Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
623
JPEG-Download
 

R U

R II

€01

zur sta« eilen/ Liv. ruere portis,zum thorenaußfallcn/L/D.ad interitum ruere, dem vn,tcrgang entgegen lauffen/t7/-.omnis in pe-jus ruunt, es wird alles je länger je ärger.i.KSlive, ruere aliquem, «ine» über denhauffen werffen/^er.ruere cumulos aren*,das fand zerstreue»/ Virg .ruere herbas, «wf»rupftn/ld.

Rupes, is./.fc^roftn aber ftlfijCds.

Rupicapra,*/. gern»/?//».

Rupico, onis.m. ein grober bengel. rupi«ones, bajuli, tabernarii, .*f/«/.

Rupin*, arum./. pl, gehe detbergen, inproximas rupinas prxeipites dare, herab

Ruptio,onis /.ein bruch/riss/^//.

Rupror,oris.m.ein zerreister. ruptor koederis, bund brüchig/L/r,.

Ruptus,a,um, zerbrochen/zerrissen. ruptavincula, zerrissene bant/P'irg. rupta fide*nicht gehaltene treu/ Llv.

Ruralis & le.Adj, zum selb gehörig, ne-gotiis ruralibus 5edare,stch den feldgefchastten ergeben/^mm..

Ruratio, onis. /. felkwcfen/ feldleben/*Apul

Rurestris & stre.Adj. bäurisch. rurestriVocabulo aliquid appellar«,./#/«/.

Ruri.^dD.auf dem seid. ruri secoRtine-te,sich aufdrm land aufhalten /7°-»-.

Ruricola, x.eem.bae in» seid arbeitet, bo-ves ruricola:, Ovid .,aratrum ruricola, dasda pflüget/ Id.

Ruro, as,are: vel, Ruror,aris,ari, den«cker bauen, dum ruri rurant homines,P laut, in agro studiosius rurari ,Varro,

Rursum, &, Rursus. Adv. i Widcrum/Noch einmal.pax rursum, es ist wst erum frlLe/ Ter, r. Auruck. curtare rursum pror-sum, gänzlich zurück lausten/ Ter. ;. Entge,gen. heus tu negato rursum, Ter,

Rus,ruris.» fcld.rure venire,redire,v0Mftld H«m komrnen/c-e. Ylaut, rus ire, überfeld gehen/?/«»«. rurihabitare-stchanftiinem feldgutaufhalken/c/e. Metapb.uis alicui objicere, einem vorwerfftN/ Laster eingrober bam sey/ Vlaut. rus merum, ein gro,berbaurentolpel/Id.

Rusculum,li. n.Dlm. ein feldletn/ftld-gutlcin/6eL.

Ruscum,sci.».^e/,Ruscus,sci. m. mäufl,dorn/cin stechend kraul/ Virg.

Ruspor,aris,ari, mit de» fuste» scharren /Wie die Hennen/^#/«/, bletaph, suchen, xuspa-fi silvas,ruspari animo, *Actiw,

Russus, a, um : & Rusteus, a,um, rol-t/ieibfarb/^/ui. Cato.

Rustarius,a, um, die brommbeerstaudet»ausszureuten hienlich.rustari* falces, i.ato'.Rusticanus, a, um, bäwvtfyci*.Rusticarius,a,um, das den bauten zuge*hört. rusticari* faces, Varro,

Rusticatio, onis. / Wohnung auf dcn»land/6,',.

Rusticatus,us.m.Idem. in rusticatu scri-bere, Clt.

Rustici, kiv, bäurisch.

Rusticitas, atis, /. bäurische grobhekt/

Plin .

Rusticor, aris, ari. Dep. auf den landwohnen, liter*pernoctant nobil'cum.pcre-grinantur,rusticantur,.«

Rusticula, *. /. ein schnepf/riedschttepf/Mart,

Rusticulus.li.m.ctn Mattcin/cit.Rusticulus,a, um. Dim, ein wtnig bäu-risch und grob/c«.

Rusticus,a,um, bänrisch.hornines rusti-ci 8c agrestes, €i*. mores rustici, baunsch.^(tea/ld.siileßanttve, Rusticus, ci. m. eiNbwXjVirg,

Ruta, orum.».// auflgegraben/I.c. rutac*la, fahrende haab/was nicht erdodcr naegelv-stist/?'//.

Ruta.*.f.rauken/ein tvaut/ptin.Rutabulum,i,«, ofengabel/ ofenfleckcn/t7o/«m.

Rutaceus.rK' Rutatus,a,um, von ranker»gemacht, rutaceurn oleum, PUn,

Rutellum, li, n. Dimin, kokNfchaufel/

Rutilatus,a,um,goidfarb. rutilat* CO-m*,Lrv.

Rutilesco,scere, glänzen/ feukroht wer-den/?//».

Rutilo, as, avi, atum, are. i.Gänzer»wie gold. arma rurilant, die waaffen gli-tzern/?'/'-^. z.*4fhvi.to\)t machen, rutilarecapillos, die haar roht machen/?/,».

Rutilus,a,urn, goldgelb, capilli rutili,Ovid,

Rutrum,i.«.pflasterhaue oder pflafierkek,

U/Liv.

Ruvidus,a,urn,grob/ra«ch. ruvidus pr-

niSsgrob btetlPlaut,

S A

0 Solum Varia fignifieat. S ?. spurius.^ *SEX.P .Sextus Pompejus. S.P. sanatusconsultum. S.P.S_R.. Senatus, populusqueRomanus.

Oo i

Saba-