Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
479
JPEG-Download
 

© F

O F

457

Offensa,*,/.ungunfi/in offensa esse apudaliquem,fcet; einem in ungnad seytt/t?r'c.

Offenlaculum,li,».anstoß/^l/«i.

Offensatio,6nis,/.das anstosscn/^e».

Offensa tor,oris, m. ein strauchler. iner-tior in legendo,velut offensator, Stn.

Offensio,onis,/, i .Anstoß.offensio pe-dis, das «nffoffctt des fusses/cl-',. r.Ungunst.concitare gravem offensionem : in offen-sionem cadere,incurrere, uttgunstaufstchladen/jemand sehr für den topf stossen/ cie.offensioni elfe,verdrießlich seyn/ ld. offen-siones belli, ttnffiucf/ ld.

Offensitmcula,#,/. Dim, vckletzuNg/be«leidigunq/e/e.

Gffenfivue.a,um } »f,BelJu»;n offensivum,beleidigungskrieg.

Offenso,as,avi,arum,sre,k're^.<ii' offendo,stürcheln/oft anstossen. offensare capur,den topf anstossen/Lru.

Offensum, i,».verlctznNg/<7«'e.

Offensus, us, m. »ngunst/ Sen. anstoss/’Maerob.

Offensus, a,um, I. Verlczt/ beleidiget,damnis offensus, Hörnt. 2 .Verhaßt, offen-sus patribus, Suet. ; .Erzürnet, horno mihioffensus, fcer über mich erzürnt ist/O/e.

Offero, offers, obtuli, oblatum,offerre,etntragen/fmtragen/darbictcn. offerre ali-cui auxilium, einem hülff andicten/Oie.os-serre alicui religionem, einem ein gcwüs«fenebedenten emuten/Cit. vitium virginiofferre, ein jungfrauschwstchen/T'er. feindiscrimen offerre pro aliquo , fich wegen eu»es in gefahr begcben/c»e. offerre se morti,vel ad mortem pro patria, sich für das vatekerland in den tod vialem idemSe in alicu-jus rei societatem offerre, gemcinschast aneinem ding snchen/t7»e. offerre se alicui ob-viam, einem begeguen/fer.

Offerms,a,um.ftll.gaudio offertiffimussoll freuden/ Plaut, haereditas offertissima,«i» grosses und reiches etb/Id.

Öfferumentum,ti,».opfer/fest. Metaph.tin ftr/apud P laut. &• quidem fcem gen,offerumentas habebis plures in tergo tuo,,quam ulla navis longa clavos.

Officialis, is,m.beamtetet/^lpul.

Officina,*./. l.Wertstatt-officina char-taria,papyrladen. ex eadem exire officina,eines Musters ^n/Cie.Frov. z. Metnph.oi-sicina sapienti*, schul da Man weißheit lehr,ntt/Cii. officina cohortalis,fer hof/wo dasLestüqel herum lauft/<7oi.

Officinator,oris.m.hand>perkmeistrr/L/-«i

Officio, officis, offeci, offectum, office re»schaden/schaden thun. officere alicui, einemschaden th»N/S»!Nt. libertati officere, betfreyheik abbruch thun/L- 2 ,.luminibus offi-cere,das liecht Hindern/i7/,. invenitur etiampafjivum apud Cie. cuicunque particulacoeli officeretur: & apud Lutr. extra offi-ciuntur,(te werden verhindert.

Officiose, von amts weaen/dlenstswilliglich.officiose paröre,0'», officiose sa-lutare, TAart.

Officiosus,a.um, dienstwillig, officiosusin aliquem, gegen einem dienstwillig/ t7-e.

Officiperda,*. e»m, det' eine gukkahk vet*bevht/Cato .

Officium,ii.». l.Amk/psticht. summoofficio praditus homo , ein mensch der seinamr treulich außrtchtet/ Cit. sfficio deesle,seinem amt nicht nachgehen/lciem. officiumtuum elf , es stehet dir zu- Idem. officium su-um facere, fein amt verrichten/ Ter. 2 .©ttf*tahk/dienst. officium suum alicui declara-re, einem einen dienst thun. officia expro-brare, die guttahten aufrupfen/c/c.conscrrsin aliquem sua officia, einem dienste erwei-

ferifldem.

Offtgo,figis, fixi,fixum,figere, anhefte»/

Flaut.

Offirmo. J^VticjObfirmo.

Offlecto , flectis , flexi, flexum, flectere»mnwenden/P/E.

Offoco>as,are,erstecken/crwärgcn/^lor.Offrenatus,a ,um,bti$nmt/Plaut.

Offringo,is,fregi,fractum,fringere,jct»brechen/ Varro, offringere terram, einenaufgebrochenen ackcr wider überzwerch bra«chen.

Offucia, »./.falscher schein/bctrug/ Flaut.

Gell.

offula,*. /. Dim. ab offa, ein stütkleinsteisch/bißlein/§r«et.

Offulcio, tre,verstopfe»/^/>«l.

Offultus, a,um,verstopft, multis laciniisoffultum vulnus,^«/.

Offundo,is,fudi,susum, fundere, tntagegen gteffeN. offundere caliginem oculis,die äugen blenden//- 2 /.aer nobis offundi-tur,es geht uns einluft entgegen/ Cie. ob-scuramr & offunditur luce solis lumen lu-cem* , tas liecht der kertzen wird von demschein dersonnen verdunkelt/ Cic. erroremalicui offundere, eine» betrregen/Lct,.

Offusco, as,aic»verduncklen. gloriam a-lieujus maculd offuscare, eines rühm ver»Ee 5 $««?*