Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
630
JPEG-Download
 

£ 0 ?

S A

S A

Sananter.«-#<lt/. faf|«m satianter pastusgenugsam geweidet/ pul.

Satia»,atis . f, genüge/überdrusi. satiaseum cepit amoris, er ist der liebe überdrüs.stg/ Liv. festus satiate videndi, er ist müdMit sehen/ Lucr,

Sauatus, a, um, vergnüget/ gesckttiget.Cum Genit &■ ~*blat. *vi satiatus,tes lebensfsttt/ Sil. somno satiatus, Der genug geschla-fen Hat/ l iv.

Saties,ei. f. genüge/ übertrug/ P litt.

Satietas, aus. f.Idem, cibisatieta & fa-stidium, wann em«r genug fyatlCic.v'na. sa-tietas, t»ann einer gcnuagelst't Hat/ Id.

Satin, i. satfsne i ist es genug ? satin idtibi placet? Ter.

Satio, as, avi, atum, are erfättigeN- cru-delitatem alicujus satiare, eines grausam,feit etsättigen/6r>. delectatione satiari nonpotest, er kan nicht genug belustiget um»tenh'ie.

5atio,onis./.«sero,seris.dassstev/Pstan/

Itn/cit.

Satior, r omparat besser/^/-«.

Satis, genug. fatis est,es ist genug/Hör. vix fatis temporis Kabui, ich habekaum genug zeit gehabt/c,',. fatis fuperque,mehr als genug//ll.

Satisacceptio, enis. /. verstcherung Mitkürg n/''vmp.

Satisaccipio.accipere, ibm einen bürgenstellen lassen, satisaeeipere ab aliquo, voneinem bürgen nemme»/ cie, cit.

Satijdatiojdnis./. gegebne verstcherung/

Sausdatum ,ti.» was verbürgt «st. dissol-vere satisdatum, zahlen/ was verbürgt ist /Cie. satisdato debere , wegen einer bürg,fchatz schuldig seyn/id.

Satisdo, das, dedi,datum dare, einembürgen stellcn/verflcheren judicatum sbivi,satisdare, verstcherung geben zubezahlen/was das reckt erkent hat/c/e. satisdare da-mni infesti,/,: nomine, versichern allenfesten vnd schaden abzutragen//«/.

Satisfacio,is,feci, fastum,facere, genugihun/zufkiden stellen, satisfacere alicui inaliqua re, vel de aliqua re , einem einesdinas wegen genua tfyw/cie. de vi-sceribus suisJatisfacere.Don dem seinen Ut%:iblcn/Cie, exspectationi alicujus satissacere, emes Hoffnung entspr. chin//«i.in pecu-nia satis facere alicui, einen goldsbalben zurfriden stellen//«/. natura Lc legibus satisia-Lere, sterben//«/.

LatirfLctso,ynir.f. genug fame kMschuldi-

gung/genugthüung. satisfactionem alicu- 'JUS accipere, eines enkschuldigung annem. !men/c»,. - !

8atius.^v.besser.vincisatinsest,quam !v!ncere,es ifl besser überwunden werden/glsi !überwinden/Q',. i

Sativus, a,um,gesaek/gepflanzet/P/-'«. 'Sator,oris. m/a fero sacr oder pflanzet/ ,^-rco.schopstr/6re. omnium rerum fator '& seminator, der schöpscr aller dlNg«N/c>e. ,Zkem/urhcbek.sator liris, Liv. j

Satrapa,*.»». &, Satrapes,*, »», laßt» !pfieger/vogk/7-e»-. I

Satrapia, z.f.vogtty/PHn. I

Satulso, A dv. überflüssiglich. apponere jsatulle,^«/.

Satullo,as, äre, sättige». carnibus satul-late corpus & famem vetttris, sich mitfleisch sättigen und den Hunger stillen/ V*m.

apud Non.

Satullus, a,um, ersättiget. satullus laste,Mit Milch $r|'d(ttg it/Varro,

Satum, ti ».fststf/PY»#,

Sarur,iisdtura, urum, foll/eksättiget o-mnium rerum fatur, der allerdingenftlloder überdrüssig ist/ Ter. rus faturum , eil»fruchtbar fcll/Hirg.

Satura, *./.<tn speiss von vtlen andre« an«gemachet/5«L. ein gesatz/so vile» andern g«sähen gemachet ist.

Saturatus, a, um, ersättigek. hononbussaturatus, der ehr genug fyat.de .

Satureis, rf-gartenifop/P/-'».Saturio,onis .»-.ein gesättigter/P/-»«t.Saturitas,atis/. i Ersättigung/fölle. sa-turitate tranquillum facere, einen tur$ diesolle flis(en/P/««(. r. Fruchtbarkeit, saturi-täte salutaris, wegen der fruchtbarkeit ge.sund/c/i«. z.Ausiwurff/unflat. saturitatem jernittere.seine notthurft venichten/P/-». !Saturnalia .Fide in Kominibue prepriu. JSaturo,as,avi, atum, are, ersattigeNM- Ifu\Uxt>Cum'Gcnit& *4bUt saturare sesan* sguinc civium, ftd? mit dem bluk der bürgern 1ersättGuM/^- famem epulis saturare , den IlungSBfclcn/£/«u<«/. odium saturare, 6<n fbasi crfmlen/(7re stercore saturare terram» idie erde übermisten/ko/. b* res vit* me fa- r jt urant, das leben erleidet mir ob distn din,qtniPlaut,

Satus,a, um. Part. a feror. r.Gesäyek.trumenta fata, gesäet korn/^«>x. a.Deboereu.satus AnchifajPVrjj,

^atus,us »».«feto, das pflanzen, vitiui»

fatus, dgspflanjmder täbm/dt) cprimo

fayv