit nmgtwcnd,tcM fyaubt/TranquiU.

obstitus, a, um, vvm Himmel getroften/ c>*.

Obstitus, obstita'iutn, krumm/schelb. ra-dii soli« obstiti, id rfl, obliqui, ,Apul.

Obsto,obstas,obstiti,obstitum,stare, ,wwca oder entgegen stehen. obstare alicui, ei'nem widerstehen/ Ovid, conatibus alicujusobstare,«»»»» vorhaben verhindern/^/»».

Obstragulum^, i.». überdecke / »berge«schuh/?//»

Obstrepito, as, are, entgegen rauschen.ob-strepitant lamenta choris, Claud.

Obstrepo, obstrepis, strepui, strepitum,strepere, widerstreben, portis obstrepere,an die thnr stossen/ Liv. laudi alicujus ob-strepere, etncs lob widerstreben/^e».

Obstrictus, a, um, verbunden/ verstriki.obstrictum sibi aliquem habere, einen i(i« jme selbst verpflichten/ Cie. obstrictus volu- j’ptatibus renetur, er ist itt Wollüsten erseft !fta/ldem. |

obstrictus, us. m. aufhaltung/ verbin» ;dung/§e». j

Obstrigillator, oris.»». der sich widerst,tytll^arre, j

Obstrigillo, as, are, widerstreben/ widtt« ifechten/ ^-rrro.t»//«,Obstringi!lo. J

Obstringo,is,strinxi,strictum, stringere/ [

«.Verborden/verpflichten. beneficio sibis- ;liquem obstringere, einen ihm« mit gulisjten verpflicht cn/Z'/iB.sidem suam alteri ob-stringere , einem versprechen treu zuschn//./r.obstringere aliquem aere alieno,cintttin schulden bringen/ Cie. jurejurando ob-stringere aliquem, einen mit dem eidvm 'binden/!/ <e/obstringete se scelere, eine töfe "taht begchen/ <7--. 2 . Zubinden, obstrinxe-re alicui collum,gulam, einen crwsirgai/

Plaut.

obstructio,onis/, das Überbauen Item/verstopfung/o/-.

Obstnictus,a,urn, verbauet/ verflchfl« 1omnibus cognitio disisicultgribus obsitu- !cta est, alle fönst sind schwer zu lehrnen/O». /Obstrudo, is,sttusi, struium, dere, vek» ibergen/?/-!«». • -j

Obstrundo,is,ere,einschlucken. obstrutt*d«re pernam, «ivc hammme begirrlichvMschlucken/?/--«».

Obstruo, struis,struxi, structum, struere, 1überbauen/ vermachen obstruere porras,die (bore ve! machen/ «di/. luminibus alict%iyjus obstruere, einem dasliccht verdauen/: :den rühm schmälern/ c'n. aures obstruere, • ,einen nicht hören wöllen/5e». omnes adiru- jobstruere, alles vermachen/?//«. }

Obstrusus, a, um, verborgen, terra ob- Jstrusa,verborgene er'e/Ot/id.

Obstupefacio, is, feci, factum, facere , jerschrecken/ erstaunend machen, pudor eun* (obst uoefecit, Ter,

Obstupefactus, a, um, etftcmtit/Cie.Obstupefio,fieri, ersta»NeN/7"beÄ. ^

\