Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
613
JPEG-Download
 

Responso, a, are. i. Wrdcrbefjcn. re-sponsare formn*, das glück ttoqm/Horat..r>Wrdcrstch«n. responsare cupidinibus ,dc» best» gelüsten widerstehcn/^or.

Responsor,otis.w.cin bärg/^or.

Responsum,i. ».antwort auferre respon-sum ab aliquo, antwort bekommen/ Cit. re-sponsa deorum, antwort der heidnischen cßitzc>i/^r>F.responsa juriseonsultorum, derttchtogclehrten raht/c-e.

desponsus , äs. iri. zusamcnstimmung /

Vitruv .

Respublica, reipublicas. /- das gemeineregiment/ gemeiner Nutz. capessere rempu-blicam, accedere ad rempubl, zu offcntlstchen ämtern gezogen werden/<7i»de republica bene mereri , sich um das gemeine wefenverdient machen/ Id.

Respuo, i$,spui, sputum, spuere, verfpeyren/verachten/ ausschlagcn. respuere condi-tionem , einegclegenhkit ausschlagcn/ Cas,respuere imperium,nicht wollen beherrschet/oder gehorjam seyn/L-e.^ respuere aliquemauribus , nichts von einem hören wolle» I

Cig.

Restagnatio, onis.f, das überlauffen HessWassers/ Phrt.

Restagno, as,avi,are,6&er(auff«tt.flumi-na restagnanr,die stüsse überlauffcn/t.«,.

Rrflauratia,onis.f. erNeuerÜNg.

Restauratus, a,um,erneuert.

Restauro, as,are,ertuuftn. bellum ex in-tegro restaurare, aufs neue anheben zutries

QiWluflin,

Restiarius üi.m.jeitcr/i^ronf.

Restibilis ^“le. Adj, das alle jähr ge-fäck wird/ oder frucht tragt, ager restibilis ,emacker/Lcr jährlich gesäet wird/ttoi.

Restrcnla,L f, Dm. ein stricklein/schnnk»

Um/f^arro.

n Resticulus, M.m.ld.Vlp.

Restinüio,onis./.lösch»ng/Qe.

Restinctus, a,um,erlöscht. Metap h. gestil«Ut- restincta seditio, gest,stete austuhr/ ld,

Restingi>o,is, stinxi, stinctum, stingue-re, auslöschen/ dampfen. incendium restin-guere, eine 6t«nf? löschen/^/. Metapb. im-probitatem restinguere, tcn muhtwillen zu-rück halken/<7/t .studium alieujus restingue-re, eines stets zurück halkcN/L»,. restingue-re sttim,den durst löjchen/c/e.

Restio,6nis.m fciiet/Snet.

Restipulatio,dnis.s.gcgenjufstg/ Cit.

^ Restipulor, sris,ari, dagegen verheissen/

Restis,is./.seil/stnck.m •Attttf. restimrestem, ad restim mihi res rediit, ich habt!gar kein Hoffnung mehr/lee.

Restito, as,avi,atum, are, oft still stehe»/Plant.

Restitrix,trrcis/.widersteh«riNN/?/E.

Reftituo, stituis,stitui,stitutum, stituc-re,wider geben/wider zustellen, in antiquumstatum aliquem restituere, einen widerst?vorigen stand setzen/ c/». praelium./e«, pu-gnam restiruere,von neuem wider anfange»»zusirciken/L/r,. restituere aliquem sanita-ti,^/, alicui sanitatem, «inenwider gesundmachen.?st». restituere rem perditam, eineverlorn« fach widerbringcn/ Ter. restituerea:des, ein Haus wider aufrichten und butzen/< 7 ,,. restituere in grariam,vcrsühnen//ä.

Restitutio, onis.f. widkkbrtngung. resti-tutio fortunae ,Cit.

Restitutor, orism.widerbrtngef.restiru-tor salutis meat, der Meinen wolstgndwi«Verbracht hak/c,'«.

. Restitutorius, a,um, daszumwidnbrin-gendienet.restirutoria actio, Vlp.

Restirutrix,rcis./.wtdergeberinn/^/>«ü

Resto,stas,restiti, restitum,stare.i. Ub«iig seyn/ überbleiben, duasnoctes restant dcmense secundo, es find noch zwo Nächte vondem andern Monat übrig/ Ovid. restat , uthis respondearn,es ist nach übrig/ das ichdisen antworte/ 6/e.r.Still stehen/bleiben.in Africa restkit, er ist in Africa geöltbett/Cit. Z Widerstehen. in re aliqua restare,meiner fach widerstehen/r>r.

Restricte., Yä^.streng/geijig.restricte ob-servare,streng beobachteN/<7/e.v1tam restri-cti its agere, streng und geitzig

Restrictus, a, um. i.Dahinden gebun-den. membra catenä restrictus, mit kettet»gebunden/t7ak». r.Karg/geitztg.restrictus adcustodiam pecunias, sehr qtiÜiq/Phn.reftri-ctus 6c tenax, Cit. ».Streng, restrictumimperium »strenge regierung/2>e.

Restringo» stringis, strinxi, strictum 9stringere, i.^interflch strengen/wtderz»,stricke n.manns a tergo restringere, die händauf den rucken binden/p/m. r. Einschratr,ken/einzichen. sumtus lege restringere, diegrossen aussgaabe» einschränken/ Plin. y.Auflösen, restringere jumentum, ~4pul

Resulto, as, avi, atum, are, widerkhönkn»imago yocis resultar^dieffimmwiberthdnk/

Firg,

Resti-