Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
576
JPEG-Download
 

5?4

V U

P U

Pudicitia, «./. keuschhert/ schaiirbaftiq-tcft/Pfa.

Pudicus, a, um, fc f)<Xtrifyafti$.Ovid.

Pudor,otis.w i. Scham/ zucht. modera-rorcupiditaris,pudor , dic schäm haltet dickegirde im zaum/ e-e.auferre pudorem vir-gini .eine jungfrau ihrer kcnschheit beraum

bcn/Cvid. z. Schand. non est pudori, Manhat keine schand Havon/Lw.pudor est dice-re,cs ist eine s.hand zusagen/ Ovid. vulgarealicujus pudorem , eines schand entdecken/

Idem,

Puella, z.f. tZchtcrlein/mssgdlein/ cie.

Puellaris } &e.<Adj. dentochkern zngchö-Pend/zart. «taspuellaris, Qutnt, animi pu-ellares, Ovid.

Puellariter. Udv, auf kindische weise/

Thn. j un.

Puellasco,ascis,afcere, Wider jung iveteLen/P'Mra.wcibisch werden/ P acuv.

Puellatorius,a, um, bett Magdlein gehö-rig. tibiae puellatoria: , Sohn. *

Puellula,« f.Dim- ein mdgflctn/ Catuh:

Puellus, um.ein iüblcin. formosus puel-lus, Lucii.

Puer,eri. m.t.Qjw knab- (Etiam de fatm.gt», (instar, mea puer,mr;n mägdlein/U )äpuero,«on jugend auf /Cie ex pueris ex-cedere, bte kindenschuh aussziehen / Idem. r.Knecht /drcner. pueri tui misti a te literasreddiderunt. deine dienek/rc. öe.

Puera,«./. tbfyUKiein/Varrb.

Puerasco, ere, kindisch werden, in sene-ctute puerascete, im alter kindisch werden/

Clß.ud.

Pucnlis,#e.^ch. kindisch .puerilis «tas,tindhcit/<7st.

Puerilitas, atis. /. kindifcheweise/^ro.

Pueriliter. ^Adv.auf kindische weise/ Cic.

Pueritia, x.f.Hntytit/Cie.

Puerpera,«./. kindbeLhermn / Ter.

Puerperium, ii.«. ,. Die kindbcth. peri-cula puerperii,?//. 2 .Ein neugeboren kind-uno ab ortu duodecim puerperia egesta,zwölfund auf einmal gcborcn/6eL.

Puerperus,a,um,zur kindbcth dienlich,verba puerpera , werte die man bey einerEindbckherinnr.dt/ Ovid,

Pueril a,«./, imdhcit/ Hörnt.

Pueru'us, i.w. Dim. a puer. kttabstin/Steet.

pugil,pugilis, ccm. tämpfer/fcfyev/Cic.

Pugilatio, onis/das fechten///

. Pugil ator,oris. m. ettt fcc^fer / Siden,

lug-’.uus,us.»>, kampffpiel/Pb».

Pugilice, ^idv. Pugilice valere, wclanfvnd stark seyn / Plant.

Pugillar,#- Pugillare, is. n. schreiktafel.bipatens pugillar, schrcibtafcl die zu beyde» .orten offen ist/ Kußm,

Pugillares ,rium. m.fl, wachstckfelein/schrcibtäfeiein/P/b.

Pugillaris ,#e. ^Adj. einer fanst, gross/

fttven.

Pugillatorins,a,um,der mit der faustge-schlagen wird.P/E.pila pugillaroria,Handoder faustballc.

Pugillo,as,are, Pugillor, ari. Oep. strei-enf vdput,

Pugillus, i.??i.ctnc handfoll / Plift.

Pugio, onis. m, dolch / ßityiV / Mart.

Pugiunculus. i.ra Dim. dölchlem/ Cic.

Pugna,«./, streik / schlachk. pugna eque-stris, streit zu pfevh/Sil. pugna campestris,streit zu IstUb. pugna nai»alis,seeschlacht. ac-cingere fe pugn«, sich zum streit rüsten/Virg. committere pugnam, eine schlecht li-fern/ Cie. venit res ad pugnam , es iß ZUMstreit kommen /Idem.

Pugnacitas, atis./. streitbarkeit / Hader/Plin.

Pugnaciter. ^td/.strcitbarlich/ mit streit/

Cie.

Pugnaculum, li.».pastcy/bollwerk/P/E.Pugnans, tis.». streitend, loqui pugnan-tia, wtdcrwertige ding redeir/Äc.

Pugnator, o'ris.M.kdmpfer/strciter/Piv.Pugnatorius, a, um, zum streit dienlich,pugnatoria arma, streitwafen/ Suet.

Pugnatus ,a, um, gestritten, bella,terramanque pugnata , z» wasser und land gc-führte krieg / Hör.

Pugnax,acis. ».streitbar / zänkisch, in vi-tiis pugnax, Cie. nimis pugnax contra Se-natorem, gat‘ g« zänkisch/ Id .pugnafia ar-ma, streitbare wafen/ Ovid, ignis aqu« pu-gnax , das fener ist dem Wasser zuwider / Id,pugnacissim« legiones, sehr streitbare re-gimenter/PEc-i.

Pugneus,f,um, einer faust groß. pugneimergi, Piant.

Pugno, as, avi, atum, are. i. Streite«'pugnare pugnam, streiten / Plant. summacontentione pugnare , gar heftig streiten/cic. cum aliquo , vel contra aliquem pu-gnare, wider etnen streiten / de. Plin, ex e-quo pugnare, zu Pferd streiten / de, de realiqua pugnare, wegen eines dings streiten/Tac. illud pugna Sc enitere, dahin bemühedich / O'e. amori pugnare, Wider die liebestreiken/

!