Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
883
JPEG-Download
 

NI

NI

izt

yinrer»uss/h«nd»'rung.Imxeäimenkum,ob-staculum,remora.tzinderredrn.Sihe/Afterreden.izinderrugs. Srhe/Hetmlich.tzindetfäss/einwohner.Incola.tzmderschlagen. Schc/ H>nderhalt«n/heim-lich halten.

f^mdetsich.Retro.retrorsus,retrorsum,tzindersich beugen.In diversum curvare,tzindersich fallen. Geriete«, relabi, tuete,retro,post terga cadere.

5Mri sich fliegen.Re volare,retrovolare.ymdersich Refugere,referre pedem

tzinkersich flltssenAeiiuere.tzi»dersichgthcn.Retroire,retrogredi.tzindersich bcfcstUen.Rescrvare.tzindersich hatten/ hlnderhatten. Reservare,tzmdersich lehrnen/rntlehruen.vediscere.Htirdcrsich sch,n. Respicere, rerro respi-cere.

Hindetsich streichen das haar. Capillos re-tro agere.

Hinderlich treiben. Arcere, retroagere ali-quem, propellere,propulsare.

Hndersich weichen.!? edem referre.

Hinder das «echt führen, Pabricam fingereaä aliquem. Sihe/Dekrtegen. *

Hinderst/ ver Utfi. Extremus, postremu*, ul-timus, noviflimus.

Hinderstand an gett/rc. S»he/A«ssstand.

' Hinderstellig.Residuus.

Hmderstellig bletben.Restitare.tziaderstellig machen. Sihe/Abwendig ma-chen-

Hinderkheildes haubts Occiput.

Hind.ttheil des fchiffs.Puppis.

Hinderthür.Posticum.

Hinderung.Sihe/HlNdernub.

Hinderwtttig. Posticus, prarposterus, retrorsus.

Hinderwerts Sihe/HiNderflch.

Hindurch lassen/pass geben .Irsnsit um darevtl permittere.

Hivein.lmro.

Hinein bringen. Inferre, importare,invebete, inducere.

Hinein fahren.Invebi, invehere se.

Hinein fallen.Incider«, irruere.

Hinein fvhren.Ingerere: investere.

Hinein gehen, lngredi.introire.

Hinein lassen.Intromittere.sich hinein lassen Committere se periculo: periculum subire,ingredi.

Hinein legen.imponere, immittere.

Hinein locken. Allicere,pellicere,illicere.Hinein knffen.Intrb vocare.

Hinein fchiessen. Aqua mergi,demcrgi.Hinein schlagen. Impellere.

Hinein schleichen. Irrepere,obrepere.

Hinein sehenlntrospicere, introrsus inspi-cere, inspectare.

Hinein fetzen.Imponere.

Hinein fpringen.Instlire.

Hinein stossen. Impellere,intrudere,incul-care.

H nein thun. Indere : inserere,imponere ;infundere.

Hinein tragen. Inferre, importare, introferre,ingerere.

Hinein treiben. Impellere,intrudere,com-pellere.

Hinein tretken.Ingredi,introire.

Hinein tkinqen.Irtumpere.

Hinein trucken.Imprimere.

Hinein werffen.Injicere,immittere.

Hinein Werts IntrorsuL,introrsum.

Hinein wütschen. Investere fe: insinuarese ; irrepere.

Hinfahren / weggehen. Avehi, abire,profi-

cisci,

Hinfabrt/wrgktise. Abitus, discessus, di-scessio,

Hinfallen.Concidere,corruere,collabi»

Hinfassmd.krocidens.

Hinfallende trankheit.Comitialis morbus,morbus caducus, sonticus morbus,epi-lepsia.

der mit der hinfallenden krankheit behaf-tet (II.Epilepticus,comitialis.

Hinfällig. Succiduus, deciduus, caducus,evanidus.HinftksstN/wegfressen.Vevorare.Hinfnhren/wegfsihren. Abducere, avehere,deportare,abripere.

Hinfür/ins könftig. Posthac,in posterum,deinceps.

Hingang/hinfahrt-Abitus,discessus.Hlngeben/weggeben Erogare.Hingegen/hergegen.Contra,contrarii.5)ingehen/»veggchen. Abire, discedere, di-gredi.

Hingehen lassen/dnrch die finget fthen.Con-nivere,d'ssimulare.

eo tan hingehen. Pieri potest, tolerabi-le est.

die unfcist ist ihm Hingange», illius lnjurl kia impunita discessit.

1 es sol dir hingehen.Impune seres: impu-H f ne