Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
558
JPEG-Download
 

warheit glclch.non est probabile, es ist nichtglaublich/eir. »..Lobenowerth. speciei o-

dore probabilis, Pütt,

Probahülitas, atis. f. glaubwürdigkeit /Cit,

Probabiliter.^äT-.tzläublich/^re.

Probatio, onis. f. verhhrung/bcwähtMg/teweiftrng/c/-.

Probator, dris, m. lober/der ihm etwasgefallen ta$t/Cie.

Probarus,a,um,bcwährt/erfahren.a.tarisspatio probatvts, durchs alter bewährt/ek.horno probanssimus,/ä.

ProbL.^keir-.wol/gar recht.probe memi-rii,tch ding wol cjngcdenk/Orc.

Probitas, atis. f. aufrichtigkeit/ fromkett/

Cit. ^

Prvbirer.^D.wol/recht/^-rrrs.

* Problema, atis.», eine frag. explicartyroblema, Cie.

Probo- probas, probavi, probatum»probare, i. loben / gut heissen. hoc nonprsbar uHM vulgus, difts wird nicht von jadernianchMk geheißen/ Cit. causam suamalicui probare, machen/ das einer seine fachgutheisst/<7/e. r.Probieren/versuchcn. smi-evs probare, die freunde probieren/ Ovid,

3 .Darthun/beweisen/erscheinen. probare ar-gumentis, mit gründen beweisen/^-«-«», di-ligentiam suam in aliqua re probate, fei#ttev fleiß in einer sach^erscheinen/<7r',.

Proboscis, boscmis. f, der rüssel ein sHelfanten/P//«.

Probrose. ^tdv. schändlicher weise /Afritan.

Probt osus,s,um,verweislich/schändlich /schmählich, crimen probrosum , ein schändesjches lastcr/e»',. probrosissima mulier, «inschändliches mibe/Larnprid,

Probrum,i,w, t Schand/schmach.id mi-hi probro est, das ist mir schmählich/ <7/,.probrum alicui inferre, ingerere, einenschmähen / Cit, Liv objicere alicui pro-brum, einem seine schand ausrupfen/ <7->. e-

f iliola plena probrorum, ei» schmähbrief/dem. L.Hurercy. insimulare probri mu-lierem,ter hurerey anklagen/^».

Probus, a, um, fromm/ gut. probus ad .istas res, zu disen fachen tzNt/ Viant, probusmoribus, guter stKeN/ Plin. j un, ingeniumprobum,e,» guter f ops/ Cit. merx proba ,gute wahr/ P/<*Kfc*.nummi probi, gut gelt/}d. invenis probitimus, tjN ktcht ftyMMcxMgliNg/P/i».

Procacitas, aris. f. muthwill/ftechheit /Cit.

Procaciter. *4dv. frefentlich/ unzüchtigetich.procacius aliquid stagitare,/.r'v.

Procatio» onrs. f. Werbung/ freyung/\Apul.

Procax, acis. om. frech / geil/ unver-schämt- meretrix procax, unverschämte Hur/CiV.manus procaces, freche Hände/ die im-mer gelt habe» wollen/Psi». infaeminasprocax,get(/Co/, Cum Genit, odii procax,Tatit.

Procedens.ris o.zunemmend. proceden-te die, bey anbrechendem ta^/Liv. proce-dente tempore, mit der ytit/Plin,

Procedo, dis, cessi, cestum, cedere, i.Herfür gehen, in aliquem locum procede-re,an ein ork gejjcn/C »V.ad forum procede-re, aufden markt gehen/ P/arn, morti ob-viam procedere, dem tod entgegen gehen/Cit. ad pugnam procedere, zum treffe»schreiktN/Lrr/. in solem procedere, an diesone gehen/ei/k. 2 . Von statten gehen, reslente &c paulatim procedit, die fach gehtschlech/lich von statten/ Liv, procedunt sti-pendia militibus, die soldaten werden be-zahlt/ Liv. z.Fch'tfahretts in virtute, velad virtutem procedere, in der tugend zu/NeMMen/c?,'e.a:rate procedere, älter werden/Cit. eo insolentis processit* er ist so über-MÜHtig WordeN/<7re.Plo> j«».

Procella, ■&. f, ».Sturmwind. rapaciorprocella , mehr hinweg reissend alß eineWindsbraut / Catuli, z.Metaph . equestrisprocella, ffyatttiütyl/Liv.invidiaium pro-cellae, grosser Missgunst/t7r,.

Procello, cellis, prdeuli, c»lsum,ed!fe-re, schlagen/ umkehren, multos im provisusturbo procuk-ratjP/itt.

Procellosus, a,um,nngestümm/wiNdstür/mig. mare procellosum, unge stummesttteer/Stn,

Procer,proceris »-.der fürnehmste agn»»sco procerem./az-rW.Z« plurali, Proceres,um. m. t .Die fümehmsten hänbter/ groffeHerren/ r. Kepfer/ oder grosse trackstein /

Serv.

Procdre. *4dv. lang/weit. brachium,procerius projefium.GV,

PMcdritas.atis.f. länge/höhe. proceritasarborum, Höhe der bäumen/ cit. corporisproceritas, länge des UtH/Plin.

Proceritudo,inis /.länge/höhr/§o/.

| Procerulus, a,um. Din>, etwas lang. P r0 ‘cerula manus

r:

1.

i

4