Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
498
JPEG-Download
 

«um aliquo, einen eines dings theilhaftigma^)(n/Plaut,dv.

Particula,ac,f,.D»m .strittet tyeU/eis.

' 'PartitularüySceAdj.tfyeiHQ.

Particulariter.^T/. stuckweis/abföndet,tich. magis particulariter aliquid explica-re, Firm.

Particulatim,,^^. Idem, particulatimconvalescere,nac^ und nach widernm gesundwerdcn/<7ic. particulatim üeri, absönderlichzeschehen/>5e».

Parr!m.^t«kv. zuM theil/eines t{;eU$/Ter,

Partio,onis .f.ba$ gebeten/^rrr».

Partior,iris,itus sum,iri, Dep. theilen,cum aliquo aliquid partiri, mit einem ekswas theilen/ tV/. partiri »qualiter, vel ex»quo, in gleiche theile thrilcn/cr'e.Pa».par-tiri inier se,«n(er sich fytilmfCa/.i n mem-bra aliquid partiti, etwas in stücke khei»UtUCic.

Partite. %Adv, getheilt/nnkerscheiden.par-tite dicere,CrV.

Partitio.onis.f. khcilung/c'r'e.

Partito, tyfclv. stukweis. hereditatemeum aüquo partito dividere, Plp,

Partitor, oris.ro.rinfOeUer/CiV.

Partitudo,inis/. cplnvct/Plaut.

Partitus, a, um, qttf)tiU/Ovid.

Partor,6ris.w.ö6ctfomtncr/P/««f.

Parturio, pirturis, ivi, itum, ire, r.Inktnksnöhten ligen. num,quLso, illa partu-rit ? Ter. i.Metapb. ager parturit,^slcfetfahel «n frucht Qtbtwrtrg, quod diu par-turit animus tuus,aliquando pariat, entladLein herz von dem/damit es lang umgangenIst/Ltv.parturiunt montes , nascetur ridi-culus mus, vil geschreyund nichts darhin-ttt/Prov,

Partus,a, um. i.BeboreN.genus veteri-no semine partum, voM zvgvikh geboren /l.utr. r. Erworben' bona honeste parta,Lurch ehmche Mittel erworben« guter/ cie.male parta, male düabuntur, übel gkwutt/nen/übel zermnnen//«/.

Partus, N5. m. I.Geburt/ das geboren,partus appropinquat , die zeit zngeberen na-het/ Cie. dare partu geminam prolem ,zwilling gebeten/ VWg, x. Bie kinderzucht.partum edere, ein kind gebeten/ Cie. pa rtusmonstrost,missgeburten/L«!7. diligunt par-tus suos fera:, dic thiere lieben ihre jungen/Cie. j Frucht, uvarum partus , traubcn /jp/m.arboris partus,baumfn'lcht//d.

Parve. A dv. futj.parvissime aliquid me-morare, etwas gar kurz erzrilen/ e</.^l«re/.

Parvibibulus,a, um,wenig trinkend//«/.

Parvitas,atis./. klcinhett. propter parvi-tatem cerni non posse, Cit.

Parum. A dv. ein wenig parum felix,wenig glükhaftjg/Pst». parum intellexi, jchHabs nicht recht verstanden/6-,.

P arumper.^dv.rt» wenig/P/s«».

Parus,i..m.ein meife.

Parvulum, ^4dv. ein wenig, parvulumrefert, eo ist wenig daran gclcgcn/P//».

Patvulu5-a,um./)-m. i-Sehrklein, par-vula pecunia, wenig gett/ Cie. 2 ,. Ein kind.parvulorum judicia, der kindern Meinung/Quint .a parvulo,»on kindheik auf /Ter,

Parvus,a,um>klein/gering.pisciculi par-vi, kleine ftschlein/Llie.parvi »Rimare,duce-re, gering ad)Un/Y!aut Cie. parvo vivere,sich mu wenigem vergnügen/ Hor, parva reiinitia, geringer ansang eines tt.ngs /luß.

Pascalis 6“ juv weid gehorig.pa-

scale pecus, viel;/ das auf die weid geschla/gen ist/ Lucil,

Passeolusd.w, ein lederner scckel/P/<r«e.

Pascha,» f.vel, Pascha,paschatis»«. dekÜberschritt/Ostern.

Paschalis 1 e.vtdj, österlich, paschalefestum, österliches fest.

Pascit 0 zLS,?.re,oftweiden//^<r»'>'k>./>e§.

Pasco, pascis, pavi, pastum,pascere, l-Weiden/ hirte»/ dem virh auf dem feld hü-ten. pascere gregem, die Herde weiden/^ÜF.'pasci pane mendicato, betkclbrok cstc» /Ovld. corvös pascere, die rabben speisen/Hor. 1 .Metaph. belustige», oculos suppli-cio alicujus pascere,fetne» lust an eines ab/straffung haben/L/e.

Pascor,pasceris,pastus sunt,pasci. Dep,weiden/ essen, pascuntur virides armentaper herbas,fae vieh weidet im grünen graß/Pirg,

Pasciia,orum, n.pl, weid/weid«ng/ Cit,Parte, pascuum dixit.

Pascuus,a, um, da ma» weiden darf. pa-scuus ager,Ph»ttt.pascua rura, Luer.

Passalis & le. gemästet, passalepe-cus : ut,anseres,gallina:, Lutil.

Passer, passeris.ro . 1 .®pst( 5 /jper(ttt(UMif-serc salacior, qttl/Prov. i.Plater^tciu/nN(tfeb/passer marinus, Ylaut,

Passerculus, i.ro.L)»ro. kleiner f pafsJCic.

Paflim. hin-undher. passimvagj^ri,hin und her streiffcn/<7/e.

Passio,onis./.fcslo Uiten/^ipur^'

Passivus,a,urn,leidensfehig.

Passum,si.», gesottener vttinjPUn,

i'

l

I

1

i

?

F

i

|

!

J

i

r

t

i .

r»

t