Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
478
JPEG-Download
 

G C O D

O D ©EOF

4;6

f<iutcn oder pfauenschwcknzen. ptin. oculi,cauda: pavonam. 3.Oculi, die äuglet» anden zweigen.ocnlos imponere, einpfropfen /

zwetgen/^rrss.

Ocvmum, i.n. allerley kränker für dasDidje/Ptrrt,

O D

Oda, ». ßz<t Ode, er./. lieb oder grfang.

Od6urn, odei. ». ein ort für die fcknger/trummel schlaget und pfetffer/Pitruv.

Odi, odisti, odit,odi!se. Defekt, hassen,male odisse aliquem, einen sehr Haffen/ Cit,

Odibilis,#- t,vtt\)aftf Lamprid.

Odiostz.^r/. feindselig

Odiosus, a,um, vLrhasst/ verdriesslich, se-nectus senibus odiosa est, ba$ attev ist denallen beschw«rlich/r 7 r>. ru mihi odiosus es,du bist mir überlegen/p/««e.

Odium, ii. ». Hass/ widerwill. venire inodium omnibus, jedermanns »NguNst auf

sich laden/< 7 ->.

Odonralgia,a:./.zahnweh.

Odonlorrimma,tis.a.zanpulfer.

Odor,oris. m. I.Geruch, suavis, jucun-dus,gratus odor, lieblicher geruch. incende-re odores, einen rauch machen/ P/-E. quisodor naso obsequitur ? was riecht so? Id.'i.Metaph.eü nonnullus odor Dictatur*, e$tast sich zur Dictatur ansehen/t 7 /«.odor lu-cri, luv.

Odoramen,inis. n.& Odoramentum,ti.n.QtniefylMacrob ,P Un.

Odorarius,a, um, t«$ da reucht. odora-ria myrrha,P/*».

Odorario,onis./.das riechen/6r,.

t1dorasor,scil.canis,leitsporhund.

Odoratu»,a, urn, wolriechend. templumodoratum .wolkikchendcr kempcl/P/-».

Odoratus, ür. m. der geruch/ das rie,chen/c»,.

Odorifer,a, um, wolriechend. odorifer*fflvL,wolricchende vcdtU/PUn,

Odorisequus,a, um, dem geruch »achfol/gend.odorilequt canes,L,'r,.

Odoro, as, avi, arum, are, wolriechendMachen.odorare aerem fumis, einen liebli,chen geruch machen/0-uot.

Odoror,aris,atus sum,ari.JDe^. i Rie-chen odorari vestigiis, bey he» ttttten schme-cken oder spsiren/e/r«. odorari a-

liquid,etwas riechen/ctwas mcrken/c/r«.

Odorus, a, um. i.Wotriechend. arborodora , wslriechendcr bäum / Ovid. r.Der wol spühtt. odora canum vir , der

Hunden geruch/ rirg.

Odos.oris.m. geruch. omnis odor,L«er,is odos in coelum volat, Plaut,

OE

Oeconomia, *./. hausshaltung/ ordNUNgund Verwaltung des hauses/e/-.

Oeconomicus, a,um.hausshalteeifch/6ik.

Oeconomus, i.m.hausshalter.

Oecumenicus,a,um, allgemein. Conci-lium oecutnenicum, allgemeine Kirchen«versamlnng.

Oecus,i ,m. ein haussoder faal/P/i».

Oendpborurn, i. n, allerley weingeschirr/Cit.

Oen6pborus,i.«.kellermeister/^l-».

Oenopola,*.«.weinschenk.

Oenopolium, ii.».wrinhauss.schettthauss/wirkhshauss/k/««t.

Oesopbagus,i.»,.speissröhr.

Oestrum, i.». ,. Unsinnigkeit/ Stat. i,Rossbrdm/^>>F. oestro percitus , der sehrwild tuht/ wie ein Pferd von einer rossbrämengestochen/ Prov.

Oesypum, i.». das kahk/ so an der fchaf«wollen fyanqet/Ovid.

O F

Osta,*./. eilt stuck steisch/ luven, allerleydick gemäss/ teig/brey/ein grosser mundfoll/Piin.offz panis, etn bissen btüt/Col,

Offatim ,^ 4 dv. von stuck zu stuck.ossatimconticere, einen in einer morgensuppen fteftfen/Plaut.

Offe&or, oris. m, schadenzufüger / C«r».F>o»to.farber/ Pest,

Offella,*,/. Dim.tin stücklein f[Hf$/luv..Alii scribunt, ofella.

otfendiculum, i, «. anstoss/ sirgernuss/

Plin.jun.

Off*ndix>icis. m. in et«

nem buch: hutschnurtnopf/6e//.

ostendo,dis, dissum.dere. ».Anstössen/verletzen, navis ostendit in scopulis, dasschiff hat an den felscn angestoffcn/ Ovid.ostendere ad stipitem, sich an «nein zaun-stecken stoffen/< 7 o/a«. ostendere latus, diefeiten verletzen /Git. » Beleidigen, aliquemin aliqua re offendere, einen in einer fachbeleidigen/ Cit. animum alicujus ostende-re, einen erzürnen/ Cit. animum contume-lia ostendere, einen Mit schmehworten an«taften/Cit. z. Irren/ fehlen, ostendere iaarrogantiam, m Hochmuth fallen/ Cic. intenebris offendere, in ber ssnsternuss ir«Xtn/Cn.

Offen-