Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
621
JPEG-Download
 

H O R U

Rotunde. >Adv,i\\ Uet»nb«/Cle,

Rotunditas, at is.f.t»nb(/Plin.

Rotundo, as,avi, atum, are, rundchcn/c//-. rotundare summam,6« zal erfül-lt» Horat.

Rotundus,a„um, i. Kugelrund. globo-iae Sc rotundae stellae, dic kugelrunde ster«tten/Cic. 2. Ftjn/zicrlich.rotundo ore loqui,stili kurz und zierlich reden/»-'-.

R U

Rubecula, x, f. rohtbrüstlein/cin vöge-(ein.

Rubedo, inis./.ios/(C/AVw.

Rubefacio, facis, feci,factum, facere,roht mache: /§-/.

Rubefactus, a,um, rohtgcmacht- rubefa-cta! anguine tellus, Ovid.

Rubellianus,a,um,rohtlecht/f-/.

Rubellio,6nis.m.röhtliNg/ ein mecrfisch /

Plin.

Rubellus,a, um, etwas roht. rubellumvinum, rofjtletftet min/fifyUUr/Mart.

Rubens, entis, o, roht. vina rubentia,Ovid.

Rubeo,bes,rubui,b^re, koht seyn. terrarubet sanguine, die erd ist roht von Hut /Ovid.

Ruber,bra,brurn, roht. crine ruber, derein roht, haar Hat/ Mart, piius rubrior,Pltn,

Rubesco,is, fcere, roht werde», aurorarubescit, Virg, sole rubescere,uo» der sonnroht werden/?//».

Rubeta,a:. f.krott/frösch/p/i».

Rubetum,i. ». kinort soll brombeerstau-

toCllIVlin.

Rubeus,a,um. i.Noht. rubei capilli,Firm. 2. Von brombeer stauben. rubea vir82 , Virg.

Rubia,s/.klebkraut/?//».

Rubicundulus, a, um, etwas rohklecht/

Juvenal.

• Rubicundus,a, um, sehr roht/7cr.

Rubidus,a,um,schwarzroht/?/a«k.

Rubtgino, ss,are,rostig seyn. gladius si-tu tubigiuatur,wird rostig/.»/"«/-

Rubiginosus,a,um,rostig/?/-r»k.

Rubigo,inis/, i .Rost.sris rubig«, erz,rost/ Plin. 2.Der brand/ oder (rennerimkorn/ meeikau.rubigo,segetum pestis, Plin,

J{ubtm(s,i m.tnUn/(in edelgcsttin.

Rubor.dris.m. rhhke/schamtohte. ruborcandore temperatus , wie Milch und blut.pudorem rubor consequitur, wann einer

R U S99

stchschäme/so wird er roht/< 7 -,.

Rubiica,L/. roht erdrich/röhtelstetn/c-/.

Rubriceca,*./. anstreichfarb/damit sichdie wetber färben. buccasrubriceta intinxitibi, ?/««!.

Rubn'co,as,are, koht mahlen, rubricareensem ,Claud,

Rubri cdfus,a, um, soll röhtelstcin/ kohtgefärbt/?//,-,

Rubrus,a,urn,roht> color tubrus 8c can-didus,^/.

Rubus,i.«o»«. brommbeersta»d/»or. ru-bus ldsus,hindbeerstaud.

Ructator, oris. m.görpser/grölzer.

Ructartix,tcis. /.görpjerinn/ grölzerinn.

Ructito,as,avi,atuni, are,, oft görpst»/£ol.

Ructo,as, avi,atum,are, Plin. vel, Ru-ctor, aris, atus sum,ari, gorpsen/ gkolzen/

Ructuosus,a,um, grolzecht. spiritus ru-ctuosi,grdlzen/gorpsen/Ltt/nk.

Ructus,us.,».eingorps/gr§lj/c 7 e//.

Rudens,entis, -. das groß fchifffeil. om-nem rudentem movere , alle Mittel versu-chen/ Prov. rudentes laxare, stu^pstnnctt/V ir g.

Rudens,tis. o.brüüend.leones rudentes,

P'ifg.

Ruderarius,a, um, zu» kleyen gehörig«ruderarium cribrum, kleyensteb/^/-«/.

Ruderatio, onis, f. das «strich Machen/oder mit maurkahk beschntten/^/rr.

Rudero, as, ate , mit maurkaht beschüt«tttyFitmv. ruderatus ager, ein feld da Vilmaurkaht ligt/?/-».

Ruderum, i.». einott das foll MEkahkil?: Schüttort/Laeo.

Rudiarius, ii.m.geurlaubter fe<f)ttt/Suet.

Rudicula, L. /. ein rührsteek« oder löstet:schaumkelle: fechterruhte/?//».

Rudimentum,!, n. die erste lehrundn»«terweisung/anfang. rudimentum ponere inaliqua re , den anfang an einem ding ma,chen/ Cit. rudimenta militis sub aliquo po-nere , unter einem erstlich im krieg dienen /SLuint , rudimenta lucis, kindheit/anfang desUbens/Plin.

Rudis,is/,ctn ungeschälte riikhe/ derglei-chen man denen fechtcrn gcgebcn/die man al-tershalben anss der fechtschul entlassen, rüdealiquem donare , einen seines diensts ent-lasten/ einem ein letbding geben/ Prov. Horirudem accipere, seines alters wegen entlaf»senwerden/c/e. rudern meruit, kkhatver-

004 dient.