Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
499
JPEG-Download
 

P A

P A

! *”pa(sus,us,iw.f^^^^f/C^V, sin müss von fünf

, schuhen/Pli».

I Passus,a,um,Pm/#;p.« patior, tef gklit--

J ten hat/^-,F,

| Passus ? a,um,<t pandor, zekthan/ aussge^

j spannet, passus capillus j tfn $ert(?aft cbet

I \stfhsUs8fyaatfTer.

| Passus,8»ura,gettHfrmt.lac passum, Ovid,

i Passus,a,um, runjtet^t. rugosi passique

s fzt\£S,Cu;il,

s Pasticus,a,um, gemästet. agnus pasticus,

{ tApi’c.

i Pastillus, i,w.cttt fünftes tüchlein/Psi'».

| Pastinaca, x.f. zame oder wilde rüblein/

■> pstsstltCJJ/Psi».

I Pastinatio, o'nis, f. das hacken/ tarfisn/

i Colum.

f Pastinator,dris, m.fyasSetin taben/Col,

, Pastinatus, a, um, ftas gekarstet ifi/Col.

I Pastinatus , us, m. dashachen/ tarsten/

i Psi»,

| Pastino,as,avi,atum,Äe,kKrsten/h«cken

i pastinare agrum', kol,

! Pastinum, i, n. haucnodcp tatst/ wie die

4 kübleuth brauchen/eo/.

J Pastio, onis,/.ivettung des vieles ^arro.

j ' P astdmis ,i di s } /,pfcrbf aippe//« f ;7.t Pastophorium, ii, n. der vorhof eines

f fempelc. Jtem/der ehlenkhen schlafkammer.Pastor,oris,i».hipk/vilhhnt/c'/«.

5 Pastoralis ,& e.^idj.sinss hirken/L/v.

; Pastoritius,a,um,/df»»,/' r «rrff,

I Pastus, us,fP. r-Weid/ Nahrung oder fu-

j keruttg des Viehs, terra tundit ex sie pastus

j varios, tic erde gibt allerley weide/ CU. ha:c

I xes hominibus in pastu est, die Menschen es-sen ^'9,P<V«.z,Mee«ph. pastus animorum,woran l as herz seinen lusthat/n'e.e PLstus,a,um,P«»r»rp. a pascor, i,®c*

i Weidet/ gehirtet /gcspcisst. agnL, gramine

« psstw,m!kgrassgespeisstclckmmer/ Ovid. 2.

’ Abgeatzet/abgcfressen.pasta: radices, P//«,

f Patagiarius, ii,m. ^e^p^tü^i^/^^tt^g^^,^

^ 5ene stuck mafyt/Plaut.

Patagiatus, a , uin, mitsinsm güldenen

Patagium,ii.», ein gülden stuck/öas Man\-r «e er untere tleideranlegt/^put.

-f Patalis,^ e .y4tiJmSMt aussbreikend.

y "4ta1is bos, ein ^^m^^offen Hörnern/

V' ** ,v

;■ Patefacio, patefacis, feci,factum,face-

res x Austhun/hinein tstfjVn.patefacere ad-. «um alicui ad aliquem, einem de» Mang

477

jtt einem machcn/c>»'e. patefacere alicui fe-nestram ad nequitiam, einen zur bossheitverleiten / Ttr, patefacere viam avariti«,einen zum geitz veranlasen/c/,. r. Offenbq-ren.conjurationern patefacere , eine zusa-menschwcrung offenbaren/f/c.

Parefactio,onis, f, vffenbaMNZ/ erklä,rung/c>V.

Patefactus, a,um. r,Geöff»ek.adirus pa-tefactus, geöffneter zugang/wcg/<?>e. L.Ep,klärt.patcfactus, illustratus, Cie.

Patefio,patefis,patefactus sum, patefis»ri.eröffnet werben/Per.

Patelta,«-/./)/-». r.Kleine schüssel. di-gnum patella operculum , «s schikt sich wolznsamen/ Prov. Ein klein opfergeschirr/Qie.

Patena, ae/.eiH baten iM pferdstall/^>Fee.

Patens, tis,o.offen.patentistimi oris do-lium, ein weites fass/ Coi. campi patentes,weite feitet/Cas.

Patenter, Adv.tiat/tentiiefy/Cit.

^ P ateo,es,ui,cre. 1 .Offen ftyn.janus pa-ter, die thut steht offen/ Sen. aures ejus om-nibus patent,er hört jcftetmstnn/CjV.o'mniamea tibi patent, «st mein hab steht zu der«nen diensien /1 dem. r. Klar und verständ-lich seyn. omnibus pater , es ist jedermannbekank/6'>. ; .Sich weit crstrecken.late pa-tet ejus familia, feine ftcundschaft erstrecktsich weit/l7rc. in latitudinem patere, breit{eyn/Quint,

Pater,ms,m. 1 .Vatter.namralis pater,natürlicher vaKcr/ <7re. parris est filius, erschlügt seinem vatter nach / Prov. pater pa-tria-,ein vaaer des vaKerlands/rl/e. r.Pa-tres,die vorfahren. patrum nostrorum me-moria, bey unserer Voreltern zeit/c«,. Pa-ter coeuT, gasthen, Plaut. pater patratus,kriegshcrvld//.r2'.

Paiera,T,/.trinkschale/^r'^.

raterfamilias,patrisfamilids, m. Hausse

vattetjCie.

PaternitM ,atü . f.vaKcrschafk.

Paternus^jum, vütterlich. bona pater-na,vattcrlich gut/ Cie. pol haud paternumistuc dedisti , darrnn artest tu dem va«evnicht nach/^er.

Pareico patescis, patescere, x. Offenseyn janua patefcir,diekhürist offen/ Tib.-.Offenbarwerden.infidiw patescunt , -er

I herzliche aufsatz wird offenbar/i^r>F.Pathc-tice,^dv,bewkglich/^t-»c>oö.Patheticus, a,um,zur bcwegung und Mit/j leidest dienend,patsietisavrstio,^r««' ef.

^athh.