Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
505
JPEG-Download
 

P E

P B

48;

i't imifei: ja,um, fctV fcfcern tvagi/Gatuil.Penniger,a, um,gc{tfcert/üe.

Pennipes,pennipedis, o. das federn anfyssen tyt/CMull.

j Pennipotens, entis, Adj.ein VQQeb/Lucr,

i Pennula,ce/. L>j»j fefrctUin/Gc.

f Pcnlabilis ^- le.v^dj.si'fi^iicii.pensabilt

I damnum , schad / der kan ersezt werden/Arrm.

Pensatio,oniS/.vergeltung/ Papin.Penfator,bris,i» t»agntei(fcr//Vm,Pensatus, a, um,erwogen, sementi a diupensata, lang erwogene n»cim»ng/fV/,

Pensiculaie,«4eso. mif flctf/GeU.

Pensiculo,asjavi, atum, are,w0l beden--ten/cnvegcn/GeÄ.

Pensilis 1 e,Adj.ba$ da hanget, homo

pensilis, ein dieb am ptettytyPlaut. pensilisuva, ein traub der m derlufft hanget/ Hor,Pensio, onis^.« pendo, bezahlung/G-c.

Pensitatio,onis/widergeltnng/Plso.Pensitator,oris, w.et'öieger/öec alle wertettwrgt/GcL.

i Pensitatus, a,um,erw 0 genpvnsitara res,

j eine wolbedachke sach/ Plin.jtm,i Pensito,as,are, i .Fleissig erwegctt. vitam

1 stqua lance pensitare, das leben steisiig er-j wcgen/^L». i. Bezahlen/zinfen. vectigaliaj »licui pensitare, einem den zoll bejahlen/Gsi.

i' Pensiuncula,*./. Dim.a pensio, kleinerj JlstS/Co/wm,

| Penso, as,avi, atum, are, i.Oft wegen/

! pensare aurum, goldwegen/Lst-. aliud exi alio pensare, eins gegen dem andern erw»-! gen/p/ur. factis pensandus amicus , einen, freund muss Man an feinen warten schären/'■ Liv. singula pensare, alles flcissigerwegen/I' Gurt. r. Vergelten, malesiciurn sienesicio, pc'nsare,böses mit gutem vekgelten//.w.he-\ nesicia pensare, He guttahten vergelten/ Ciej pensare argento, mit gelt tmffen/Ccl. vi-ta cem alieujus pensare, eines stell vettretten/

| Plin,

! Pensum,i.». i. 2tngelegte gefpunst. car-

\ pere pensa, färmm/Virg' r.Ein tagwerk/

! exigere pensum , die fürgegebene arbeit> fordern/t^c. pensum alicui nnperve,ge<-\ teufte urettf aufgebe» /Quint. penium ab-\ sivere, fein tagwerk verrichten/ Varro.

. ^ Pensus,a, um, ftjot cnvogcn.ipsi,quid fa->t,minus pensi est, er bedenkt mcht/was erL4 no« habere pensi aliquid, etwas

s ^cht achtt^v^L. penso consilio aliquidf fa ^ ere » ctwas Mit wolbe'öachrem naht thun/

Pentacontarvhus,-.--. oberster uber po.

Pentadoron , i. ?r. das in allweg fünfzwerch Hand tyat/Plin.

Pentapharmacum, ci. w. eine arziwy a'.lstfünf stvckcN/ Spartian.

Pentaphyllon,i.».fi»nfftngcrff«Uf/ Plin.

Pentateuvhusji.m, vei Pentateuchum, i.n. fstnf bücher.

Pentathlus, i.m.fed)tCVin 5. slttcn/ Pütt.

Pentecoste, es/. Pfingstkag.

Pentiremis,is/.ctn schiff Mit fünff rude-ren auf jedem ziehbank/ Hirt.

Penuarius, a,urn,zur speist gehi/ig.cellapenuaria, fp«f?f«mmef / Suet.

Penula,ae/.Wettermantel, penulam vixattingere , nicht sehr aufhalten/laden odernöhtitzcn/Gtc. Prov. penulam alicui scinde-re, einen nicht wollen gehen lassen/?--^.

Penulatus,a,urn,mit einem Wettermantelbekleidet/Gst.

Penu1timus,a,um,dcrletstedhn eine».

Penum,i. ». vorraht/Pct. in cellulamomne penum congerere.

Penuria,*./. Mangel, jam ömnilim re-rum penuria est, es ist jcz alles the«r/ma»-gel in allem/Lst.penuria consilii laborare,keinen raht wusscn/tck

Penus,i. Penus,us/. & Penus, peno?ris.».vorraht. magna penus, graste r v»r--rahtb^«o/. penus a«nnu-s,jahrlichcrvor-t(d)UPla*tt,

P^psion,peplii. n. ein purgierend Milch-kraut/wie die Wolfsmilch.

Peplus,i.m. 'Uel Peplurtt,i. n. jahr odekhochzeitlich kleid für männer und frauen :angestchtsdccke/stor/^siF.

Pepo,onis. m. cln gcfchlecht der Melone»oder cucunleren/pfiben.

Peplis, is/.deuung>

P 6 pticus,a,urn, deuig / das reiff macht/

Plin.

Per. Pr.fpos cnm .Accus 1 , durch, llßtrpa-tur in obsecrando. Quid est,per Deum,opta-bilius sapientia ? was ist doch/um Gotteswillen / erwunschtcks als die weisshclt / Cie,i. In jurando adbibetur. Per Deum jurare,bey Gott schiveeren. ;. Concessionem & petefta-te.m notat. Per leges non licet , dic g. fatzelasten es nicht frt»/C ic. per val< tudinem nonpossum , ich kan es gesundhcit halben nickt/Cie. 4. -Ad tempus refertur. Per id tempus,zu derselben j eit/Liv. per aetatem ejus pa-ter esse poLuisses , du hattest altershalbewsein vatter seyn fcrien/aV. 5 . Rtftrmr admi-Q g % .