Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
496
JPEG-Download
 

474

k A

V A

key versehen/ 6»'«. paratus certamini, z»mstreit gerüstet / Ss-»e. paratus omnia per-peri, willig alles zuleiden/c?^/.

Pararuschs.m.zubereitung/lHo.

lParaLonium,i!,».rikkcrschwert/K!<rrt.

Parca,L.s>glükü-trnd lebensgöttinn. miliinascenti nubils Parea fuit, ich bt« zu einer«nglückhaften stund geboren worden/Ot»'-/.

Parc^..>edtz.mdssiqlich/sparsamllch. par-«e ac duriter vivere,victitare, sparsamkichleben iVlaut. Cie. parce verbis uti, wenigWort macfcrn/Ct*. parcius dicere de alicu-jus laude, einen nicht zusehe loben/ Id.

Parciloquium,ii.».sparsamkcitimrede»/

Parcimonia, qui-dam putant ßribendum,naitpatiimonii.

Parciprömus,i,m.etn karger siltz/P/-E,

Parcitas,a tis.f.fcsts fpaven/Cic,

Parco,parcis,peperci, & parli, parfum,patcitum, parcere, i. SchohNeN/ver-schohN' n.parceresuribus alicujus, sich h«,ten etwas zusagcn/daff einer nicht gern hört/Cic. parcere valetudini . seiner gesirndhettfchol'nen/^r«.parcitum eK Iral-L, man hatItalien verschohNet/P/-».parcere i c&dibusgc incendiis , sich des tödes und brennensenthalten//,-v. i.Spare», parcere impen-strchen kostn sparen/ Liv. parcite oves ni-mi tun procedere , verhütet / daß die scha,fcnc.Virg. labori parcere, die arbeit spa»ren/Pee.metui parcere, dir forcht hindatt si,tyn/Virg.

Parcus,a,nm,takg/kündig.parcus opum,sehr geitzia/karg/6tü»d. parcus Opera ) dertie arbeit sparet/ plaut. parca mana dare,kärglich geben / Hör. parcus & brevis so-mnus,-t» mass aer schlaf/?/,'».

Pardali3uckss,is.n.w0lfgwurj/P/-»««

pardalis,ls/.panterkhier/leopard.

Pardu >i. m. levpard/pantctthiek/p/k».pardus mamlas non deponit »er lasi! seine«lten sttten Nicht fabren/Protz.

Parectatus,a,um , mannbar/ Varro, &■JLUtil.

. Pareiius,ii.m.nehensonn.

Parens, entis.». tom. vattck oder Muter/Cit.pl .parentes, m. die ettcrn. chariffimoshabere parentes, bie rifcrn lieben/ Cie. dili-gere, ut alterum parentem , einen Hole sei»rtrt vaker lieben/ Id. prastare pietatem pa-ienubus,btc eitern einen/tciem.

Parens, entis. Part.d pareo, gehorsam,dicto parens , der dem beseht gehorsam «st/ It^-f.paren.riorerercitu5,L»r,.

j Parentalia,orum, t>W ium,».^/. todte»,

J mahlzeit/lcichbkgangnnsi/<7->.j Parentalis & le. was zur leich gc,

I hört.dies parentales, der verstorbenen eiternI geddchtnusitag/0tz, ch um brL parentales, dieI sielen der citern/Idem.j parentela,L/.frcuNdschaft/<7apito/.

Parenthesis, is. /. einsatz/da man einet»ganzen fpruch in eine rede hinein sizt.

Parenticida,«:, m. vatter-ohcr mukcrmör,der/ Plaut.

Parento, as, are, der verstorbenencttewgedächkNup begehen, parentare alieui,«?/,.

Pareo,es,ui,patitum, ere. i Erscheinen,ad porrum partiit, er tst bey dem gestad ge<sehen worden/ Mart. ».Gehorchen, parerea! ictu, einem gehorsam seyn/ Cit. necesiitatiparete, sich in die nobt schicken///

Parerxum,i n. ncbcngcscheifk/ Plln.

Parictda, tz#i Parricida, *. tom. todschlci,der des vatters / oder der muter / oder eine«Mitburaers/e/c.

Parlcidalis & le, tzWParicidialis & le,^id j i'attttm6tbetis(^/Quifn./.ampr.

Palicldialiler.^dt/.vattcrmördcrisch.pa-ricidialiter perire, l ampr.

Paricidiose. Adv. Id. paricidiose vitu-perare parentem, C.',.

Parifcidium,t,e/Parritidium,ü. n.naftcteoder mutermord/<7,e. Ditrtur ttlam de quo-libet gravi stetere, paricidium patria:, Cit,fraternum paricidium,!^.

Paties,parietis, m. wand oder mauk. pa-rier camentitius, wand von ungehauene»stci»en/^ur»7/.paries inter^erinus, scheid,wattd/!-/. intra parietes, daheim/t'N geheim/Ci e. parietes duos linere, auf beyden achsilnfragen/Protz, parieti aliquid loqui , einemverschwiegenen menschen etwas 'vertrauen/Pros. in caducum parietem inclinare, sich

auf einen verlassen / der nicht hciffen tan/

Protz. Spart.

Parietalis & le. so auß derwa"öwacbsit.parietalis hetbi,i/iarteil.

Parietaria, a../.manrtraut/tag und nacht!Aurel.ViEl.

Parietarius,».»». ein mautcr .Firmle.

Parilitas, atis./.qleichhe»t/^tp-</.

Pario, as,are, gleichmachen/in einer rechenung we« machen/^/p.

Pario, paris» pdperi, partum , vdftum, parere, i. GebereN. parero'Clzeros,kinder gebaren/c7-> parere ex aliquo, von ei-nem ein kind überkommen/ Ter. gallina pa-ri-

-r