94

G E

capit oves.

es >".ehc wie es woll«'. Utcunque res evenerit: utcunque alea ceciderit.Gehcnktm lclb/elngewerd. Exta.Gehenkt werden. Suspendi, laqueo stran-gulari,in crucem agi.

©cf^räf/östpfer. Animosus,fortis,ferox.Gehor/dcr stnn. Auditus.

Gchor/auLienz. Audientia.

Gehör geben. Audire aliquem: dare ali-cui aures.

Behorchen/ gehorsamen. Obedite, obtem-perare alicui.

Gchbrcn/dienen.Fertinere,spectare.Gehörlos. Surdus.

Gehörnt/der Hörner Hat. Corniger,cornu*tus.

Gehorsam. Obadiens, obsequens, obtem-perans, dicto audien,.

Gehorsam seyn. Sche/ Folgen.

Gehorsame. Obedientia,obsequium.Gehorsamlich. Obsequenter,« bedienter.Gehülff. Socius,adjutor.

Gejagd. Venatus,venatio.

Gctffer/spcichel Saliva.

Gcrfferen- Salivare.

Gergo. Chdys, fides,fidicula,drscantgcige. Cbclys acuta,tenor-oder attgeige. Chelys-media.bapgeige.Cbelvs gravis,er meint der Himmel hange voll geigen.Attingere coelum digito se putat: incoelo est.

Geigcn/aufder geigen spielen. Eidibus ca-nere.

©oger. Fidicen.

G-tgenbogen.Flcctrum.

Geigen / band damit die hldnde gebundenW.rdeN- dlanicse lignerc leu robustere.Geis.E«rulans,lalcivus.

Geil sey». Lascivire , voluptati indulge-re, Veneri deditum este.

©tttjjcif. Lascivia, libido, salacitas, Venus.©dnm.Oscitare.

das geinen. Oscitatio.

Geir.Sihe/Geyr.

Geisel/ der denr feittd zum Pfand gegebenWird. Obses.

Geiss.Capta.

Geißbart. Aruncus.

G.ißboek. Caper»

Gnstfeil. Eeliis caprina.

Getsshitt.Caprarius.

Geistkeiss. Calens caprinus.

GeisttNilch. Lac caprinum.

G E

Geiffel/ruthe. Flagellum/iagruin,scutica,lorum.

Beisslen.Elagellare,caedere fiagelli«.sich selbst geisslen.Seipsum concidere bi-gris : verberibus in suum corpus ani-madvertere.

Gcist.Spiritus.

der abgestorbenen geistcr. Alanes.den geqiaufgeben. Animam efflare .-ex-tremum vitae spiritum edere:exspirare,Geistlich. Spiritualis,religiosus.

Geistlich recht, sus canonicumGeistlich werde» / in den geistlichen standtretten. Sacro se consecrare ministerio:Ordini Ecclesiastico fe addicere,Geistlichkeit. Religio.

Geistreich. Ingeniosus.

Geij- Avaritia,cupiditas pecunia:.

©etjtg. A varus, pecunia: sitiens.

Geizig seyn. Sordidum, illiberalem,tena-cem,avarum este : avaritiae vitio labo-rare : ad avaritiam inclinare.®ctnupff. Nexus,vinctus,ligatus.Gekochet-Coctus, decoctus,

Bekreuziget. In crucem actus , sublatus:

cruci affixus: supplicio crucis affectus.Geladen. Oneratus,gravatus,onustus.Gelangen lasse» an einen. Alicui aliquidproponere : aliquid ad aliquem defer-re.

Gelächter. Risus,risio. f

Gelächter machen. Risus excitaie,movere,concitare.

Gelstrt/lar. Inanis,inanitas.Geldirff.Vicurffis,concursus.

Geläutert. Defaxatus.

Gelb. Flavus, pallidus.

G.lbftyn. Flavere.

Gelb werden.Elavefcere,rutilescere.Gcllrolh,Rufus,lureu5.

Gelbroht machen. Rufare.

Gelbroth seyn. Rufe're, flavere.

Gelbsucht. Aurigo, morbus regius.Gelbsüchtig. Au riginosus,ictericus.Geleben/geniessen.Frui.de« Beffete geleben- Cibo mendicato vi-vere.

citV’3 gnad gclcbctt.Ex alterius gratia 8cmisericordia pendere.Gelegen/bequeM- Tempestivus,opportu-nus, commodus. ^ dverllatiier . Oppor-tune , non incommode , tempore , i»tempore.

Qpcscgcn. Situs, positus, collocatus.

G.l gr.c jr.t.Opportunum tempus.

esis?

r