{ eps: haeres vitae aeterna:: aeterni gau- idii particeps,

Alig machen. Beare : coelo aliquem bea-re, asserere : aeterni gaudii participemfacere.

Selig seyn.ln coelo esse : beatum esse: ae-terni gaudii participem esse.

Selig werden Vitam »rernarn consequi ;gaudii coelestis participem fieri: piorumsedem Lc locum consequi.

Seliger gedächknnss. Lonw, felicis,piw me-moria:.

Seligkeit. Leatitudo,beatitas: vita »ter-na, regnum coelorum: »ternum gau-i dium,

j Scligttch.Beate,feliciter.

} Seligmachcr/ unser Herr Jesus Christus,i Salvator,Servator, Jesus Christus : hu-

i mani generis Redemtor.

j Selken/nichk off.R.arb, perraro, insolenter

i & raro,non saepe.

f Scltsam/ungrwohNlich.B.arus,insolens,in-solitus.

tstofomf mir seltsam ffir.Haec rnibinovaatque inopinata sunt.

Seltsame Meinung. Parodoxurn: insolitasententia,opinio,

. Settsamer/wunderlichek menfch.ttomo dif-ficilis.

Scmmclbrok.Panis fimilagineus.

Semmelmdl. Simila,fimilago.

Semmelring. Spira,

Senkel/bkeywaag.Perpendiculum,bolis,nach dem senket Messen- Ad perpendicu-lum exigere,

Scnkelschnuk.Arnuffis,linea.

5 Senten/hinunker lassen. Mergere,immer-gere, de m ergere,submergere,sich senken.lnclinare,vergere,

Sendbricf/sendschrciben.Birer»,epistola,

Senden/schicktN.Mittere,legare.

Sndung/schickuNg.Miffio,legsrio.

Sendung des heiligen Geists, fissio Spi-ritus Sancti.

Senet/einkauk.8 na.

Senetbaum.Colurea.

Senctbldkker.Polia senw.De/ colutew.Senf.Sinapi,finapir.

Senfkrdmer. Sinapis venditor.Senfte/rossbaar.I-ectica.

Senftigcn.Sche/Lindern/milter».

[ Sengcn/brennen. Amburere.

ßsengtc, Cantor,canta tor,psaltes;

kunftltchersänger.Musicus.meUcur»Scn sctinn,Cantatrix.psaUria.

Sennader.drervus. *

Senne am armbrust.ISlervus.

Sente/oder Haussen vtehe.Pecuaria,SeNft/stchcl.Palx,

Serge/decke.Stragulum,storea.Seffel/stul/sttz.Sella, sedile, sedes.Sesselein/kleinerftssel.Sedecula,

Sester/ein kommdss.Modius.Sektlgen.Sihe/Satt machen.

Smignng. Satietas, saruritas,expletioiSetzen/stcllen. Collocare, locare,poneresexponere,statuere.

an einen setzen.lnstare,urgere,poscere,auf eincn setzen. Aliquem petere,preme-re,urgere : in aliquem conspirare.

Setzen/ordncn Staruere,constituere,decer-

nere,sancire,decretum facere.an eines andern statt setzen. Substituere' in alterius locum: in alterius locumsufficere, surr ogare.

über ein amt setzen. Officio, muneri prw-ficere,pr»ponere.

»in zil setzen, Meram constituere,termi-num statuere.

eins für das ander setzen. Pr»vertere ali-cui aliquid.

sich ^Aen.Sidere,desidere,subsidere r sesi.sum se recipere.

sich aufetwas sctzen.Insidere alicui rei.Setzen/pflanzen.Planrare.

Setzen in der truekerey.Componere typos»

formas,formas aeneas.

Setzer in der truekerey. Compositor forma-rum, typothera.

Setzling /setzzweig.Valea.raleolaiSetzling« pstanzen.ssalear inhumare.S^tzlinggrub'Vitiarium.

Sctzlinqrckbc/weinrckben die man setzet. Vi-viradix.

Seubern/reinigen. Purgare.Seuberlich.StHe/Säuberlich.

Seuche/sucht.Morbur.SeudcN.BIixare.Sihe/SiedeN.Sevcnbaum.Sabina.cretica cupressus.Seuften/achzen. Suspirare,suspiria ducere,

gemere,ingemiscere.

Seufzer/das seufzen. Gemitus, suspirium,suspiratio.

einen ti ffen seufzen thun. Ab imo suspi-rare : ducere suspiria ab imo pectore,Seul/schuhmacher alse. Subula,Seule/saul.Columna.i Seure/rässe. Sibe/Säure.Seure/rettlaus.Acarus.

Q f Se»"