Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
572
JPEG-Download
 

Proterreo, terres, terrui, terrere,«febre#«klN. j

Proterritus, a, um, crffixrtt/T-er.v Proterve,/ihr'.Mutwrllig> multa protcr-»e face re, Ovid.

protervia,a:/.eingcnrichkigkcil/mukwill/

Proterv'tas,atis./ Id.Ter

Proterviter, <Adv Mutwilstgü'ch/P»r».

Protervus,a, um,mutwillig, petulanterprotervus,fc^r nuttwillig/a'c. verba pro-teiva/Jvid.

Protestor,aris,ari. Dep, öffentlich bcze«-

Prqthyme. Adv. frölicher weise, diemprothyme-sumere , den tag Mit frölichkeikinl'XinqtmPlaut.

Prothymia, a;,/ frölicher ttiuf/T/w».

Piothyris./.ttbcnliur/^fr.

piothyrum,i.»- vorhof//^hv.

Protinam. Adv. alsbald. conjicere feprotinam in pe des, steh eilends davon ma-

d)C\\<Tcr,

Prdtinus,^r/.i.Bthend/eslends. proti-nus pergere, sich behend davon tnad)cn/Cie,i .tzernach.protinus exsequar,icb wils her#

. nach verrichren/^->ss. z.Firrundfur. lacuprotinus stagnante, wann die standen für«rnd fur überlaufl/P//».

Protocoilurn, i. n. ein buch darin» dieHändel kurz verzeichnet werden/I.<7.

Protollo,is , sustuli, sublatum, tollere,».tzcifur strcckcn.protollere manum, plaut.»Auffschubrn. in crastinum protollere,Sj auf den morndrigcn lag aufschieben / Plaut.

Protomartyr,tyris. m. der erste blulzeug.

Ptotomystä>T.rn>ein Bischoff/ Sidon.

Protono,as, are , zum ersten anstimmen/

FfiU.Flat.

Promplastns,i »».der erste mensch.

Prototomus, a, um , erstlich abgefchnit-ieivcol.

Protractus, a,um, hcrfür gezogen, ad ar-ma protractus,*'/.

Prbtraho, is,traxi,tractum, trahere, i.J’jcrftir ziehen, protrahere aliquem in rne-cliurn,einen herfur ziehen//*^. omnia pro-trahere in lucem , all s an lag bringen/Lvcrtt. protrahere aliquem ad judicium,einen für gcrlcht bnnacn/Lw ad pauper-tatem protrahi, in armul gcrahle» / Plaut■%. Aufjhicben. protrahere aliquot dtes,etliche tag aufschieben/^ - mortem pro-trahere longa fame, tintd allgemach Hun#*#r :ohen/^.

Protrepticus.j,um, anmahncnd/anlfei# jbenb. i

Protrimenta, orum , n. p]» zekiibene tUmdinge.

Protritus, a, um, a protero, jerttette«/Tacit.

Protropum, i.», wci» V0Merstenschuss/O/.

Protrudo, is, trust. trusum, rrudcre.Forkstossen. molem protrudere, einen lastfortstossen/Lr,«-. Befördern , opus pro»trudere, ein werck bcfürdern/^st»-.

protubero,as,are, Herfür truckcn.

P rorümidus,a , um, folk. Luna protumf*dafostino xti/iApul. t

Proturbo,as,avi,atum,are, hinweg frei* \bcn. hostem proturbare , den feind abtrete Ihcti/yirg. a (olio proturbare aliquem ,ei« Inen von seinem sitz abtreiben/^/. Flac. ex- jtra tecta proturbare aliquem, einet» m$ Idem hausi stosscn/c»/. K

Protypum, I n. das erste Muster/ model/ 8

Phn. y

Provectus, a,urn,weiter geführcl. prove- [ctus aitate , vel provecta ztate homo, eilt (aller menfeb/oir. nox erat provecta, es war jzimlich md)t/Ti'. ^

provectus , sis,zunemmuNg. provectuLtatisMil dem zuncmmenden aller/*'«/.

Proveho, is, vexi, vectum, vehere, weittkfSHren/forlfüHren. provehi equo.forttttt ,ttn/Liv.ad optatos exitus provehi, zt,m tXiwünfchlen ende tomtmn/de. in maledicta jprovehi » auf fchmachworle gerahlen/ dv,provehere aliquem ad dignitatem , eine»zu ehren «Heben/Oc. provehere vitam iapericulum, das leben in gefahr bringen/Cie.

Provenio,provenis, veni, ventum,veni-re , herauf koMiMN- studia proveniunt,die studien kommen auf/ Plm. proveniuntnova: artes , es koMl immer etwas neues<wf/Plout.

Proventus,sis.»«.das cinkommen/jahrttchgefäll.trifer proventus, dreyfaches einkom-men / Phn. calamitatum proventus, vhtungtuc f/Plin.

Proverbium,ii.»».fprnchworl. in prover-bio est, man sagt tm sprüchworl/o/c. tritumsermone proverbium,«« gemeines fprüch-

VOOXtlldem,

Proversus,a,um,fsirwerks. non prover-sus cedit, er geht nicht fürwerts/ Plaut.

Pxovide.xAdv.fnxfi(S)tiQUü)/Pltu.

Providens,entis, em, fürsichtig. provi-dens