Cap. HI. PROLEGOMENA.

hosce arni^s subii & adhuc subitu- pressio fiat, in eodem vel vicinorus sum , aramiio ex sola hujus li- loco quantocyus alia prodeat Edi-bri in extaris provinciis venditio- tio, Notis textui cujuslibet pagina;ne expectsndo privarer. Ut igitur subnexis aucta, St tamen squalisummam jianc, quam ego censeo, pretio vendenda. Ne autem hocinjuriam a me amoliar, Annota- ipso injuria emptoribus hujus Edi-tiones penes me retineo, ac publi- tionis fiat, Annotationes istas ieor-ce profiteet > me probe curaturum fim excusas iisdem gratis tali casuesse, ut licubi talis Operis mei im- me daturum polliceor.

CAP. IV.

Enumeratio locorum , qu<e fer conjeBuras in hac

OBateuchi Editione sunt emendata , ac forte emendan-da 5 ut & Cenßtra m quasdam aliorumconjecturas.

S Unt pauca quaedam OBateuchi lo-ca, quae citra editi vel MS.Excm-plaris uut Patris alicujus aucto-ritatem, folä conjectura, quamauthenticus textus Hebraus mihialiisve suggessit, emendare ausussum, Alexamdrina. tamen lectione inmargine ap>pofita ; ut si cui Emen-datio notura minus placeat, hacexpuncta , illam substituere queat.Scilicet G^neS'. C. 31. V. 7. [xvuvposui loco cepvw- St vers. 41.8tx.x fjtvx~c pTO $tx-x äpvxcriv. Quippein Hebraeo Codice utrobique extatvox DUD > quam sicut 3. Reg. c. 10.v. 17. Esdr# c. 2. v. 69. Nehem. c. 7.V. 71. 72. Et.eck. c. 45. V. 12. ita hicquoque St f*vx~c LXX. vertissevidentur ; ( quanquam DOD in hisssacobi verbis non minas auri argen-tive, sed vices decies mutatas signi-ficet ) Librarii autem occasione ul-timae in proxime praecedenti nu-mero literae quodque agno-

rum sfacobo pro mercede datorum

mentio in hoc Capite sit facta,vm St dixvxm exinde fecerunt, proutjam ante me suspicati sunt CapellusLib. 4. Criticae sacra* cap. 18. StBo-chartus Lib. 2. Hierozoici cap. 43.coi. 436. lin. 70. Id quod male ha-buit Hieronymum , tkV -- idcirco promore stis reprehendentem verbis ,Tradit, in Genesin : Pro eo quod nosposuimus —decem vicibus , LXX. In-terpretes posuerunt, decem agnis, nescioqua opinione duBi. Atqui non LXX.sed Librarii sunt in culpa, si rectasit nostra Emendatio. Deinde Ge-nes. c. 43. v. 5. ubi Alex, habet,Wiv JpK dhh<poc , juxta Hebr. 7iy ad-huc , so substitui in locum verbiquod natum videtur ex moxsequenti versu , ubi eadem verbarecurrunt. Porro Cap. 49. v. 31.( 3 -xsxv mutavi in iB-xsx, uti textusHebraeus, St ipsa rei veritas requirit,juxta Genes c. 35. v. 19. Scriba; au-tem eS-asxv repofucruut, quia idbis hoc versu praecessit. Similiter

Exodi