!

su

KL 155

0,

n-

1 I

r

1

>

i.

MuseMgcr -ingang.Eaucer.fltaj/ljorn «n den füsscn der thiercn. lln-

zuis,ungula.

ganzer klau Ungula solida,gespaltener klau. Ungula bifida,bisulca.Ka» an vöglen/ katzen/ic. Unguis,unguis

fricatus.

Klcb/vogelleim.visius,gluten.

Heben. lfrrere,adhaerere, inhaerere.Heberen/klebcrkraut. Aparine,aspergula.ifccf/fuict.Rima,fissura.

H«cken/fpulte». Rimas agere.

Hecken / genug sey». Satis esse, sufficere,suppetere.

Hee/ein kraut. Trifolium.Heiben/anschMieren.Linero,glutinare.

«n einander fstssen.Conglutinare.Kleid/kleidung. Vestis, amictus,vestimen-tum.

-lerkleid. Amiculum,lacerna,schlecht kleid. Vestitus humilis atque ob-soletus.

Weidcrkleid. Stola,langes kleid.Toga.

tranrkleid. Vestis lugubris, vestis pulla,das kleid ligt an. Vestis adhrrer cor-pori.

Klelden/beklciden. Vestire-convestire, ami-cire : induere aliquem vestibus,

Kleider anziehen. Vestem induere,vestibusmunire ,-vtl ornare,

Kleider aussziehen.Exuere vestem, exuerese veste, deponere vestes.

Kleiderkasten. Arca vestiaria,

Klcidcrkräm e

Klcidermotte/klciderfchabe.Tihea.

Kleidung. Slhe/ Kleid,Kleien/grüsch.Eurfur,acus.

soll kleicn.Acerosus,

Klein, Parvus, minutus,exiguus.exilis.Kicinbrdtlcr/beck/ pstster. Crustularius.

Kieiner/minder/geringer. Minor.Kleinern/klein machen^Attenuare, contra-here,extenuare, minuere.imminuere,Klein, Nrng.viminutio,imminutio.Kleinfng. Plebejus,tenuis,Kleinglciubig.lncredulus.

Kleinlaut / der ein ding nicht heiter heraufsagt, Mussans,mustitans.Kieinlechk.Minmulus.

Kleinmirthig. Animo fracto, pusillo .* fra-ctus animo: pusillus anirhus.Keintniihtig seyn. Abjicere animum : ani-mo fracto este.

Kleinmhhttg werden. Animo cadere,

frangi : txanimari : contrahere ani-mum.

Kleinmühtigteit. Animi languor, imbe-cillitas, abjectio : animus fractus,ab-jectus.

Kleinod.Cimeliurn, res preciosir,ornatus,dona preciosa,ornamenta.

Klemmen / trueken. Pervellere, interpre-mere,pressare.

Klepper/ein ross. Equulus, equuleus, no-vellus equus.

Kle«rn/ein tratst- Lappa,personata,gross tlesten. Lappa major.

Kleiteren/tlrnrmen. Scandere,inscendere,

Kleye/grrrsch. Eurfur.

Kleyenbrodt. Panis furfuraceus,

Klimse/spalt. Rima,rimula.

Klinge eines schweres . Lamina,durch die klinge springen. Securi cervi-cem subjicere

Klingen/töhnen.Tinnike, sonare,das klingen .Tinnitus.

Klinge»!. Tinnulus. .

Kltngend erz.cVsta crepitantia.

Klipper.chtig/klebcchtrg. Glutinosus.

Klipperich/zech. Tenax,

Klistier.Sihe/Llysticr.

Kiitterbuch/Handbuch. Adversaria.

Krobdarm/feisster darm. Omasium.

Klobe/vogelklobe.Ame?,

Klobe/khürangel.Cardo.

Klopfen/schlagen. Pulsare,das herz klopfet ihm. Cor palpitat,salit.

das herz klopfen. Palpitatio.

«N das herz klopfen. Pectus ferire, csde-re, tundere.

Klopfer an der thür. Ropalum, malleus.

Klopfer/dcr anklopfet. Pulsator.

Kloss/kloz/ topf. Trochus, rurbo. -

Kloster- Coenobium,monasterium.

auss dem tloster springen. Cucullum ab-jicere.

Klosterfrau. Sacra virgo, Deo consecratavirgo : quibusdam Monialis«

Klotz/dloch. Truncus.

Klotzgolds. Massa auri.

Klotz eisens. Massa ferri.

Klotzechtig.Crassus.

Klueker/kstgelcin.Globulus.

KluckHennc / bruthenne. Gallina glociens.

Klukzen wie eine Henne. Glocire,glociare.

Klnft/fpalt der erden. Hiatus, lal-.es ; fissii-ra terrae.

Kluft /hstle der thiere». Cubilia ferarum,

I 4 Ui 1