Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
502
JPEG-Download
 

4?s

P E

P t

tium salutis est peccatum confiteri , wersein unrecht erkent / dem ist bald geholffen/

Sen,

Pecco , as, avi, atmn, are, sündigen/fehlen. multa peccare , in vilen dingen sehlen/ Cit, peccare in aliquem, wider einenfündigen/<7»e.fi unam peecavistes fellabamwann du in einer sylben gefehlt l)eUtfti Plant.Iliacos intra muro? peccatur & extra, esgibt allenthalben böse u»ti)/Horat,

Pecorarius,ii,»».viehherr/viehhlrk/^/eon

»Anguß.

peeoretu, ScTeeorntut&um, vikhisch/dapP0M viehe ist.

Pecot6sus,a,urn,viehreich/?rop.

Pecten,pectinis,«. i.Weberdlatk/^-rF.

. ».Strel oder kämm / Ovld. ;.Eine Hechel4 .Teigenbogen/^«>F. s-.Egge.pectine ver-rere humum , Ovid . 6.Eme gatkung mtevttnufc^ci n/H«r.

PeBinariiu,U.m.ftte\mati)et:.

Pectinatim.^t', strelöweise in einanker gestochten/Pl/».

Pectinatus, a,urn, gestkelt/gekckmk. jubapectinata,^«/.

Pectino,as,are,strelcn/eggen/P/-».P^ctitus,a,um,gebutzet/gekämmct-pecti-rr larns-gekämmete woUen/6o/n«.

Pecto, is, pexi, pexui, pexum, pects-re,st'relcn/kämmen/hecheln. capillos pecte-re,dte haar strelen/ Ovid, stupam pectere,Hecheln/Pl-».

Pe6torale,is. ». brnsthakNisch/bkusttUch/Plin.

Pectorosas, a,um,hoch-oder grossbrüstig/

Citum,

Pectunculus, i,m,eittc meermufchel/ Plln.Pectus,pectoris,«, i.Brust, casdere pe-ctus, «n die brüst fchlagen/^«k»t. r.Herz/ge,Niüth. roropectore aliquem amplecti, cir„en von ganzem herzen heben / cit, apertopectore.rcdlich/aufrichtig/Prov. pectus ipsiIapit,cr ist (tu$/Pl“ut.

Pectusculum, i.«.Diw.6rßstUttt.

Pecuaria, a:,^ vichzucht. libros scribprede pecuaria, Varro. 3 (em / viehstallung.grandes habere pecuarias, Varro.

Pecuaria, orum,», plur, eine fente/oderHaussen viche/Perr.

Pecuarius,ii,m.vithehirk/eiN ^(itn/Cie.Pecuarius,a, um, jur Herd gehörig, canis

jhecuarius,hirke»hnnd/eo/.

Pecuinus,a,um, viehisch/^»/.

Peculator,oris, m, ein dreh des gemeimvQm/Cie»

Peculatus, us/ m. diebstal des gemeinenguts/c--.

Peculiaris e. Adj. r.Eigen. peculia-ris servus, ein eigner kncchk/P/a«e. r. @on*derlich. peculiarem operam impendere,sonderlichen flciss anwenden/L«/«t.

Peculiariter, *4dv.fon0etUclj/Qui>it.Peculiatus,a, um, reich an geu oder vieh/Cie,

Peculio,as,are, seines eignen g«ts berauiben.aliquid te peculiabo, Piant,Peculiosus, a, um, reich an gelt oder st,genden guter»/ Plant.

Peculium, lii, », r. Eigenthum an Vieh.cura peculii, sorg für das vieh/Nor. r.Jk,des eigenthümliches gut. nihil habere pe-lii,Nichts eigenthümliches haben/<7/-. pecu-culiurn re.non^erhis, augetur, gutewotkmachen einen nicht reich, peculium libi»malo facere, ungerechtes gutzusamenl»qenlPlaut.

Pecunia, lE/.gctf .pecunia otiosa, <$<If darkeinen zins tragt/lK.pecuuia grandis, killgroß^ stuck $cU$/Ptaut. praesenti pecuniäe-rner^m par gclt kauffen//«/. omnis pecu-nia c® ramento, alles gelt/ bey emem hebler/Ill.pecuniam cogere,conficere,gelt aufbringen/Lrr. pecuniam occupare, fein giltaufziNöaußlerhen/P/<r»t.l>st,. pecuniT ac-cipiter, k!» grosser Wucherer, pecunia: obe-diunt ornnia,gelk zwingt alleo.pecunia ner-vus rerum, ohne gelt koint man Nicht fort.

Pecuniärius,a,urn,zum gelt gehörig, in-opia rei pecuniaria:,gettmange</0-',.

Pecuniosus, a,um, gclkreich. pecuniosaeartes, nützliche fünfit/bie vil ertragen/^«-".

P-cus,pecoris,/.allerleyviehe. equinumpecus,rossvieh/col. volatile pecus,g>Mgel/Ill.boni pastoris est tondere pecus>non de-glubere, von dc» untertahnen mag man nu«zcn suchcn/aber ste nicht gar schinde»/ Prw. ,Pecus,pecudis, f. allerley Vieh .seta: pe-cudes,wilde thicr/Oo/««-. squamigera: pecu-des,ftfcfoe/ Lutr.2iletaph.de bomine, Cie, con-filio istius petudis uti volebam.

Pecusculum,li, n.Dim.ein viehlein/l«v.

. - lE«

Pedalis, e.*Ad).tint$ schuhes lan^derBreit/cie. /

Pedamen,minis,», & pedamentum,i, ^ -».r<kbstockstütze/P/r»> *

' PedaNeus,a,um,schuhig,e7o/.^^^MD^Pedaiius,ii,m .der zu einem W^eke»»cSMeinung beyfcilk/<7/,.

Pedarim, ^Adv.fuft fwrfitf t/P!in.

Pedario, onis./, ü pedö, bcstcckung/mlt

mit