Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
557
JPEG-Download
 

S35

x r

Cie personam principis tueri, eines Für»sten stell vctttetten/ld. z.AdjeBive^et etsiund ftitncmfl.princepsphilolophorum, derfürnemste Philosophus/e--. locum priaci-pem tenere,dck furnemste fajn/ld.

Principalis, &c. ».Fürstlich, principa-lia indumenta, fürstliche kleider/ ».

Fürnemm. principalis causa, firrnemmenr»sach/6/,.

Principalrter.^t</r/.fürnemlich/Pü-».

Principatus, Üs. m, Herrschaft, principa-tum alicui deferre, einem das höchste lob ge-ben : andern fürfetzen/rir',.

Principialis,«^ e. ^H.das «inen anfangHat/L«,r.

Principio,erstlich/aNfstnglich/Per.

Principium, ii.».der anfang.principiumponere, dare, t>en anfang machen/den gründilegeN/6-r. Ter. principium, dimidium to-tius, wol angefangen/ ist halb aussgemacht/Prov,

Prior,prioris, comparat, der vorderst/erst.priores nos ibimus , voit wollen zuerst gehen/Plaut .priora tempora, die vorgehndeN zei«tm/Plin, priores nostri, unsere Voreltern /Ji.priores/c.partes, alicui deferre, Den vor-zug lassen/ L/,. priores tenere, den vorzugfyaijcn/ldcm.

Pno r ■'u m r .

Tä(ce.,s4dv .stuf atU wcise/c-r.

Priscus, a,um,rttf.prisca verba,rtt/e wor»Uv/Suet. credendum veteribus & priscis,in«n must den alten glauben/e/».

F»^/ms,<rt«.n.dreyecklggla«/speidel. .

Pristinus, a,um, vorig, pristinus status ,der vorige zustand/ Cic .pristinus dies,der vo,rige tacyCurt.

Pristis, is. f. ein wallstsch/gar lang undschmal/ Pliv, ein schiff/

Privatim. Aflv.füt sichselbst/ sonderlich ;daheim, privatim aliquid ag.-re, für stchselbst etwas fusw/oV.

Privatio, 6nis./,beraubung/6/e.

Privatus, a, um. Beraubt. lumine pri-vatus, umo leben gebracht/0t-/ct. r.Sonder-bar/eigen. vita privara 8c quieta, einsamesund ruhiges leben/ Cic. ; .Der kein amk hak.privatus vivit, er hat kein amt/cic,

Privigua,T/.stiestochker/c'r>.

Privignus, i.m.stiefsohn/^/are.

Privilegiarius, a, um. Mit fovdcrbarerfreyheitbeqabet/^/p.

Privilegium, ii. ». , .AustspMch/ straf,privilegium de aliquo fett«, C». r, EineZnad/fteyhtik/Le?-.

? R

P^rivs,ss,avi,atum,are,berauben, priva-re aliquem communi luce, vel,viti, einet»das lebens beraubcn/e»'-.

Prius, oris. ». Comparat, erstlich/vorig,prius sevum, die vorige zett/Sn/d. nihil pri-us side , es ist nichts fürkrefflichers alss diettm/Vrop.

Prius.^dv vil ehe. nihil prius mihi fa-ciendum putavi, quam ut tibi gratula-rer, C/V.prius orto sole, vor der sonnen auf»gavg/ttor.

Priusquam, tann/Clc.

Privus, a, um. i. Einzeblich/sonderbak.privo; lapides tulerunt, es bakein jeder ei-nen stein getragen/Lir/. r. Beraubt, privusrationis,vernunftlos/?.ss»f

Prb,^e/Proh. /»eer j.o/cy/leider.proh fa-cinus 1 ach der fchdndtlichen iaf>t ! Ovid. prfisancte Jupiter ! Cic. pro Deum atque ho-minum fidem ! Ter. pro inversi mores! 0

der verderbten sttten ! Hor h

Pro. Prtcpos, cum Ablat. l.Pottitur locopropter, wegen, pro patria mori, von wegendes vatkerlandts sterbe»/ Gic.secundum,juxta, nach. pro sua qisfesque fa-cultate, ctn fetet nach seinem vermögen.proloci natura, nach beschaffenheik des Otts /Liv, ^.Stgnifieat iv,auf pro tribunsü fe-dere,auf dem richterstul sitzen/ Ptin.jun. prosuggestu, auf der faiijet/O/. 4 .Sjgnlßeittante, vor. pro curia, pro templo, pro fori-bus, vor dem rabthauß^wor der kirchen/ vorber thür. ;.5/F»!/«arlvco,aN statt-pro an-cilla habere, für eine dienstmagd Halten/'Plaut, 6. Eleganter conjunguntur pro eo,uf. pro eo,acr ut, pro eo, ut tempo-ris difficultas.tulit, »je es die schwere zeitzugegeben Hat/c/e. pro oo, ac debui, wieich fosten/cic.

Proagdglum,u.».hurerey/kuplerey/ Suet, "

Proamita, z,f. des grossvakters schwester/

Proavia, w. f. altmuter/ des grosivaktersoder der a> osimuter muter.

Proavhus,a,um, vonvoraltern. regn»;proavita, O 7 /Ü/.

Proautor,oris. /. anfsinger proautor ge-.neris sui,,V&«.

Proavunculus, i, m. der grostniutek btmtet/Cajui.

Ftdavusd.w. altvatker/ ahne: desgrosievatkers/oder der grossmutter vaaet/Cic,

Prsba.w /.beweis/>>stU««>.frobabilis, & e.^D-l,.Sl^lblich/der ;

Kk 4 war-