Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
645
JPEG-Download
 

! sweno non texunt, Ptm.

! Serenns,a,um. i .Schön/Hell.coelum se-

t- rrnum, Heller Himmel/ Mart. z.Metaph. a-| nimus serenus, ein frölich gemüth/ Ovid,

' frons serena, ein frölich angestcht/e-r.

( Seresco, is,scere. I.Trocken werten, ve-

stk! serescunt, dictleifter troknen/ Luer. 2.

I* Z« schotten werden, lac frigore serescit, diet, milch wird in der kälte zu schotten/ zu mol«ttn/Pli n.

} Seria, L, /.ein f<^|?^^^n/frug/T^r. krnob.

i Sericarius,ii, m. seidensiicker/ setdenwe-

j Ut/ Firm.

Sericatus, a, um, in seiden bekleidet/ Suet,

5 ericum,ci.».seideN/?/r'»».

,, Sericus, a,um,v>on seiden gemachk. serica

restis, seiften tUib/Pli*.

Series,ei/, zeil/orftNuNg. justä serie, i»i richtiger ordmmg. arborum series, recheder bänmen. innumerabilis feries anno-rum,fthr vil jahre/tto»-.

Serib.^elv.ernstlich/im ernst/< 7 r,.

. Set(ola,x.f.Dim.d seria, Per/,

f Seriphium, ii,».tt)urmfaatnenfrairf/ Pl'».

§eris,is,/.enftivien/^<rrro.

Serius,a,um, ernsthaftig rem feriam a-gere,etwas. ernstlichs vorhaben/ 7 er. joca &

* seria cum aliquo miscere, einem alles ver,irauen/Pr«2,.o->.

Sermo, dnis, m. kede/gassenrede. in ali-quem sermonem delabi, aufetne red kom»mn/Cit. venire iasermonem hominum ,den keuchen ins Maut kommen / CU. sermovulgaris,gemeinereftensark/ §«»»»- sermo-nem cum aliquo conferre, mit jemand ge,spräch halten/ eil. in ore 8 c sermone om-nium est , jedermann redet vonifym/idem.sermonem dissipare, ei» geschrey unter dieleuth inn^tn/id.

Sermocinatio, onisi /. erspkachuNg /Suint.

V. Sermocinator,oris m.gernsprächer.

Sermocinatrix,tr!cis,/.schwdtzerinn. ser-' moesnatrix immodica,^«/.

Scrmdcinor,aris,atus sum,ari.De^, sichersprachen.

I Sermunculus, i,«,V,m.eiN klein geschrey

1 gassenred/P//».

Sero,as,are,bcschkiessen/t7o/.

Sero,sevi,fatum,serere. t.SaeN/ pflan-. zen. vitem serere ,tdbett psianzen/c«/. tibi! seris, tibi metis, bethest duwol/sLltgfl du! VoQ\/Prov. 2, Metaphserere bellum , tine»! krieg erregen / L/r,. lerere colloquia CUM»liquo, sich Mit einem mUUtbtnjld. crimi-

na in aliquem serere, eine» sehr schmähen /Idem, mentionem alicujus rei ad vul-gus serere , ein ding öffentlich melden /Liv.

Sero,isserui,sirtum, serere, iN eine» t(i»hen setzen/ordnen.

Serb.^dv. 1.Spat/langsam, epistola,fero allata, spat überantwortetes schreiben/Cit. r.Zu abend, eo die venit fero , er istauf den abend kommen/O,,.

^ero/«§,<r„«m,molkicht.

Serotinus, a,um, spat/langsam, poma se-rotina, spate apfcl/60/.

Serpens,entis.o.kriechend-

Serpens, tis.eom.schlang. serpens ejicien-dus L domo» böse keuch muss man nicht lebben/Frtv. serpentem in sinu fovere, uN,dankbaren leuthen guts thun/Pro v,

Serpentaria,ae,/.nsttfrtt)urjM/>K/. *

Serpentigena , x, e.von schlangen gebo-ttn/Ovid.

Serpentiger, a, um, schlangentrager lOvid,

Serpentinus, a,um, bete von schlänge»tst.serpentinum genus, schlangen geschlecht/lufl.Htst.

Serperastra,orum, n.pi. iKiNdtkstand/oder gangwägelein. z.Metaph. de serpera-stris cohortis meae nihil est quod doleas,es ist nicht vonnöhte» / dass du dich wegender geitzhälsen meiner ro« bekümmerst /

Cit.

Scrperastrum,ri,». ein instrumenk/wek-ches der kindern knien angebunden wird.pueris in geniculis alligare serperastra ,

Serpo, serpis, serpst, serpturn, serpe-re. ».Schleichen/kriechen, serpendo acce-dere, hinzu kriechen / Cit, serpere per hu-mum, auf der erden kriechen/Pl-». z .M<-taph.fitff weit ausbreiten, hedera serpit, da»eichen breitet stch auff/P^>F.ulcus serpit, da»geschwär frissk um sich/ Ceis, malum serpit ,das übel vimt ixt /Cie. domus, qux affinita-tibus 8c cognatione foräs serpit, «iNgksschlecht / das vil schwager und verwandtefyat/Idem. serpit hic rumor, das geschreywachst/^,,.in immensum serpere, sich seheausbreiten/ Cit, amicitia per omnem vi-tam scrpit, die freundschaft erstrekt sich aufdas ganze Uben/id.

Serpyllifer,fera, ferum, das guendelodekpoley tragt.serpylliferi catini,Lae.

Serpyllus, i, m-, vel Serpyllum, !, n, (0#

stenz/quendel/hünerklee/ wild yoUq/Pii».

See-