Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
607
JPEG-Download
 

' p It

p Jt

i pendo meae, bin ich Nicht schön / so bin ich >- Loch desto gcfchikter/ ld- '

• | Repens,repenris.o.schnell/behend.repens j

■ J adventus hoÜium,schnellc antunft der fei»/i ttWCie. bellum repens, s.iv.

j Repens,tiso. p-rr-hk/p. kriechend, repens

^ humi,auf der erden kriechend,- 'Plin. Metaph.

1 sermones repentes per humum ,mtci‘trdd/«

1 iigereden/Nor.

B.epenso,as, »re,vergelten ersetzen, mul-titudine aliquid repensare, etwas durch dieviele ersetzen/ Ccl.

Repensos, a.urn.vergolten/gewogen/ au-rum repensum pro capite, Cie. caput aurorepensum, wann man für eines haubt golddarwigt//>//».

Repente. *Adv. plötzlich/ schnell/ kr«.

Repentino. ^tstv.schnell/plötzlich. repen-tino moritur, Cie.

Repenunus,a,um, gehling/das «iiiverse-hcnlich daher komt. nuncius repentinus,

\ schnelle bottschaft,cso.mors repentius, gäher

tcb/ld. homines repentini, die gehlingzn1 ehren kommen/ Idem. quanto repentinior ,

[ tanto vehcmentior,.^pwI.

Bjfereußio. onü. f. widttschall

Repercussus, a,um,widerhinumglanzend/

Widerschallend, sol repercussus.sonusrepercussus, eiNwiderschall/L>7/.

Repercussus, us. m. Widerschall/ Wider«schein ueMrcussus ventorum, p/so.repercus.sus solis, ld.

Repercutio,percutis,cuffi, cussum, cu-tere, zurückschlagen/ widerschallen, alicujus6iKa repereudere, eines Wort widerlegen/Suint. aciem oculorum nijtnius splendorrepercutit, eine gar zu grosse heitere verölen/det die äugen/ Scn,

Reperio,r£peris,r£peri,pertum, perire,

^ ^ finden, repetite gloriam armis, e(jt im krieg! Öfcet'fötnmen/Ter.medicinam alicui rei re-f perire, mittet finden/ einem ding zuhelffen/

I Cie.

t R«pertitius, a, um, das gefunden ist/

> Saä.

Repertor, oris. m. erfindet/ Plin.

R-"pertorium,ü.».register/rodel/^/p.

I Repernim.ri.». gefttndenes.

: Repertus, a,um,erfuntett.carminalabo-

' t ie reperta Luer. ^Ipul.

j Repertus, üs. m. erfindUNg/ ^ 4 pul,

i . Repetentia,at, s. ttjtfcereferttng/ Lueret,

\Arnob.

1 Repetitio, onis, s. widcrholttng. 1

SH

Repetitor, oris. m. widerbegcrer. nupt«repetitor ademtae, Ovid.

Repetitus, a, um, widerhott/ widerbe,gerk/e

Repeto, petis,petivi, vel petii,petitum,petere, i. Widerbegeren/ widerholen. re-petere poenas ab aliquo, einen straffen/ z»Vstraffziehen/c 7 lt. repetere aliquid altius,alte, a capite, ab ultimo, ein ding von an-fang aicticn/Satl. C/r.gratiam pro benefi-cio repetere, erfiattnng einer guthat btge»fm/l.iv. ciomunt repetere, wider heim ge-hen/0r-, 'st. r.Sich erinnern, memoriam a-licujus temporis repetere, wider an ei»zeit gedenckcn/ Cie. aliquid memoria repe-tere, wider an etwas gedencken/

Repetundarum, & Repetundis, Genit.& Abtat. pl . diebstal des gemeinen guts.ac.cusatus efi repetundarum, vel, depecunii 5repetundis, er ist angeklagt worden/ dass erden lenkhen das gelt »nbillicher weisse abge-nommen/ Cie. repetundarum teneri , de»raub wider zugeben schuldig sey»./-le«. insi-mulari repetundarum, des diebstalls vor»gemeinen gut angeklagt werden, Quint. po-ilulare aliquem repetundis, eines solche»diebstalls anklagen/T'«-.

Repexus, a,uw. wider gestrelt. corna re-pexa, Ovid.

Repignero, as, avi,atufn,are,ein Pfandlosen//^/p.

Repleo, ples,ple'vi,pletum,pl£re, ctftifctcn.Cum Genit, .& ^iblat, replere aliquemunguentorum, einen mit salben anfüllen/Flaut. locum aliquem rumore replere»ein ort mit geschrey erfüllen/ ovid.

Repletus, a, um soll terrore repletus,soll schrecken/ Lue. eruditione repletus ,ge-lehrt/ 5 tter.

Replicatio, onis. f. das umkehren, repli-catione quadam mundi motum tegete,Cic.^ipud. 1B. weitere bewsthrunginrNkch,ten.

Replicarus,s.um, zurückgezogen, repli-cata cervix, Plin.

Replico,as,plicui,plicitum,plicare, i.Wider auffalten, replicare tricam,verw0kerenes haar aufthun/ Flaut, replicari in ru-gas, runzlen überkommen/ Plin. i. Zurückbiegen, replicare cervicem, Plin. cultri a-cies in se replicatur, das Messer bekombt ei-nen fabcn/Ser..}.Metaph, replicare memo-riam temporum, Witter an dic zeitcn gedenrttn/Cie. 4. Radii solis replicantur, die son-mnstrglen geben einen Widerschein/^.