Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
929
JPEG-Download
 

<r ist ttn narr in seinen sack. intus sibi

canit,

ei- du bist kein narr.Hand stulte lapis.

; DM narren machen.Infatuare: fstuum,sz- ij stultum reddere ; dementare,fa. zum narren werden.Infatuari, dementa-

ti, ratione privati.

rj. ' die narrenfchnhe aussj>'heN.Nuces relin-quere,

einen «m narrenseii hemm führen. Volise, aliquem circumducere,ductare,

fi- Ktren/cin narr seyn. vesipere, delirare :

stultum, amentem, desipientem, fatuum:n este.

!, Aarnngang. Itio, a-e/ chus inania,irritus,cadus,

Dlatuntcbing.Stultiloquium: scurrilitas,e- > SUriMtserf.inepti*,nugae.

Nanenwcrk treiben. Nugas agere, facere!- aliquid ineptiarum.

Nanheit/tohrheit. Stultitia, fatuitas, a-meatia.stoliditas.dementia.Mrisch/rohrecht. Amens, demens,delirus,i. fatuus,stultus.

Mnisch thun.S'he/Narren.

' Närrischer weise. Stulte,stolide.dementer,

- insipienter.

Naschm/schlecken.Ingurire: captare,secta-

- ri reliquias mense : catillare,

Naschcr/ der gern gnte bistlcin isset. liguri-tor,catillo.

Oiaft.Nafus.

. bitnasebutze». Mungere,emungere na-sum.

bey der nasen hemm führen. Circumdu-

tere dolis.

affennase.Simus.

habichsnase.Nasos aquilinus.

einem etwas unter die nafen stoßen. Ali-

cui aliquid objicere: crimen alicui ob,

jectare.

einem eine nase trehen- Nafb suspenderealiquem : naso adunco suspendereer ist mit einer langen nasen darvon ge-gangen Naso supensus adunco est.Nase/ein fisch. Na für,

NasenbniMucus.

Naftngkschwstr.l?olvpus>oriXna.

dagnaftnbliiten.liTmotrbsgia.Naftnhaar.Narium pili.

, Naftnunterscheid/ sojwüschen den nastlörhe-ren ist-Imbrex narium.Nashorn.v.Kinocero.

Naslöchcr.Nares.

, Nfispel/eine frudis.Mespilum.

Ndspelbanm.Mespilus.

Nass/fmcht.Madidus.

Nast machen- Madefacere,

Nast seyN/feucht ftyn.Madere.

Nast werdrn/feucht »crbctt.Madefieri,Nasse/feuchke.Numor,Kumidiras.

Nckst.S,He/Nest.

Naotnch / fazenet. Muccinium, stropblo-lum.

Nasweis/listig.LmunctL naris homo.Nat.Sthe/Naak.

SiciUt. Vipera, coluber ,hydrus.Cstttfemurj-Dracunculus.

Naterznng/ein kraut. Ophioglosson, lin-gua serpentina.Nation/volk.Nario.popultrs.Nativitet/tzkbnrt.Nati vitas.Nativitetsteller.Qenetliacus.Natur/art.Natuta, indoles. ingeuium.

von natur angeboren. Natura insitum ?a natura tributum.

die natur hat es also geordnet. Naturiita comparatum est.

Wie es die natnr gibt.Ur natura fert,der natur nach.Secundum uatutam,Wider die nakur.I' tatet naturam,der natur nach leben. Natura servire, adnaturam vivere.

Namrkündiqer.kh^sicus.physiologus : na-tur« consultus : venator speculatorquenatur« : studiosus natura,/e« rerumnaturalium.

Natürlich. Naturalis,nativus, genuinus,innatus,insitus.

Natürliches recht. Jus natura,jus gentium.Natürlicher fels.Säxum vivum.

Natürlicher weise. Naturaliter, naturi,sponte natura.

Näven/flicken.Nere,suere, sarcire.Naer/schn«,det. Sartor.NäyeriNN.Sartrix.netrix.

N E

N«bcl.Nebula.

einen nebcl für die auge» macheN.Offun-dete tenebras alicui.Ncbclechlig.Ncbulosus,nubilus.Nebelechlig wcaer. Nebulosum Lc caligi.nosum coelum.

rg ist nebclechkig wetter.Nubilat aer,Nebelkappe. cucullus.

der eine Nebelkappe kragt.Cücullatus.Neben/bey.Jmeta.secundinu,'

-Neben dem weg.Juxta viarn.

t 4 «

1

,

■j.