Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
488
JPEG-Download
 

4^6

O R

O R O S

r.Zurusten.otnare fugarn, sich j»r flucht rü-sten/ 7ee. ornare clasem, cr»e schiffflottaufrijstcn/tdsc.ornare convivium, eine ga-stere» anrichten/7«le«.

O, nus,i /.ein watbaum/eo?«»».

Oro,as,avi,arum, are. i.BiKeN. orarealiquid ab aliquo, vo» einem etwas bitten/P/ae« r,multis Kc supplicibus verbis aliquemorare, emen oft und dcinühtig bt«en/c7sc.per Oeum aliquem orare, einem um GottesWillen l>i«en/»oe. pro aliquo orare, für ei-nen litun/PUut. orare aliquem pro salutealicuius, einen fur eines woifahrt biircn/<7/«.r.Reden. orare causam, enen rechtohandclvor gencht führen/l^.

OrobancKe, er./. fchmerkraut/ soMMtkrwurz,l«/-»».

Orobia,ae./.eknegakungweihrauch/I'/ch.

Orobilis,ir./. g-ü^e farb/grastgrün/ph'n.

Orph.inotro >heum,phe>. n. wciftnhaust.

Orphanus , örphani. m. vaScrlv« -,nd/weiß lein.

Orsur,a,um, der angefangen hat. orsus»liquid, der etwas angefangen Hat/ Cit.Hin* orsa,pl.».anfang/varhaken,orsts dareprosperos succelTus, tAv.

Orsus, üs. m. «»fang, vani peüoris or--sus, Cit.

Orrbodöxia.L./.rechke Meinung.

Orthodoxus, a, um, recht gesintict/ rechtgläubig.

Orthogonius, a,um. winkelgrad. vrrhogonms agcr, «inkelgradcr acker/e-/.

Orthographia^ ./.die kunst recht zufchreirben Quint, (art.

Orthogriphicus ,a, um, nach fchreibrr

Orthopnoea, x. f. eine krankheit/da mannicht athmen kan alss mit aubgefirektcm

halst /o//.

Oithopndicu5,a,um,tcichig/c»gbr»stig/

Plin.

Orthostata, se.m.ein anstecht »NtcrgestüztflC d^/^itruv.

Oithotonia,«./. rechtes anstfprechrn derWörtern.

Ort>vus,a,um,aufg«Hcnd.ortivussol,dieaufgehe nl e fonn/^pul.

Önu- ,a,um .ab orior, gcboren/cntsprunr<jcn / herkommen, fol, recens ortus , diesonn so allererst aufgangcn /O,'» Oritis loc<?obscuro,tenutque fortuna, »ott schlechtemfcerfwrit'ii'n/id.ab his majoribus ortus, voi

lis ortu, von edlem herkommen/ck-/. ortaGermanus, feines Herkommens «m&nf«scher/O'». ducere ortum ab aliquo, von«/uem herkommcn/ODttl. 2. Aufgang. ortussolis,a»fgang der fonnen/r/r».

Ortygometra,»:. m der Wachtel könig /ein vogel/den wasferhünern gleich/ Phn.

Oryx,gis.jw. r.Mrld- gei/, sevusoryx,Man, r.Gi'abschanfel/^itr.

Oryza, z.f.tti$/¥lin.

O 8

Os, oris. n, r. Der mund/Maul. os du-'rum, impudens, ein unverschämtes maul/Prov. os alicui sublinere , einem das steck/lein durch das maul ziehen/betriegen/^rsv.Plaut. loqui ore rotundo, frisch herauf ja«n,c\MHer, r.Antlitz. os humerosque DeolimiIis,P»W. oris honor, schönheit//.«e"e.

3 .Rede. in ore omnium est, es redet jeder«mann von ihm / Cit. venire in orahomi*num, den leuthen in die Mäuler kommen/Her. aliquid semper in ore habere, allezeitvon einem ding reden/<7,«. $ Frechheit. 01hominis cognoseitc, sehet distö menschenftechhcik/ Cit. 5. Gegenwart, in ore & 0-culis omnium haec gesta sunt.dist ist in bey/seyn aller geschehen/ c«v, L.Alles was off«»ist/ austflust deo Wassers- d^il'us sepcem äisccurrit inora, derflust Nilnslauftdmchstrben austflüst ins meer/ Virg. os ulcerisxw»das gcfchwär zeitiget/ldem. 7. Ubcrrinstim«mung.uno ors omnium, einhellig/T'-r.

Os,ost>5.-,. 1 Bein.os sacrum,kreuziein.olsa Sc pellis.rotus est, es ist Nichts an ihm/alst Hank und btin/Prov. Plant. » Der steinim of s.clearum Lc palmularum osta, Sun.

Oscedo, inis. /. grinfucht/ beharrlichesgernen/6eL.

Osce»,inis.m.stngvogel.?)roebesus oscen,einrabb/ *4uson. canunt oscines, die vögelflngen/csc.

Oscilla.orum.u.p/.klcinckilder/welchekst

alten dem 8arurno für ihre und der ihrige»fünden opferten/^, rg.

Oscillatio, duis, / das fcilschwingen/

OsciIlo,a8,are» schlagen/ PUut. aufbiß»fest rctten/ckerr,.

Oscillum, li.».O,'m>ein müNdkein/^Or.

Oscinurn,ni.».weissagung der vögel/6^

Oscirans, tis 0. r.Geincrrd/ '

his.n Voreltern entsprungen/ claris pa -1 oscitante uno,oscitat alter, einiiärrmachktribus O'tus, von gutem herkommen/lä. I vit n«mn/ Prov, 2 Mttaph. l>in(<ifft^/f<t«*»Orius,iis.»». 1 .Gebmt/UlfpiunK. nobi- j oscitantem impestwe , kinm faule»

MUN»

i4