Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
709
JPEG-Download
 

ter aliquid ferre , etwas gedultig tragen/

-Cic.

Tolerantia ,x.f. gedult / et önldung. to-lerantia doloris,ckdirldung des fchmerzcNS^

Qmnt.

Toleratio.onis./.ekleiduNg/gedvlk. tole-ratione uti, Qc,

Tolero,as,avi,aturn,are. i. Leiden / er-tragen/ erdulden, bona malaque tolerare,guts und böses auststchen/Ter. tolerare irn-pensas/urntus, Unkosten ertragen/Qe. ino-piam obsidiumque tolerare , Hunger undbclegcrung auststehcn/ Tac. toleratu diffici-lis , schwer zuertragen/ Cic. r..Sichernehren.tolerare vithm colo, sich mit spinnen erneh-^tcn/ Firg. pecunia sua milites tolerare,die soldaten aust seinem seckel bezahlen/Thu.

Tolleno,onis. m. ein brunnenschwengel/tVÄssergnepfe. ^Alii scribunt, Tollono,

Tollo,is,tuli sustuli, sublatum, tol-

lere. i. In die höhe Heben / aufheben, tol-lere de terra lapides , stein« von der erdenaufheben/ Cic, tollere aliquem in crucem,einen an galgcn henken / idv. humo se tol-, lere, sich VON der erden erheben , Ovid. pal-mas ad sidera tollere , die Hand gegen demHimmel aufheben/ c«s moenia tollere, die'statiinaurenin die höhe bauen/ Haut. i.Hinweg thun / benemmen. consuetudinemtollere , eine gewohnheit aufheben/ Cic. du-bitationem alicui tollere / einem den zwei-fei benemmen/ Cic. memoriam alieujus reifunditus tollere, machen /dast eines dingsgarnicht Mehr gedacht wird/ ld. tollere ali-quem ab officio, einen von feinem amt stof-fen / ld. solem de mundo tollere , die sonnauf der welk hinweg thun.morarn tollere,eiien/Qb.z.Töden/umbringen. de medio, emedio, ex rerum natura aliquem tollere,einen töbm/Cic. /dv. sustulit hic matrem,discr hat die muter umgebracht/ Suet. tollerealiquem ferro, emon ersteche» / Cic. 4. Me-taph. erheben/ loben, tollere in coelum, 610trn Himmel erhcbeu/a'e. animos tollere,stol--tycvcn/Llv. tollere cristas,cornua , soßer-cilia ,sich viel civ.bübcn/Prov. f.ZerstörWlurbem funditus tollere, ernc stakt gänzlichzerstören. 6 , Aufziehen, omnes tollo exhoc die in alium diem , Plaut. 7, Gebe-ten. liberos tollere , kinder überkomme«/Liv.

I^lo, onis, m. Idem quod Tolleno,Colum.

Tonitarius, ü. m, ein jcltmt/to.

Tolutim. iAdv, trabend, tolutimince-dere, im zelt gehen/TomacinL,arurn//>/.iebcrwurst/Ts».

... Tomaculum, & Tomaclum, iinTebek"fmwcft/Juv.

Tonientumsi.^.s'cherwull/bulstcr/d'E.Tomex, icis./,jcst uon hanf/stroh/ oderbinzen/ Colum.

Tomici dentes , die vorder» zahne/Gell. ' ■

Tomus , i. m. theil eines bncfys/Mart.Tonans,antis. 0. der bonnevt/Ovid.Tonatiojonis,/. das donnern/ds».Tdndeo,des, totondi, tonsum, tondere,i . Abscheren. tondere barbam, bakt ab-scheren/ Cic. x. Metapb. tondere prata , dieWiscn mähen / Fng. tondere aliquem au-ro , einem gelt entwcndcn//^E.

Tonitralis & 1 e.^idj, da es donnekt.coe-li tonitralia templa , Lucr.

Tonitrualis & le. <AdjeEi. dottNekettd/lApul,

Tonitru, bideclin.tt. der donner / ValtrFlac: ,

Tonitrus,us. m, Ovid. Juv.ldem.Tonitruum,ui, n. Idem. Plin.

Tonna, a. f, eine könne gold / hnndetMu-send.

Tono,as,ui,tdnitum, are, doNttekN. to-nat,Deus tonat,coelum tonat, es donnert/Cic. Plm. Metaph, laudes alieujus tonare,einen hoch töben/Plin.

Tonsa:, arum./ pl. tuber / eigentlich dieschaufeln an rudern / VWg.

Tonsilis,©" e, ^tdj, beschorcn/ Plin.Tonlila,^. / ein pfal am gcstqd/ Fcfi.pl.tonsilla:, anun, trusen vornen am halst/mandlen/ cic.

Tonsito,as, are, oft scheren.

Tonsor oris.m. schere r / barbierer. lippisnotum & tonsoribus , es ist aller welk be-tant/ Har^srQV.s

Tonsoriwp, a , um, zum scheren gehörig,tonsorius culter »fchermesier/ Cic.

T^i#0<fcula,a:./. Dim, ein kleine barbie-Ucrinn. viezines tonstriculae, Cic.

Tonstrina, a:,/, fcherstube / schergade» /

Tonstrix,icis./. scheretiN/ Plaut.Tonsura,ac. /. das scheren. tonsura lanae,das abscheren der wollen / Farn. vitis ton-sura , das befchneitlen der raben.^st».Tonsus, us.m.das bescheren / *Aeciuc.Tonsus, a , um, be schoren, tonsus capil-Uus, Ovid,

Tonus»