Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
487
JPEG-Download
 

O R

O R

465

homo inferioris ordinis, citt schlechter ge-meiner man/ Cie. omnes ordines, alle fiantit/ldem. ordo senatorius, der rahtsherren«stand/7-l. ordo ecclesiasticus, der geistlichstand.ordo politicus-der weltlich stand.

Orea,*./.das gebistamzaum/e-eo.

Oreades,um./.p/, bergnymphcn/ff-rF.

Oreon, (in kraut dem schaftheu gleich /Vlin.

Oreosclinum, i. tt. bcrgpekcrtcin/ Vlin.

Orexis,is ,f. l»st zu effrivCjc,

Organarius,ii.»».orgelmacher/^irm.

Organice. A dv. durch rüstzcug/ mit iN,strumentcn.^/kr. organice moveri. Mit iN-strmnenten bewegt werden.

Organlcus,i.»,.Organist/A»er.

Organicus, a, um. nach der Orgel.saltusorganicus Heliconis , fall Des lieblichenthong der mustk oder ftitenspielen/der Orgel/

Liier.

Organum, ni. n. 1 .Allerhand Werkzeug-organum tneum erat senatus, Cie. i.Mu--stkalisches instrument. organum pneuma-ticum, srgel.rEganorurn soni,allerhand seirtensplelen thon/E»>'«e.

Orgia,orum.».p/»e. fastngchkfest/^rr/.

Orgya,*./.ein klafter.

Oria,T/.fischerschiff/^/<r»e.

Orichalcum, ci.».mösch/mestiNg/6»>.

Oricilla,*/.ohrläpleiN/L<rr»ü.

Oricularius, a, um» z«n obren gehörig.oriai!arium specillum, ein ohrlöstel/Le//i

Oriens, ris.».das da cntstehek.dies oriens ,der anbrechende taq/Tib. lux oriens , dashcrfür,brechende lischt/ Catuli.

Oriens,tis -».aufgang der sonnen. orien-tem spectare, gegen «ufaattg sehen. k>/>».

Orientalis^ le.^chi.morgenulndisch.

Oriflcium,i^».mundloch/^-rrr»b.

Origanum^*». wilder wolgemuth/ Pin ».

• Originalis , & e. ^.'h.msprünaiich.Oeresalma,frugum parens originalis, .^»/.ori-ginales vena: fluminis, Ursprung eines flustseo/^o//».peccatum originale,erbsünd.

Oeiginarius,a,um, vVN ejNeM ork gelchr-tiQ/Bud, (SLttint.

-^Originatio, onis,/. das herkommen/

Originitus, ^idv. ursprünglich /Mzreeü.

.«^Origo.ims, f. Ursprung/ ansang, idest»n*i*yjoloris origo , daher entstehet mirgrosses?^'/«''-c.modicns originis, nicht edel /Ükak.clarus origine, cdcl/Or,,-/. ,

Oriola, schifftein/p/a«,. (stirn. IOrion,!», m. Orion/ Iacvbsstgb/kitt Sri j

Qrior, oriris, vel oreris, orire, vel dre-re, ortus sum, oriri. Dep. i. Entstehen/«entspringen, oriri ex le, &• sponte sua na-sci, von sich selbst entstehen/ Cie. facinus extc oritur, die böse taht tomt von dir her / 1Plant, hoc ite ortum est, bises komt vondir her/lkee.svns oritur,d«r bruttN entspringtPii*, i . Aufgehe», stell* oriuntiy, die jker--ncn gehen anf/Ovld, \

Oriimdus, a, um, entspringen/ geboren,ab Ulysse oriundus, erkomt von dem Ulys,ses her/ Liv. liberis parentibus ©riundi,von freyen eltern geboren/c«/.

Orix./^de.Oryx.

Orizon.^/de, Horizon.

Orrninium, sive Orminum, i, n, wilde 11spargen.

Ornamentum, t.n. zierd/ehre. ornamen-to esse alicui, einem eine ehr seyn/e-e. asser-te rei ornamentum , ein ding zieren/ 1dlornamentum in luto , wann man einemesel eine krön aufsetzet/pran,

Ornate, oidv. zierlich, ornate scribe-re, Cie.

Ornator, oris.m.ritt Riefet/Firm.

Ornatrix, tricis. f'iicminn/Suet,

Ornatus, a,um,gczierk/gerüstct- ornatusex suis virtutibus, wegen seiner lugende»geziert/vertühMk/T'er. ornatus artibuv, ge,lehrt/ de. exercitus fatis probe ornatus ,wolgeriistekes knegsheer/ Id. ornatissimamde me sententiam dixit, er hak Mir ei»ehrlich lob geben//-/.

Ornatus, üs. m. zierd/schmuck/ kleidnttg.ornatum afferre orationi, eine red , zierlichfurbringen/ Cie, turpes morts pulchrumornatum caeno pepus collinunt, schöne klei,der und schändtllche sttken stehen Übel zusg-mtn'Vlavt.

Ornithia:, arum, m.pl. mitternachkische

Windri-o/.

Ornithoboscium,ii. n. hünerstal/hünek,

fyaufj Inarto.

Ornithögalum,i. n. feldzwibel.

Ornithon,onis.m.v0gelhauss/v0gelkcstg /

Ornithotropheum, i. n. hünekkorb/ hü<-ntrftail^arro.

Orno, as, avi, atum, are. 1, Jieren r itfjtMen. in modum peregrinum se ornare, ftej;auf frömde nrf zieren/ or .n e trou-

dibus *dem , ritt haust mit ästen zieren/Propter, ornare aliquem amplissimisverbis, einen hoch rühmen/ Cie. laudibus,ornare exquisitis, einen sehr loben , id

» Su,