Buch 
Johannis Frisii Tigurini Dictionarium bilingue : Latino-Germanicum, & Germanico-Latinum ...
Entstehung
Seite
949
JPEG-Download
 

m E

R E

1

Reftrmterer/der verbessert. Literarum jamsenescentium reductor ac reformator:censor,morum magister,Regalpapeir.Charta regia,regalis,Ovqjet.B.egula,canon: lex,norma,nach der rcgel fahren. Agere ad prsfcri-ptum,t/e/ex praescripto,nach der regel richten, Dirigere ad regu-lam.

Regen/bewegcn.lvlovere,agitare.Regen.Sluvia.platzt, gen/schlagkegcn. ^limbus,imber irepentina & prxceps pluvia.Regenbach.Amnis,rorrens.

Regenbogen. Arcus in nubibus,iris,arcuscotlestis,pluvius.

Regenmantel.Impluvis,1 acerna, penula.

der einen regen-nantelan hak.kenulatur.Regent.Sihe/Herrscher.

Regentag- es pluvialis.

Regmwaffer. Aqua pluvialis, pluviatilis,pluvia coelestis.

Regcnwasscrkastcn/oder samler. Complu-vius lacus.

Regenwettcr. Austrinum coelum.RcgcNwMM.I.umbricus.Regiercn/herrschenAegere,gubernare.-Regicrer/hctrschcr. Imperator.

Regierung / Herrschaft. Imperium , regi-men.

Regiment / macht und gemalt zuhcrrschen.imperium, regnum,principatus,domi-natus,potestas,ditio,fi« gut regiment. Bene constituta civi-tas.

gut regiment im essen nndtrincken.viare-kica disciplina.

triegeregiment / ein regiment foldaten.segio.

kriegsregimenk / kriegojucht. Disciplinamilitaris.

RegimentshekreN.L collegio summi magi-stratus.

gemein te^menf, Respublica, politia,ks ist kein regiment-visciplina lapsa est,disciplina deseritur,

«r hattet gut regiment, Taute munus su-um administrat.; consilio 8c rationerem administrat.

etnein das regiment befehlen. Imperiumalicui dare,tradere, deferre; alicui ha-^benas imperii dare. i

Regtmentstab.Virga pr^toria,

Register eines buchs- Index, elenchus li-

Regtster des austgebens «nd einnemmens^Tabula:, codex, commentarius accept& expensi.

iN das registek schreiben. B.eferre in codi-cem,referre in tabulas.

Rcgnen.kluere.

es regnet, kluit: est pluvia; Imber esi-fluit, decidit.

Reh/rehbock. Caprea silvestris,dorcas,ca-preolus.

Rehe / wann ein pferb znstreng geritten ist;rech. Ein Pferd z» rehe/ oder rech reiten.Frequentibus Sc immodicis excursioni-bus equum enervare, debilitare, confi-cere,defatigare,frangere.

Rctbciftn/cin tnflmment.B.adula, -Reiben/zerrciLcn. Terere,fricare,atterere,

conterere.

das reiben. Tritus, frictio,fricatio,sich an einen reiben. Cominus accederead aliquem ; cominus pugnare cum ali-quo : luctari Lc congredi cum aliquo,Reibstein.Tophus,pumex.Reich/regimentv.egnum,impetium.Reich/dervil gelt und gut besizk. Dives,lo-cuples, opulentus; divitiis affluens, a-bundans : opibus valens.

Reich mach.'N/bereichcn.Ditare.

Reich seyn. Divitiis abundare, rebus om-nibus abundare, magnas opes possi-dere.

Reich werden. Ditari, divitem fieri,ad ma-ximas pervenire pecunias,an einem reich werden. Aliorum {poliissuas copias augere: divitias ex aliquofacere : accumulare aurum exprxda,Rcich/iiberstussig. Copiosus, largus,dives,abundans,liuber,ein reiches jähr. Annus fertilis.Reichen/darreichen-Vorrigere.Reichcn/gclangen.Fertingere.Reichcn/dienen.Lpectare.

Reichlich. Copiose,larg^, abundanter,«-

bunde,affluent er, affatim.Neichsabjcheid.B-elcriptum imperii.Reichstag. Comitia, vel potiles conventu*imperii.

einen rcichstag aussschreiben.Convemumedicere,indicere.

«ine» reichstag halten. Conventum ha-bere,agere.

Reichsthaler.llncialis: imperialis.Relchkhuw/reichtage. Divitiae, opes,facul-tates .opulentia:,ampla: fortuna:.

1 Reichthum fami«», Fecuniam congerere,

divi-