IN NOVAM HANC EDITIONEM.

gatione ita efferunt, ou xvxyu : mo-net quidem Nobilius in notis Edi-tioni Rom. Eat. subjectis ad h. 1 . inquosdam libros gracos per errorem ir-repsisse xk, abesse autem a Vaticano &Complutensi y ita vero cui fides fit ad-hibenda non constat. Num. c. 21.V. 1. Ed. Rom. & Paris. Kxrtv^otvo-Iuiva-ev, Walt, vero & Ed. Franeq.x.xrx7r%oivo[A.tv stv. ibid. v. 24. Ed. Rom.& Paris, vidav ’ \uf*üv in , Bos veroWaltonum sequutus w«» ’Appxv in.Deut. c. ii- v. 10. Ed. Rom. atqueParis. t‘<r7ro$ECy vptTf ixu, Waltonusvero & ejus sectator illud pro-scribunt tanquam alienum prorsusab hoc loco : forte legebatur «•«■-irogevvrt, confer v- 8. CajJ.29. V. 18-Ed. Rom. rivo; n Sioivoix ei;e>cAiv*v, Mo-rimis rivos v Sioivoix H-exAivor, Waltonusvero & ex e o Ed. Franeq. mos n h<Lvoixi&KAtviv. Cap. 32. v. 39- Ed. Rom.& juxta illam Paris. «wro* 7 ew« , Wal-tonus vero & post cum Bos xnoxltlvu ;hoc vero ad priscum scribendi mo-rem refereindum conjicio , quem-admodum *Uex. alicubi habet £<*-ßinu pro ^ lk »ß»lvu. s}ud. c. 11. v. 17.Ed. Rom. c&: Paris, ßxnAtvt ’EiwV ,Walt. & Ed.. Franeq. ßxe.'töwp. Sedhac fortassis leviora sunt : Istudautem maxime textus Franequera-ni fidem & auctoritatem suspectamreddit, quod plurimis locis, qui-bus & Morinüs < 3 t Waltonus Ro-mana editionis lectionem expri-munt , ipse hac neglecta aliam ne-scio unde haustam substituat; & nemalignius hac, quam verius a medicta videantur , animus est inte-grum suppositarum lectionum, quascasu potius, quam dedita opera inOctateucho investigavimus , adte-xere indicem.

»CEN E S E OS. Cap. II. r. 25.k*< oi hvo x. a. ab his verbis Ed.Rom. incipit Cap. III. camque capi-tum distinctionem sequuntur Paris,dc Lond. Clar. autem Bos non fer-vat. Cap. XIV. v. 12. Cod. Rom. 6csecundum illum Ed. Paris. & Lond.habent rov A " T rov vior. Bos. veroomisso articulo rov a«t viov. Cap.XXXII. V. I. Ed. Rom. Paris. & Lond.

rr,v oSov ixvrov , Bos. VCrO rijv oSev xv-

rov. Cap. XLIV. v. 20. Ed. Rom.Paris. & Lond. yiBos. vero y>ug&s. v. 32. Ed. Rom. Paris, atqueLond. rtxrgds A tyuv ixHbixlai ro irxuVov , Bos. vero nardos ixHhxlxi rinxi&iov A iym. Cap. XLIX. V. 21. Ed.Rom. Paris. & Lond. Nttp&xAl, Bos.vero N£(^3-«A£ijM.

EXODI. Cap. I. v. 4. Ed. Rom.

Paris. & Lond. N£«PZ-«A> , Bos. Ne.<pßxKi\[A.. Cap. VI. v. 15. Ed. Rom.Paris. Sc Lond. 'Ixfxtlfx ; Bos. 'ix^xeiv.Cap. VIII. V. 7. Ed. Rom. Paris. ScLond. (pxQpaxlxis , non <pa$p>xxilxtt utFraneq. editio per integrum caputconstanter refert : notat autemClaris s. Bos ali. Codices legerepxKixis, quae ipsa Archetypi fui lec-tio. Cap. XV. v. i/Arapiv) ab hacvoce editiones Rom. Paris. & Lond.incipiunt Cap. 15. quam capp.distinctionem h. 1 . non servat Ed.Franeq. Cap. XX. v. 23. Ed. Rom.Paris. & Lond. a fine versus leguntvfA.~v ixvroTs , pro quibus textus Bos.substituit dfMv xCro?s , quae Alex. Co-dicis lectio est ; monet autem innotis inferiori margini subjectis, inaliis Codicibus legi ixvroTs. Cap.XXV. v. 10. Textus editionis Fra-neq. constanter hoc capite habet, notat autem Cl. Bos in all.

Codi-