Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
849
JPEG-Download
 

*7

FR FU

FU

4>e-

re:

ve-te- -■ii-'

Frühstücken/ zumc-rgcnessen. Jentare. «

SWiljjctttg ■ Praxox , p rama turus. .

Frühling. Ver, vernum tempus.r FruMM.Sihc/Fromm.f * Frutig Navus,strenuus,sedulus.

J grHtmsttti, Alacriter,gnaviter,impigre.

FU

; Flicho/cm thick- Vu'pes, vulpecula.

Filchsbclz. Pellis vulpina.

Fuchsjagt.Vulpiurn venatio.

Fuchftn/vom fnchs.Vulpinus.

Fuchsschwänzen/ schmeichlen. Adular!, as-sentari,blandiri.

Fucheschwanjck / schmcichlck. Adulator,as-sentator.

Fiicht/Sche/ Feucht.

Füchte/wcisse t«on. Abies.

Suftr.Vehes.

Fn-er mt|t. Vehes stercoris.

FuLcr wein. Cuseus vini •• plaustrum vini,

Fudcrigfast. Culeare dolium.

§i»g/j«famcnf«g»ng,Junctura,cornmissu-ra,connexio,conjunctio.

5«g/gc(cgcnl;ctf.Occasio,tchhahe fug darzu, Videor id mihi jurevcndicare.

Mir besseren fuge». Meliore conditione,meliore jure,

Fügen/ zufamen fügen. Aptare, adaptare :apte coagmentare , jungere, copulare,sich fügen,sich schicken. Convenire > con-gruere,quadrare : aptum, convenien-tem esse.

Fügsich/bequem. Aptus, idoneus, commo-dus>accommodatus, conveniens.

Füglich / bequemlich- Apte - convenienter,apposite.

Füglichkeit. Convenientia,concinnitas.

FuHlcn/empfinden.8entire.

Fuhr.Vectura,vectio.

Fuhren /ackcrfnhre». 8ulcus.

Fuhren machen. Sulcare.

Führen. Ducere,vehere,deducere.

Führer .Ductor, dux, vector.

Fährlohn. Portorium,

Fuhrmann. Auriga, vector, vehicularius,Plaustrarius,rhedarius.

Fuhrwagcn. Currus,vehiculum.

Fuhrwerk. Vehiculum,

Fälle/ damit man messet. Fartura.

Füllen. Implere,complere,sich füllcst.Ingurgitare se mero : ingur-gitare in se merum.

Füllcrcy/schlemmerey.Crapula, ebrietas.

§üllrin/)unges rep 1 .Equuleus,pullus «qui-

nus,equulus.

Fund/errichtet ding. Excogitatio, inven-tum, commentum,

Fundament- Fundamentum.FikrrdelkiNd.Puer expositus: infans proje-cti tius.

Flindelhanst. Expositorum domus.

Fünf. Qmnque.

Fünfbücher SÄojtö. Quinque libri Mosis :Fentateuchus.derfünste.tzuintus.je fünf. (Lui ni.

j» fünfgctheitt.Quinque partitus.Funffingerkrant. Pentaphyllon, quinque-folium.

Fünfhundert. Quingenti.

der fnnfhttndertest. Quingentesimius,Fünf jahre.Quinquenniirm.

Fünf jähre wehrend. Quinquennalis.

Fünf mal. Quinquies.

Fünfmvnat alt- Quinquemestris.

Fünf pfüttdig >Qu> nquelibr alis.

Fünfzehen. Quindecim.

der fünfjchende. Decimusquintus.Fünfzchenmal- Quindecies.

Fünfzig. Quinquaginta.

der fünfzigsse.Quinquagesimus.FuNk/gneiss/gluns- 8cintil!a.

Fünklein. 8cintillu1a.

Für. Pro,pr-e,ante.

Für undfür. Continenter,perpetim,assi-due, assiduo.

FÜkauff.Prwcipue, imprimis.Fürausshangen.Propendere,prominere.

Fürauffgchcn. Eminere , prominere , ex-stare.

Fürauss wachsen. 8upercrescere, enasci.FÜrbas/wcitcr. Porrb.

Fürbietc» Venunciare, diem dicer«.Fürbitt-Deprecatio.

Fürbi« thun- Deprecari pro aliquo.FÜrbitter.Deprecator.

Fürbowzum recht. Eibellus,dcnunciatio.Fürbringe». Producere, adducere, sistere.Fürbringen mit worten.Reserre, proferre»recensere,proponere, commemorare.Fürbringen an dem recht. Deducere cau-sam in judicium,der etwas fürbringt. Relator.

Furch Sihr/F»hkcri.

Furcht. Sihe/Forcht.Fürk/mistgabcl.Furca.Jürdern.Promovere, provehere, eveherc,ad aliquam dignitatem.FÜrdervNg.kromotio.

T 4 tzür