Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
708
JPEG-Download
 

686

T I

Tinctus , us. m. plin. Id,

Tinctus,a, um , eingcdunkt. tincta mu-rice vestis, ein tocfitt purpur gcf atbtlMm-tial. tunica sanguine tincta, blutiger roek/

Cic.

Tinea , x.f.i, (£tne schade/molken. tineaspascere ,verligen/im staub verderben / Hör.r.Spulwurm/ kinderwurm/stb>r. z.Imcn-

Tineosus, a,um,sott wükM/ Coi,

Tingens,tis,o. der da färbt, tingentiumoKcina:, Plin.

Tingo, vel , Tingug,-, is,tinxi, tinctumtingere,einf»nten/f(frecn.pocuHs aliquemtingere, einem viel zutrinken geben / Hö-rnt. tingere conchylio , violbkaun fär-ben / Cie.

Tinnimentum,!, n. das kttNgen/st/E.Tinnio, is,m,itum,ire, klingen/hell thö-«en. aures tinniunt , die ohren fingen/ oderDrusen/ catuü. ^

Tinnitus , us. m, das klingen / klang/Plin.

Tinnulus, a, um. klingend/ Cntull,Tintinnabulatus , a, um , der schallenoder glöeklein tragt.tintinnabulati greges,

Sidon.

Tintinnabulum , i.», fchett/ glöeklein/

’fttv.

Tintinnaculus, i, m, ein Peiniger / peit*ffyr/Plaut.

Tintinnio , is ,ire , klingen schellen/

Tintino, as, are,widettohnen/ Cat,Tinunculus , li. m. wmmenwcher / ein^,Sgel / Coi,

Tipula , #./. ein kleines würmlein/oderrvasserspinn mit sechs söffen / Platt,

Tiro , Fide, Tyro.

Tithymallus ,vel, Tithymalus , li. m.Wolfsmilch/ ein kraut/ PH*.

Titillatio, onis./. das kühel». volupta-tum titillatio , Oc.

Titillatus , us. m. ldem,Plin,

Titillo, as,avi, atum, are, kühlen, vo-luptas sensus titillat, der Wollust ist den sin-nen angenkm/ dc.

Titio , onis. m, ein gcleschter brand/C eis

Titivilitium,ii.„.schleissenvoin tuch odergärn: ein nichtswerthigcs ding. nou egoillud emsitem titivilitio, ich wolle nicht ei«nen faulen hattet drum geben / Plant,Titubanter, ^idv zaghafflig. tituban-ter 5 i inconstanter loqui, *Jnr ad Her,

T I T O

Titubantia, x.f. das schwanken/ attstos- \sen. oris titubantia , das anstosscn der zun- !gen/ Suet. I

Titubatio, onis./. Idem. Cic. |

Titubatus, a, um, der schwankt, vestigia jtitubata , Fing, |i

Titubo, as,avi, atum, are. i. Schwan- jken. mero gravis titubat, er schwanket vomwein/ Ovid.i. An der rede anstossen / stattn |len. linguä titubante aliquid dicere , .Cia ;vide , ne qua titubes, sihe wol zu/dast d» iit tder rede Nicht fehlest/Ter. vide ne quod ver- fbum titubes,Id. si verbo titubarint, wann fsic nur an einem wort anstossen wurSen/C/c. !lingua ritubante loqui, an der rede ansiosi .fcn/Ovid.

Titulus,i. m ■ i. Titel/ Überschrift. titulisdecorare sepulchrum ,Sil. z. tob/ ehr. ve-nos titulos appetere, nach eitelen ehren sire« !ben/ L.iv. 3. Schein/ fürwand. aliquo titu-lo se excusare, sich mit einem fürwand enl» |schuldigen/ Paul. Jcl, f

Tmesis,is. /. zertheilung eines Worts. i

T O

Toculio,onis. m. Wucherer / Cic. ciliis,Tocullio.

Todillus, a, um, dünn/ran.rodilla cru-.leula, dünne bemlein /

Tostis. Fide, Tophus.

Toga,#,/, r, Ein langer Römischer rock/ ;wie sie zu frrdenszeieen getragen, amictustoga , mit einem solchen rock bekleidet / Cic,toga virilis, ein Mannsrock / wie die Römerim sibenzehendcn jähr ihres alters getragen/Idem, toga candida , ein langer rock/ wie diechrenweiber angehabt / Plm.t oga prauexta,ein langer rock/ GeU. 2. Der fried / fridens-zcit. toga Lc bello, zu fricd-und kricgszeil/p/i>,. cedant arma tog#,fricd geht dem kriegweit vor / Cic,

Togatulus, a,um, der einen langen rockanhat/ Mart,

Togatus, a, um, mit einen langen ehren-

kleid bekteidet/^rF.

Togula > x. /. Dim- ein kleiner rock/ ,

Mart, 1

Tolerabilis & le * 4 dj. leidenlich/ertkäg-lich. regnum nemini tolerabile, Cie, ora-tor tolerabilis, Id,

Tolerabiliter, ^idtv. lcidcnlich/Co/.Tolerans, antis. 0/ ertragend / duldend- .tolerantisllmus penmi#, der Mangel leiden !kan/ cd. L

Toleran-ter, *Adv, gcdulkig. toleran- f

ter •