i

118 55 E

Y E

Herbeykou-MtN. Acccd re, Appropinquare.52erka'l<JttfF«n,Accunc}:e.^stbt^lcdfcn.Aliiceie,illectare.^ei'brtngi'Q. Afferre, adportare.Herbst/herbstzcit. Autumnus,autumnitas.Vindemia.

Herbsten/wfimmen.Vindemiare.^erbfirslOnat,September.-$)«tl»siros«.Coroneola,malva hortensis.Herdbratke/fcurstaa.Pocus.^«fb/^st»f.Agmen,grex.Herdurchiasfen.Dare tranfitupn.5^<r<Jnbr«4iett.Etfringere,petct:ingere.Hrrembringen. Inferre,importare,intro-ducere.

Herrnfallen.Incidere.irruere.Sjtreingt^tn.Ingredi,introire.HersurbrecheN-Protumpere,erumpere.^rtf»t'6ring<n.Producete,proferre.

Herfür dämpfen.? rofpirare.

Hcrfur siieffen.Profiuere.Hrrfurfuhren.Producere.HerfürgebenPromere, proferre,tzerstirgehen. Prodire, in medium proce-dere.

Hcrfuk graben. Eruere.

Herfürkommen. prodire,provenire.

Herfuti<gtN.Proponere,anteponere.

Hrrfürqucllen.Scarurire.

Her sfirlhuN.Promcre,proferre,sich Herfür thun. Se jactare,eiferre; osten.

dere.

S)«rfäKr«fft»,Piocedere, progredi.

^frftjt wachsen. Procrescere, progermi-nare.

Hersür ziehen .Protrahere,producere,^«kgegen. Contra,contrario,tzergehen/hinzugehen. Appropinquare,ac-cedere.

HttHaltcv/stpaffieibeN. Poenam subire,su-stinere.

Herein/SiHe/Hinein.fy unQlti n fisch.ttalee.

Heringsfang. Halecum piscatio.Sjststtgafonnc.Halecum cadus.

Herkommen / gefchlechk. Genus, familia,stirps-Sihe/ Geschlecht,es ist «in altes herkommen. usitatum est,more receptum est,

Herkommen/ entstehen. Provenire, nasci,oriri.

Hernieli/murmelkhier.kiusalpmus.

Hernach. Postea,deinde,deinceps,postmo-dnm. '

Herncnuycn/hait halle». Aspere aliquem

tractare,malii accipere. ! *

Hernlcisten/lcisten damit man holz zusqim [fftgf.Subscus. I

Herold/fridbott.Caduceator.

Herquctten. Scaturire. J

Hcrr.Doininus. ;•

«in Z^etr seyn/Sihe/Hcrrschrn. 1 f

fürnemme herre«.?rocLres,optimate».' | j

Herrenhof.Aula. 1

Herrenkmchk- Asteria,apparitor. : j

Herrenschenke.Donativum, milsilir. j

Herrisch. Imperiosus. j. z

Herrlich/achtbar. Augustus,clarus,magni-ficus,spectabilis. z

Herrlich/kostlich »ow fjpeifen/tc,Lautus,opi- „parus,splendidus,delicatus. j

Herrlich hatten. Lautfe,magnifice,(plendi- ( jde tractare. i

Herrlicherweife. Splendide,msgnisice.hme. i {Herrlichkeit.iVIajestas,magnificentia. j 5Herrschaft/ gebiet. Imperium, dominatas, j

potentia, ditio.

Herrschen. Dom inari, regnare, imperare. jfiber einen herrschen. Alicui dominari,im- j

perare : imperium in aliquem tencte. j jHerrscher. Dominator, gubernator, imxe- 1 jrator,rex. [ j

HerrfchuNg. Dominatio, dominium,regi> jmen,gubernatio. I j

Herr«hren/hertomme».Oriri,scaturiie. j ;Hert/Sihc/Hart. j i

Herz.Gor. | |

Herz und much.kectus. 1

da» herz fallen lassen/verzagen. Animam [ jcontrahere,demittere : animo frangi, i- j

«in herz fassen. P-ecipere animum: re- ■colligere se; recuperare,revocare ani* jmum ad se redire. 1

ju herzen faffen/deherztgen. Animo con- 'templari,considerare. t

zu herzen gehen. Angere: fblicitum red- idere,habere j animo commoveri. |das geht ihm zu herzen, ttoeei cordiest^ •ista eum permovent . !

das geht ihm wenig zu herzett.Ea rcs mo-dice illum tangit.

einem ein herz einsprechen. Jacentem ani-mum, excitare : animos alicui addere:animum alicujus erigere,auss dem herzen schlagen. Oblivione vo* .luntaria conterere: eijcere ex animo- -von herzen gutes gunnen. Ex animo be- 1ne velle,

anders im herzen haben/ alß einer rett. -Aliud ifipectorcclausum, aliud l‘ n S Uil k■■ ^ P rom ' [