die heilige schktft» 8acra scriptura, facr»lirerw.

die heiligen.8ancti,coelites. (ren.

In der heiligen zal setzen. Sihe/ Lanonisi-

Heiligen/weihen/ Go« zueignen, Deo con-secrare,dedicare.

Hc,liqen/heilig machen. 8anctum reddere,efficere i aliis sanctificare,

Heil!gkeit.8anctitas, sanctimonia.

He!ligltch.8ancte,pie.

L)eittglich leben.Pie-,fancteque vivere.

Heiligthum/heiliger gebeine/oder andere fa-chen. Reliqui« sanctorum.

Herligthum/heiltges oit.8anctuarium.

Heiligung.cHonfecrario, aliu sanctificatio.

Heillss/gottlos : «nfletffig. Impius, sceleratus : negligens.

L)tilloser mensch. Asotus! homo perditus,profligatus.

Heilsam/das bald zuheilen ist. fdedicsbilis.sanabilis.

Heilsam/ das Heilung brittgk. Salutaris, sa-lubris .salutifer.

Heilsam/nutzlich. Salutaris salubris,

Heilsamkeit/gesuNdheit-Salubriras.

HeilsaMlich.Salubciter/alutarirer.

Heilung Lutatio,sanatio,medicatio.

Heimak.katria,solum patrium,von hauss und Heimat vertreiben. Ejhe/tzauss.

Heim fallen.ln ditionem venire.

Heimgefallene guter Devolata bona.

Heimführe». Domum deducere.

Heimgehe». Domum ire, vadere, ferecipere.

Heimisch/ das daheim oder In unserem landtst.Domesticus, vernaculus.

Heimisch/jaM.Llansuesactus, cicur.

Heimisch werden. Mitescere.

Heimkommen. Domum redire,reverti: re-cipere se domum: ad suos lares, ad pa-trias sedes se recipere.

Heimlich /verdekt. Arcanus, absconditus,occultus,abditus,secretus.

Heimlich ort. Ab arbitris semotus locus.

Heimlicher achtheberCorvcLus. (re.

Heimlich anfseztg seyn. Insidias alicui strue-

Hcimlichcr weise. Abdite, occulte, clam ,clanculum.

sich heimlich freuen. Tacito affectu lacta-ri : in sinu gaudere.

Heimlich halten. Sihe/Verbergen.

Heimlich rahtschlagen.Sihe/Rahtschlagen.

Heimlich sagen.In aurem loqui: ad auremdicere,suggerere. 1

Heimlich zuerkennen geben. Innrere, indi'icare secreta. !

Heimlich gemach. latrina,forica,locus I«.cretus ad exonerandum ventrem ac-:commodatus. Q

Heimlichkeik/heiMl^che fach Secretum,,rca- rnum.

du weist alle unsere Heimlichkeit. Intimuses consiliis nostris,eines ankeren Heimlichkeit erforschen, ist.tetius arcanum scrurari.seine Heimlichkeit entdecken. Animi seca-ta detegere : narrare stomachum : cre-dere, vel aperire animum suum alicui.Heimschlagen.Publici addicere. 1

Heimsetzen/ heimstellen. Permittere, concf*dere,copiam facere,ich wil es dir heimsetzen. Tuo nrbitratuScvoluntate facias: arbitrio tuo com-mittam.

Heimsteur/heurakguk.Dos.j)etmsteur«n/heuratgutaeben.Dotaie.Heimsuchen. Vifer, e,invisere,vifitare.5)cimsuchu»g.Vifitatio. j

Heimtragcn.Domum portare. s

Heimki eiben. Domum aliquem conjice«. ■■.Hcimweisen.R emittere. j

5^»ctmwcrks Domum versus. .

Hcimwcttsgihen.Slhe/Heimgchcn.Heimwesen. Domicilium. f

Heimziehen. Commigrare in domum fu- hirath.Sihe/Hemath. (am, j

Heischcn/Heuschen.Petere. (.

Qi «fer. Raucus, raucidulus, obtufamro- 1cem habens.

Heiser seyn. Raucum este,sich heiser schreyen. Ad ravim usque cla-mare.

Heisere. Ravis,raucitas,fjcisfr« stimm. Rava vox.5jfijj.Fervidus,prmservidus.

es ist hetss.OIet: wstuat: sol setvel,Heisiwerden.<Ioncalere,incalescere. !einem heiß niachcn/dngstigen. Caleface«aliquem; in summas angustias adiu- 1cere. j

Heissen/befehlen. Jubere, prsecipere,impe-*rare,mandare.

Heiffen/ nammcn geben, bloNtinare, appel-late,nuncupare.

Heissen/nammcn habe». Vocari, nowinm,appellari.

Heiter. Serenus, clarus, lucidus.

Heiter wetd'k. Apertum r«lum, su-inm.