Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
914
JPEG-Download
 

LO

iocken/anrcitzefi. Allicere.

Lockvogel. Illex avis, allectatrix a-vis.

Lod/lump. Pannus crasso filo textus,cras-sa tela,pannus villosiis.

icber/io&ttH’fccr.Lcvidense textor.

Loderaschen. Favilla.

Löffel. Cochleare,cochlearium.

Löfst.'lvössGochlearii mensura.

Loffclgans/rohrdomel.Flatea.

Löffel» / auf die bul schuft gehe». Virginemambire.

Löffeley/bulfchaftAmatio. I

Lohn. Merces,precium,praemium.akzctlohn.Lofirurn: j

bottcnlvhv/bottenbrot. Evangelium.ehreNlohnHonorarium.hebammenlohn.Mrotrurn.iahklohii-Merces annua.kampflohn.Brabamm.fäugammcnlohn.diutritia.p/. »um,0Äglohn.Merces,rnanuprecium.kragcrlohn. Comistmrh.verdienter lohn.Salarium.

Lohne n/lohn geben. Mercedem solvere.

Lolch.Sihe/Lulch.

Londe/ zirndstrick Iguiarius fomes, ignia-rium.

Loos/muterfchwein. Scrofa,porca.

Lorbeer. Bacca lauri.

Lorbeerbaum. Laurus. j

Lorbeerblatt/lorberkranj. Laurea,mit einem lorbeerkranz gekrönt. Lau-reatus.

Löfchen-Sche/Ausslöfchm.

Loschlrog der schmidcn. Lacus.

Lofchwaffer.Ferraria aqua»

Loftn/Hören. Srhe/Hören.

Los.Sihe/Ledig.

Lossprechen.eVihe/Lebigsprech«».

Lö sen/los machen. Sihe/Lcdig machen.

Lossgelt. Precium reciemtionis, lytrum.

Loos/ias loos. Sors.

Loov/das losen. Sortitio.

Loefen/ das loos werffen.Sorn'ri: sortitio-nem facere : sortem mittere.

Lvofer/der das loos wirft. Sortitor.

Looser/eder lachssnep.Sortilegus.

Looszcichen/lofung. Symbolum,tessera:

Loss.Ein loftk mensch. Komo improbus.

Loser Handel. Res deterior, iniqua, into-leranda, turpis,

Losiladcn / falladcn. Obthuramentum fia-gm,suminis.S-hc/Wasserfallen.Loosschiessen.vilplodere -

_I

Lok/der ji. oder z 6. theil eines pfttttfcs. Se. ,muncia.

eines lSts schwer. Semuncialis.lot/tbtmctali. Ferrumen. j

Löten/zufamenlötcn. Ferruminare. !

Mit Dlcy löten. Plumbare. \

iofung.Ferruminatio,plumbatura. |Lotter/nicht gespannen. Laxus,remissus, iLotterbeth. Anaclinterium. ;

£offtU , &n6. Scurra,flagrio,nebulo, - '•

Lotterbubisch. Scurrilis. i

Low.Sihe/Leu. j

ili '

Luchs/ein thier.Lynx, j

Luck/Nicht dick auf einander. Rarus,stacci- !

dus,vietus. ^

LnckMchcn/nachlassen. Laxare,remittere, kLudkftyn. Flaccere.

Luck werden.Flaccescere. >

Lück/mitt/gütigstyn. Remissum > facilem 1esse.

Luche/weite von einem ding zum andern.la-tervallum,spatium,interfiitium. >Luckenbussek. Vicarius. !

Luder/schlemmercy. comessatio,heluatio,

»m lttder ligen. Bacchari,Graecari.

£wft.Aer,aura.

böser lrrft. Gravitas coeli, aura pesti-lens,

gut« tust. Aer salubris,sanfter (uff. Aura.den tust cnfccrn.Mutare coelum,am tust. Sub dio.

dem wein fast machen. Ventilare vinum.Luftader/Luftröhre.Arreria.

Luftloch. Spiramentum, spiramen, xstua- ■rium. j

Luftig Aerius,aetherius. 1

Luftiges orf.Ferflabilis Iocus.

Luftlich. Spiramentum, aestuarium. jLuftspringek/gaukler. Cybister. \

Luftsprung. Cybistema. ;

Lug ins land/hochwacht. Specula.Lugen/fchcn Videre. !

Lug/unwarhaft rede- Mendacium,vanitas, ;salsitas.

mit lugen umgehen. Mendacem effe.lugen erdenken / anrichten. Mendacia ;componere, ftxtiere, conflare : fallacias jfingere. . j

Lugcnbaftig/vcriogen. Mendax, vanus,nu- ;

gax.nugator. [

Lügenmaul. Lingua salia,vana : homo ^mendacislimu^