Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
497
JPEG-Download
 

P A

? A 47«

rit ova, die Henne legt eyer /Cie.etiam de vi-ro €*cH. vicinus noster peperifse se filiummcmorat.Terra parit fruges,&ie erde bringtflücht fyttfut/Lucr. a.Machen/verursachen/verba parere, neue wvrt machen/siie. verirasodium parir , die warheit macht verhastt/Senee. sibi parere beneficium, ihnie selbsttine guttahk zuwege» bringen/ Ter. laudemsibi parere, ihme selb st ein lob erwerben/ Cie.

ParippuSji.w.equus parippus, em herttd--pferd.

Parirer.^tll v.mit einander/ zugleich/mit/

gleichlich.//»» advetbium copulatur eumpar-tleulif , cum, ac, acsi, atque,atque ut, &e.ftudia pariter cum artate crescunt, die ge,lehrte nimt mit dem alter zu/ Cie. foemina:pariter ac viri,weib «nd mann zugletch/L»v.pariter ac fi bostis adefiet,n>ch anderst/alstwann der feind zugegen were/5aL.

Pakiro,as,are, zubereiten. quo nunc ireparitas? wo rüstest du dich hinzugehen ?

Tlaut,

V aritudo,inis.f.Me zeit zugenrsen/P/a«t.

Paritura, T./.leibsftucht/ri'-rrro.

Parirürus,a,um,der geberen wird/ Ovid.

Parias lapis,ivdffer inarn»elstcin.

Parma, x.f.fe&tfäUt/L iv.

Parmatus,a, um, Mit einem schilt bewaf-net/Liv.

TiixmÜA,x.f.Dim.tletnet fäiU/Mbrat.

Parmularius, ii. m. der solchefechtschiltmachet/oder braucht/ 8.umt.

Paro,as,avi,atum,arc. i Rüsten / zubeereiten, parare bellum, sich rüsten zukriegen/«inen krieg anrichten/ Gas. exitium alteriparare, unterstehen einen zuverderben/t?/,.pirare se ad aliquid, stch auf etwas rüsten/Cie. r-Überkomme«. parare divitias, ami-cos, gelt bekommen/ freundschaft erwerbe»/Pec.cxcrciturn parare,volk mtbeti/Tac.

Paro,dnis sein taubföifi/Fesi.

Parochidiü öle. Adi. einem Pfarrer zmgehörig.

Parocbur, cbi. m. kostfteyhalter/der dieleuthe auf einer reise Mit aller nohtdurftHör. Hodie PfKrrek.

^^rodontis,idis./.zangeschwulst/<7e^'.

"Paroecia ,a:./.nachbarschaft Jtem/PfaN.

Paroecus,i.»» .ein Nachbar.Paroemia,a:./.O/ome-k.einsprüchw 0 !'t.

< Paronomasia, L.f. Est Figura Rhethoriea,

, commutatiene vel htera vel sylla-ba , [irnsvygni stationem mutat , vttst gleich,

thönende wo> kstimmnzzg.

ksronyclria ■(,vel Par onychium, chii. i

i».b«r wurm: ein bösi nsgelgefchwär ansin»gern/oder zehrn/ Psi».

Paronymus,a,um,gleich'lautend.

Paropsis.idis./.eine schüstel/I«r-.

Paropresis»i5./.das schwitzen imbad/odttt

bey demofen/S^t^»re/.

Paroptu5,a,um > gebraten/^/»-,.

Parotis, otidis/.ohrengeschwar/Psi'»».

paroxysmus, i.w. das ankommen des ste,bers/das fröstele».

Pana, L. f. ein vogel/der stch verbirgk/st»lang die hundotage währen///»»-.

Parrbesia,T./. freyheit zurede».

Parricida, 5si«ie,P aricida.

Pars,partis./, i -Theil.in optimam par-tem accipere, zum besten auf»emmen/l7i,°facere parces, thcilen/<7i« L meridianis par -tibus, von mittag altera parte,

zum andern theil/«!--. r.Amt/ psticht/pi«»-,partes.Partes duriores alicui imponere, ei«nem ein schwer anst avflegen/Ci--. mea: par-tes sunt,es ist mei« axattcie. partes alieujusagere, eines amt verrichten/Per. z.Znsamen»rsttung. descendere in partes, «Nterschidki»che rotten machen / nicht überetn stimme»/Tae. fovere partes alieujus , auf eines sei/tenseyn/7-i. a.Zcuntheil//-»»-««»»». parte fla-vus,parte melleus, 5»m theil bleich/zum theilwie Honig/Psi'».ex parce, zum theil/t7»e. ma-gna ex parte,meistenthetls//d.

Parsimonia, T./.kargheit/küNdigteik/7'e''.

Parca, re./.die geboren Hat/L«/.

Partbenium,ii.«.mutcrkrautl

Parti?<ib. kdv.anf gleichen theil.enm u-xore partiario tractare, ^ipul.

Partiarius, ii.w.bcr etwas umshalbtnht:mttgcttof/Cdt.

Particeps,participis, o. theilhaftig. Cut»Genit. & aliquando tum Dat. particeps vi-tii,lasterbaft/<7-,. rationis particeps, ver,m'tttft(g/idew.mulier, in plerisque ruris o-pertbus marito particeps, di« dkMtnuttfflHilft/L«i»>t.

Parri«ip<rt!S,/»lic.f.theilhaftigkelk>

Participatus, iis.miful.Cap. Id.

Participium, ii, n. mitgeniessende/thetl/hastig machende rcbe/Sjtint.

Participo , as, avi, atum, are. ».Theilehaftig feyn.participare pestem, dek Pestilenztheilhaftig s«yn/<re. parricipare volupta-tem , des wollusts theilhaftig styn/o-». r.Theilhaftig machen, participare aliquen»alieujus rei, & aliqua aliquid