Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
632
JPEG-Download
 

(Sio

S C

8 C

Scalpurigo, inis. /. das beissen,0derju,«kcn drrhaut/^o/-».

Scalpurio,is,ire,scharren/kratzen.scalpu-rire ungulis, mik de» klaue» scharre»/ Plaut.

Scambus, a, um, der krumme fust Hat/Suet.

Scamellum, Yi.n.einMntlein/vdpul,ScimibhiSjli.m.IdemFitruv,

Scamma,atis.». ort da man kämpft.Scammonia,T/«7/e/,Scammonium,mi.». ei» purgierkraut/ de» zungloggen gleich/Plin.

Scamnum, ni. n. i.Bank/stul. scamnisconsidere longis, auslangen bcknken sttzen/Orsos. r-Bethfchemel/ füstschemel. scamnacava, Ovid, z. Ungepflugtes feld zwüschrnzweyen furchen, scamna inrer duos sulcosrelinquere,Pso*. 4 Acst st» bauMk»,scam-na patula, breite dff/Pso*.

Siandatit .0 ,<«,«re, ärger» .

SiandaleJiUjafUm.ätQCXüd).S(tinda!umJi.n,dtQetnuß/anflo$.

Standix, dicis, /. wiidkörbelkraut/P/so.Scando, scandis, scandi, scansum, scandere, steige»/ aufsteigen, in aggerem scan-dere, auf einen wall steigen/ Liv, montemscandere, anfeinen berg steigen/^«».Scandula, a:.f.dachschindel/P/-».Scandulaca,L./.gloggenblum/r/,'»».Scandularis, & e,v4dj. Scandulare te-üum,fchi»deldach/^/>«/.

Scandularius, ii.m.kachkeckek/Lttll.

Scansilis, & e. *stdj. leicht zusteige» /Plin .

Scapha, as. f. fchifflein/ weidling/ Liv.scapham scapham dicere, ei» ding nevnen/Wieesist/Prov.

Scaphium sti.n.brunzkachel/^/p. ei» Haue»der karst/t-v.

Scaptensula,w./.«rzgrub/L«er.

Scapulas, arum.f.p/.schulterbläKek.fiapu-las perdidi, ich bin übel zerbriigelt wor«ten/Ter.

Stapularüibc e.jtt» schultern dienlich.Scapus, i. m. i .Die spindel im wendete

Laum/saul am Wendelstein, surnrni colunM 1estum,eso.

narum scapi, Fitr », Kamm an den traubtn/Farro. j.Chartarumfcapus, ein buchpapt)tlPlin. 4>Weberlad. lutr. scapi so-nantes. 5. Der stengel an träutcrn / oderstamm an MmtnjFarro.

Scarabasus,i.m„ ein mistkä .icarabamsviridis, gvldkäfer. scarabams cornutus, «in

Scarificatio,onis/, das schrepfe»/(7«/.

Scarifico, as,avi,atum,are, schrepfen.of-se dentes sacrificare , die zäne mit eine«,bei» säubern/ Plin. scarificare dolorem ,durchs fchrepfen dem schmerzen abhelffen /Plin.

Scarifio, fieri, geschrepfet WrrdcN.lumUlenirer scarjfianr,5»r,l',Lar^.

Scariola,Müsse endivien/scariol. j

Scarus, i.m.ütt ark mm fifö/Mart.

Scatebra, T/.brungucll/^>^. !

Scateo, es,scatui, scatere. r.tzerfürquchUn. fons scatet, derbkunn quillct Herfiir/ 'Col, a.Aoll fetjtl.Cum Gemt.& %4blat ,urticjscatet remediis, bte Nessel ist zu vilen arzney, 'en guf/Pso». animus amore scatet, das ge«müht ist foller liebe/ Plaut . terra scatet fera- imm, 6 t« erde ist soll wilder th,eren/L».»r. i

Scaturiginosus, a,um, sott brunnquelle«/ !

Colum. 7

Scaturigo, inis, f. urspknng/brunquell/ f

Colum.

Scaturio,uris,ivi,ire, aufwallen/herfLrgliellen.solurn fontibus scaturit, fc je erbe ißfoll.brunnqnellen/co/.

S caurus,i. m. mit grossen tttoden an ffl|ifcn/Hor,

Scazon, <jn hinkender W«.!

Scelerata, x.f.btatltttcmt/^pul.Scelerati. Adv. schändlich/ schelmisch,scelerate, sceleratissime facere, schelmischhaNdelN/<7r'e.

Sceleratus, a,um. i. Lastekhastig. fiele-ratus locus , ort/da ein lastcr geschehen ist/rsot/.amor sceleratus habendi,far lose gcitz/Ovid. r> Schädlich. sceleratum frigus,schädliche tdlte/Firg, ,

Scelero, as,are, schändlich beflecken, dex-tram sanguine figurare , seine Hand Mitunschuldigem blushificdten/Stat.

Scelerdsus,a,um, lasterhaftig/schelmisch. ,facta scelerosa, Lutr, scelerosa mulier ,

Sceleste.» ddvMSnbii^/Cit.

SceI estus,a,unHasterhaflig facinus sce»

Sceleton,i.«.beingerüst.

Scelus, sceleris.» laster/schankkaht.sd-mittere lcelus,ein laster begehen/^/or.ederescelus in aliquem , etwas schandtliches wi»der einen begehen/s it. scelus viri, ein losermann/p/««k. artifex scelerum, ein crzböst«Wicht/^e».scelus in magistrum suumredir.

schrotet. scarabrus pilularius, posskäfek / j untreu schlagt seinen eignen Herren/ Id. co-sso», lopertus sceleribus,lasterhaft/esc.

See»