Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
569
JPEG-Download
 

P R

F t

Ut

i H

posita,astem ungluk irnterworsten/cst. pro-positus ad imitandum, jur nachfolg fnrge-fttWU. propositum est mihi, ich hab mirsihrgcnommen//d.

kropiLtor, viis. m. Statthalter ein<$

Landvoats/Ge.

Proprie. ^idv eigentlich/fonderlich//d.

Proprietarius,ii, m. eigenthümlicher be-sitzer eines dings/U/p.

'Proprietas,atis./.cigenschaft/Gc.

PtOpriuL,a,urn. i, Eigen, cum Genit. &Dat.artis proprium est , es ist der funft ei-gcnfct;aft/Oit.:niiu proprium est, es ist mei-ne «genschaft/ZLi-». 2. Langwikrig/ bestän-dig, nihi' homini proprium est, was WirMenschen thun/hat keinen bestand/ Ter.

Propter. Prafms. eum dicetis, 1. UlN/vDNwe-gen/dabey. legibus propter metum parare,den fatzrr »genaust forcht gehorsamen. r. Na-he. propter aqurc rivum, zunächst bey dembatij/Firg, propter aliquem cubare , zu-nächst bey einem Itgcn/G 's. propter statuamconsedimus , wir sind nah bey einer faulennidergeseffen/ Cic. ibi dömus propter est,zunächst daran ist ein haust/U.

Propterea.--rdr/.darum/derhalben. pro-pterea quod,t/e/quia, darum/dast/ Cic,Propudio sus,a,um,unverschamt.propu-

diosislima ancilla, Sidon.

Propudium, ii.ein unflaht. quid ais,pro-pudium ? Flaut.

Propugnaculum, i. n. 1. VestuNg/bast-werk/schanz.propugnaculum contra impe-tum hostium, schanz wider der feinden an-isluf/CtV. L. Schutz. propugnaculo este ali-cui,emeo schütz und schirm seyn/G-.

Propugnatio bnis./schutz/schirm. susci-pere propugnationem, pro aliquo, einenverfcchteu/vertedigen/cst.

Propugnator,oris. m. befchikMer/ befchu-

tyXlCic,

Propugno, as,avi, atum, are, verfechten/beschirmen/beschutten propugnare commo-da patria, fur des vatterlands nutzen strer-ten/Gc. pio alieujus salute propugnare,eines wolfahrt vertedigen/kä.

Propulsatio »onis./i abtkerbung. propul-satio periculi, abwcuduug der gefahk/Ge.

Propulsat<-r,oris.»,. abtreiber/?'«/.

Propulso„as,avi,atum,are. Freq.ü pro-pello, abtreiben. bellum propulsare moe-nibus , den feind von der stattmaurabtrci-bm/Liv. hostem propulsare, denfcind ab -1tVubcn/Cas, alique propulsare ab Ingres ,sione,tine» Nicht wollen hinein laffen/Gc. j

xropulsiis, a, um, fortgetrieben/ Imc.

Propyla:um,i.». vorfchö vf/Ge.

Proqua:stor , oris. m. Statthalter einesScckelrneisters/G'e.

Proquirsto,as,are. das volk anfchkeyen/

vipul.

Prora,L./i der vordertheil des fchistS/LM.

Prorepo, repis, repsi, reptum , repere»herfur schleichen oder kriechen prorepereterrä,aitstder erd herfur kriech.' n.Hor. pro.repere e cavis, den löchern herfur krie-chen/?//».

Proteta,T.m.stsurnialrtt/?/E.

Proripio, prüripis, ripui, reptum, ripe-re. 1. Geschwind hinweg machen, proriperese a manibus alieujus, stch anst eines Hän-den fchwingen/L-i/.proripere sese sotas,sichhinaust machen/^/proripere ie a templo,

auss der kirchen lausten / Liv, proripere seex curia , ab dem rahthaust lauffen/L-'v.proripere se in publicum, unter die teuthetwffen/Liv. 1 . Hinweg nemnwu. proriperealiquem, einen hinweg »emmen/Gc.

Prorsto,as,avi, atum, are,reitzen / C e/,

Prorlgatio,onis./ aufzug/vvrjug. pro-roga titfdiei, legis, Cic.

Prorogativus,a,urn,verlängekend/^e».

Pror^o,as,avi, atum, are, verlängern,prorogare numerum annorum,lue zal derjähren vörtängern/ Cic, prorogare alicuidies paucos ad solvendum , einem wenigtage frist zur bezahluug geben / ld. in hye-mem prorogare mota 5,bist auf den Winterziehen/?//».

Prorsum, ^ 4 dv. gänzltch/gerad. proriumin navim ire, gerad ins schiff gehen/?/-«/,cursare rursum , prorsum , hin und Widerlausten/P/>.

Prorsus, a» um.prorsi limites , marchetzgegen aufgang/?-/.

Prorsus. ^ idv . 1. Gänzlich, nullo pror-sus modo. ganz auf feine weisi'/Gc.prorlusomnino , gänzlich/?«''. r« Gerad/ Ludl.Flaut.

Prorumpo, is, riipi, ruptum, rumpere.i.Hekfurbrechen/austbrechen/hinauss fallen/Mit gewalt hinein rringen.prorumperepervelia medios hostes , mitten in die feindafct}cn/C<csFtrg. eb hominum auiacia pro-rumpit, ut,^c. die teuthe sind so vermesten/dass/rc.Gch fons prorumpit, der brunn cut-». -FiBivt. über sich treiben,prorumpere ad «theta nubeni, eine eooUken über sich tre,be»^trF. t f

Eidsuo, ruis, pr^rui, prorutum , niete,1.1 a »,Ntdcr--