Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
865
JPEG-Download
 

GI TL.

G I

8«e

n

du.

ura ;

)n k

U"

n-

li-

u.

s'

©ibcl/ das oberst eines tings. Fastigium,cacumen.

©ichlen/lacheii-Cacbinnari.

d«s gichlen.Cachinnus.

©,cht/fallende sucht.Ephlepfia.©ichtbruch.Fsralyfis.

Gtchkbrüchtg- Paralyticus.

Gicht/ vergicht. Fortura, tormentum :gULstiv, ■

Gichter/pejnigcr.Fortor. ^

Gichken/pelNigen. Torquere.Gich<igscyn/beecnnen.Fateri,confiteri.©ienen/©rittm. Oscitare,©!«f[cti/t«)Mtten.Punderc,

Jstsgscfl'tn. Fusio,

Gicffea/fchmelzerr. Fundare, liquefacere ,conflare.

©tc|jcr.Fusor.

söießfiif;. Guttus, gutturnium,malluvium,©ie|5fa(j(;dnkm. Epistomium.

©Iff. Venenum, virus,toxicum,tödlich gtst. Venenum kthale, repenti'num& praxeps.

©ist trinken.Exhaurire poculum moris.mit gift vergebe». Veneno necare,occi-dere.

Gift geben.V enenum dare,prabere alicui,Eiftig/oergiftet. Venenosus , venenatus,virulentus,

©iftig/ zornig. Furens ira: flagrante iratumidus: incitatus ira.

Giftige jung. Virulenta,maledica lingua.Gilgen/etne blmh.Eiliurn,Gitt/rent/jins.^ihe/Gttlt.Einstcrn/pfingM«m.Genista,iberica.Gipfei/eincs diNgS.Apex,cacumen.

Gipfel oder kolder eines baums. Turio.Gipfel eines belgs. ^ugum, superciliummontis.

Gipfel eines haufes.Culmen.

Gips. Gypfus »gypsum.

Gipsen. Gypsare, oblinere gypso.Gifel.Sihe/Gcifel.

Gizlein/klcine geist. Capella.

Gip fagcn/gchpen.Alutire.

G L

Gldn/spicff.Hasta,lancea.©(cwj.Spkndor, nitor, fulgor.(Ölanjen. Splendere,fulgere, nitere.I Glänzend. 8plendidus,niridus.

I Glarang/überstchtig.FrtuL.f ©(«.Vitrum,

G ^ i»;

ein heiter glas. Clarum, vel purum vi-trum.

®{a8&»rflf. Echinus.

©(asfarfl. Vitreus color.

Glafer.Vasa vitrea.

Glasfcnster.Speculare,vitrea fenestra,GlasetN.Vitreus.

Glaser. Vitriatius.

Glashutte.Officina vitriaria.

Gkasmahler.Encaustes.

Glasmahlerkunst.Encanstice.

Glastet en/gleste». Incrustare, vel crustarevas.

Glaste»/erglänzen. s.elncere,candescere.Glatt/nichk rauh.ELvis: taKu non aiper.Glatt/schlipferig.Fubricus.

Glatte Worte. stlanditia:,blanda verba,glatte Wort geben, ßlande dicere: blan-ditias dicere: blandimenta alicui dare,Sihe/chiebkosen.

Glatte.ETvitas,la:vor.

Glcktten/glatt machen/ Ervixare. requar»,

polire,

Glatt hobel.F-uncina.

Glaz/kal.Calvitium,

Glazechtig. Calvus,calvaster,glaber.Glazechtig seyn. Calvere.

Glazechtig werden.CaIvefcere,calvefler!.Glazkopf.Calvus.

Glanb.Fides.

fkligmachcnder glaub- Fides justificans,salvans'

es ist weder treu noch glanbe mehr. Fides

concidit.

Glauben halten. Fidem servare, pr*stare,liberaresatisfacere promistis.

Glauben nicht halten. Fidem datam fran-gere,violare,sallere.

Glanbbruchig. Violator fidei,perfidus.Glauben / glaubewgeben. Credere, fidem

habere,tribuere.

nicht glauben. Non credere, fidem nonhabere : diffidere.

Glanbensbekantnuss. symbohirh confes-sio fidei,

Glaubensgenost. Socius fidei, domesticusfidei,

Glänbig/bor gsmsttf. Fidelis.

Glaublich / das znglauben ist. Probabilis »verisimilis ,verosimilis: fide dignus.Glaublich/glaubwirdiglich.Frobabiliter.Gleich/gelenk- Articulus, commistura,jun-ctura, compages.

Gleich/eben.flflquus,planus.

Gleich/sthnlich. Similis,TqualIs,confimilis

G 4 Gleich /