mit recht oder unrecht, jure vel injuri».
Rechte Hand vextra.T/esdextera.
auf die rechte Hand.Ad öexrrsm.clexrror-
sus,dexrrorsum.
R chten/das recht wider einen brauchen. Li-tigafe cum aliquo: jure certare, velagere cum aliquo ; judicio decertare,contendere,agere,ter tvcfyfcf. Actor,
der gern rechtet. Litigiosus, litigator,li-tium cupidus. .
Rechrft rtigcn/gerecht sprechcn. justum pronunciare: justifica re , absolvere judi-cio, culpä.
Oieditfmiqunfl.Justificatio.
Rechtlich, juridicus.
Rechtliche aukiaa. juri dica actio.
Rechtlicher weife.jurestege,legitime.
R'chtM.issch- justus,Lquus.
Recht >>dssigk,it.ddoderatio,temperamen-
run,temperatio.
Rechtchaffen/ausrecht. Verus,legitimus.
Rechtschaffner weift'. Rectechene, legitime.
Rechkogclehrter. jureconsultus, juriscon-sulrux jurisperitus.
Rcchkohandcl. Actio, actio forensis,causajudiciaria.contro versis,lis.tcn rcchtshand,l verlieren.Lauf» cadere,lite cad-re,perdere litem,eine» nchkohandel auf sich NkMMeNi Li-tem suam facere.
einen rfchkshand.l anfange». Actioneminstruere» cccrstituere : lites contra-here.
R dKfpn'dKH. judicium facere,dicere sjusdicere rsententiam dicere,ferre. i
Rechtspruch. Judicatum, sententia,decre-tum,
Rechtstag-vies actionis,vadimonium,fiftcn rcchtstag ansehen. Vadimoniumconstituere.
an demrechtskag Nichterscheinen. Vadijnonium deserere,ad vadimonium nonvenire,
SfvecLn/slujr cfcn-Arrigere,surrigere,
Reckholderbaum, juniperus.
Reckholdcrvogel.Lurdus.
Rector m einer schul. C^mnasiarcba,rectorarchididascaluSiC-unnasii prrfectus,
Rede. Sermo, orat io, loquela,eloquium,einem IN die red fallen. Interpellare loquentem ; impedire sermonem lo-quentis : interrumpere sermonem ali-cuius.Sche/Tinrcden,fijncffii ({iitn.Orationem habere.
die red abbrechen, abrumpere seimv.nem.
die red hak weder Hand noch füss. Nee ca-put nec pes sermonis apparet,kurze red. Brevis sermo, succincta ora-tio.
lange rct.Multus sermo.
Reden/sagen. Loqui,dicere,fari: habereverba,orationem; verba facere.Reden was einer gern hört. Ad voluntatemloqui. Eihe/Fiaktieren.prächtig reden. Superbe loqui,magnificiloqui, *
«bcl reden/ nicht wol beredt seyn. Lingufimpromtumeste.- inculte,horride, im«perite loqui.
übel von einem reden / schelten. Sihe/Nachreden.
wol redcn/wol beredt seyn. Eloquentem,disertum, facundum aste ; eloquentiavalere,excellere.
wcitläuffig reden. Copiose loqui,copio-sum este in dieendo:multa verba facete,zierlich reden. Pulchre & ornate dicere:ornate politeque dicere,mit einem reden. Cumaliquo loqui.col-loqui.
Mit einander reden. Conferre sermo-nem,sociare sermonem inter se.er lasst mit sich reden. Patienter accipitmonita : placide,sedat e fert monita,ad-monitiones.
er lasst Nicht mit sich reden. Est animo in-tractabili ?impatiens est monitorum,Redkunsi. Rhetorica, ar« dicendi.Redlich/aufrichtig. Candidus.
Redlicher mann. Vi r bonus,integer,rectas,prudens,frugi,ingenuus.
Redlich arbeiten. Intendere laborem,con-tendere, eniti Sc contendere, contende-re omnibus nervis.
ein N redlich machen. Restituere in pri-stinam dignitatem . in honorem,in o-pificium restituere.
Redlicher weife. Candidi, integre^ncereiingenue.
Redlichkeit/aufrichtigkeit. Candor,sinceri-tas,integritas,simplicitas,ingenuitas.Redner Causidieus.orator.rhetor.Redreich/beredk.Aifabilis.Reformicren/verbesiern. Reformare Lc cor-rigere errores: collapsam instaut^edisciplinam: laudabiliorem vit* ratio-nem instituere.
r