Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
603
JPEG-Download
 

R E

R E

S3i

-en aufheben- i.Metaph. relevare sitim ,te» durst leichtern/ Ovid. animum alicuirelevare, einem das herz wider erquicken/7er. labores rdevare, die arbeit tingern,yim.jun. cura&metu relevari , von dersorgend forcht um etwas erlediget werden/Cit.

Relicrnus»a,um,kahl.frons relicina , ei,l)< glatte stirne ohne

Relictio, dnis./.t>er(ctf|»ng/C('r.

Relictus, a,um,verlassen, relictis rebuscmmbus quxsivi, ich hab alles hindan ge/ftzt/und gesucht/T'ere»,». ab ornni honestaterelictus, bey dem gar kein ehrbarkeit ist/Cie.

Religatio, onis./. aübiNduNg. religatiovitium, Cie.

Religatus, a,um, angebunden, nodo re-ligatus brachialem die dtm gebunden sind/Ti^apnppi religatus, an den hindern theildes schrffs angcbunden/G-',. ad currum reli-gatus, an wagen gebunden//,/.

Religio,onis./. Gottesdienst, divümreligio,/ «rr.colere religionem, Gott steif,sig drcncn/gottoförchtig seyn/ < 7 ,'e. ».Pflicht.

L religione officii declinare, von seiner'Pflicht abwcichen/t?!». Gewüssen religio- !ne aliquem obstringere , einem etwas auffein gewüssen st^e» / Oe. religio nnhi non!est, quominus hoc faciajn, ich mach mir ^kein gewüssen drsses zuthun/ Id. religione se.exl'olvc-re, seingewüssen entladen/./ iv. ha-;bere religioni, thme selbst ein gewüssen ma»chen/cik. inducere religionem, eineM stittgewüssen bcschweren/< 7 „.

Religiose. »>edr/.Mtt sorgnnd flciss. reli-giose testimonium dicere, C;*.

Religiositas, atis. f. «»dacht/ goasfürch,tißteit/idpu!.

Religiosus, a, um. r.Gottöfürchtig. ju-stus, integer, religiosus, Cic. 2. Religiosi.dies,tra«crtstg/GfÄ. Getreu, religiosis-simus testis, ci,. q.Abcrglssubig. stulta: &miserat sumus omnes religiosa; , T er, 5.Abschcuhlich. religiosum estidfacerc, esIst abscheuhlich das zuthun/L-'r-,

Religo,as,avi,atum,are, anbinden, fu-nem in aliquo, ab aliquo religare, einenstrick an etwas binden/?/,», bona alicuiusreligioni religare,etNcs guter an den gotts,Dieust verwenden/c.',',. ad currum religare ,«n wagen binben/Cie.

Relino, linis,lcvi,e^ lini, litum,linere ,aufruhn/eNtdecke». epistolam rclmera, tifpenbricfarssthun/2,e.

Relinquo, linquis,hqui, lictum,linque-re, vertassen/hintertassen. xt alienum relin-quere, geltschulden hinter sich lassen/ ld. re-linquere locum vituperandi, einem anta«geben zufchmehe»/ ld. in medio relinquere,unaussgericht stehen lassen/ imzweifel lassen//d.pecuniarn in quwstu relinquere, gelt ineinem gewerb lassen//ch. spem relinquere,nicht mehr hoffen//d. a febre relinqui, vondem fieber erlediget werden//d.IiTredem te-stamento relinquere, eine» durchs testa«ment zum erben machen/ Cit. locum admo-nitionibus relinquere , den vermahnun«gen platz geben / Cit,, memoriam alicu-jus rei relinquere, einegedechkNusihinderelassen/ldem.

Resiqua,orum ,n,pl, schulden/rest. anxitmetatio reliquorum meorum, mein« schul-den haben mrchgcdngstiget/L-e.

Reliquatio,onis/, überblibeNe schuld/re-ftanyt’Hul.ltt.

Reliquator, oris. m. der att einer schuldnoch etwas schuldig ift/Stav.

Reliquia:, amm.f.pl, ».Dasübrige.ciblreliquia:, was von der speise übrig ist/ c,'».r.Dw dschen von todtenkörpern. reliquiarmati mergere, iNS Meer schütte«/ L«rr. Z.Heiligthum.

Reliquor, sris, ari, in schulden stecken/Vlp.

Reliquus,a,um,überblieben/übrtg. reli-qui nihil fecit de bonis,, er hat alles verrtahn/Oie. de reliquo» was das übrige av«trift//d. reliquum est ut, es ist noch übrig/dast/rc. quos belli calamitas reliquos fe-cit, welche ptzm krieg sibergebliben sind /

Reloco,as,are, wider aukleihen. opug,a-!ii relocare,^//». >

Reloquor, cutus sum, loqui, anffpVUfytn/Varro,

Reluceo, luces, luxi, lucere, fehrfchek-n«n/g<anzen. vestis fulgore reluxit.das kleidhat glänzet/ Ovid. dies caeco reluxit, dekblind ist wider sehend worden/I^stell-k re-lucent, die sternen scheinen/6--.

Reluctatio, onis. f. ta$ widerfechkeN/

Relucto,as,are, widerstreben, reluctar«alicui, vlpul.

Reluctor,aris,ari. Dep. sichHstdersetzctt.ore reluctanti it equus, Ovid.

Reludo, ludis, lusi, ludere, hinwidtk

schimpfen/ 5 e«,

Rckto, luis,lui,luere, elMSVerpfandte»Nn a wldse