Band 
Tomus II.
Seite
249
JPEG-Download
 

1 2<s BASIA

a' 'legbaxkrjfA I^cxtiKsuts TfiuxovTX y&jrgix lrr\.

l r. K otl 2aA«wjua )v hdSiasv sn) tS3-^ovb Axuiti tS nardos xvrb irZv tid-Sexoc, y&f riToifjiM&ti r\ ßxaiAelx xvrbaCpbtigx.

13. K«) sJtrijA.&gv ’Atioovlxs v/off ’AysiBngci BtiQfxGee /uyregx ExAco/acov, yxfn^OGSKVVVjasV XvTY\V. Yj tis CtnsV' sl^rjVHJr\ slaotibs os ; y^f einsv , sl^VYj.

14. Ka) eins’ kbyos (aoi nt>os ve.}{cy einsv xvtZ • AaA vjaov.

l s. Ka< einsv xvrn • <ru (»das , er/l/ac) Jjv »7 ßxaiAelx, ycy In l/al sB’stonas ’IirfflMjA rb ngoaoonov xvrb sis ßx-aiKsx , ycy eZfx<Pri y\ ßxaiAsix, xgjsyevyBti tZ ctSieAQa jj.8 -, oti nxgx Ku-glov lylvsTo aura.

16. Ka) vvv x!ty\<t‘v /u/otv lydo xlrb-fjLXi nxfx ab, /Arj xnoßfeipys rb nqoa-oonov a8. agj einsv xvtZ BtidaxSsl’A«A ei.

17. K«) einsv ocJrJj* eincv titj n§osExAco/aoov rbv ßxaiAsx, oti bx xnoßge-vpei To nqitroonov xvrb xnb ab, ygntiZasi (aoi Tvjv ’A&aoby Trjv Eb/AXViTiv•is yvvxlxx.

18- Ka) eins B>; 0 <r x$es • xxkZs • syooAaAxVa nsq) gov tZ ßxaikel.

19. Ka) eiGtj kBe BtfQaaCee nqbs rbvßxaiksx ExAoofxxv Axkrjaxi xvtZ ne-

EIQN T\ KE®. jS'.*.

f) 5 A tixvlcv. Ka) s^xvhq 0 ßxathsvs sisdnxvTtiaiv xvtZ, ycy xaTs<plkv\aev au-r»)v, x#y sxxBiasv In) rb Bqbvov avTb •

IrsBtj Bfbvos t tj fjtrjT^i Tb ßxai-A sxs, IxdStasv ex tis^iZv xvtov.

zo. Ka* einsv xvtZ • arrtiaiv fxlxvIMKfxv lydo xhSpxi nxqx crS, /otrj oi-nozge\J/W To ngoGamoy f*ov. Ka) einsv ab«irp 0 ßxaikevs • x’ityitui , fdrjTeg l/^rj ,

0T1 cux ocnozgsxpoo as.

21. Ka) eins • doBriroo ^ ’A&auy qEs/jlxvIti^ tZ ’aSöovm tZ uSektyZ ssäsis ywaiy.x.

22. Ka) xnsx^lBt] b ßxa-iksvs 2 a-A aojjidbv, xcy eine Tij yurj-r^J xvtov •

)vaT< au yjTtjaxi Trjv ’A&axy Trjv Zov-IxxvItiv tZ ’AtJWa ; xctf atTtiaai xvtZ

TfjV ßxaikslxv , OTI bTOS X$SÄ(pÖs [A 0 V

0 fxsyxs vnsg IfA , «tirc! ’A QiocBxqb ’tsqeus, yoy avrZ'looxS b vlos Exgbfxs,b d$%G$dTYiyos , eTalgos.

23. Ka) xfAoasv b ßxatAsvs 2 aAa*fJtdv XXTX Tb Kvglou , Xsyoov ■ TxdsnoiYiaxi (toi b ©scs k$ ratis n^o/Qstrj,

oti xxtx Tys <b%vs ccvtS iAxkrjasv ’A- sv’x/jstioovlas Tov kbyov tovtov.

24. Ka) vvv A K vfios os yrolfAxae(as , xW zBsto (as in) Tov Sgcvov AxvititS nxTfos /Ab , Hcy xvTcs Inolitae (AOIoi\K ov y.xBds Ikoikvjas K vgios , oti arifAS-qov SxvxrooSricrsTxi ’A tioovlas.

2s. Ka)

V. 11. A 'tyxtr. ißxcriktvfft r(ixx. fftf) rolu. trp ) h iiqovsttkp/A T^iuxoyrctr^lx i'rp. v. 12. «r< t* tgovov )iitl Solvov. jbid. Irwy dach xct) abeft. V. ij. ’Ayg/J) dyyiA. ibid. ßpgaxßii, paA

sim. ib- xpoatxmpitv «vr^'y. ) tcgoaix. avrp. V. 14. Ka; ani) non habet. V. 15. V ßutriXüst )absque articulo ; scii, priore loco. ibid. iytvvSn ) iytmo. ib. tyivtro) iytvpSq. v. 17. 2x-

jumlnv yv-mTxot) <juy.xvlrpv tis yvvxixx. v. 19. f/f «sra yrpmyj sis «,Ttu.yrrjv. ibid. fyovov xvrov )eiirx deest. v. 20. re Ttoamaitei as) to ngoowcey /u.x. ibid. Kxi amv 0 ) «T»y «yT>- 0. ib.»i«V, °T< ix ) -M oi/x. v. 21 . Zx/uxuins ) tnt,uxyins , paflim. V. 22 . "y» oii) lyttri aC. ibid.

rijy 'ZxM.xyiriy) non habet, ibid. s vlosZecp' 0 dextre.) « articulus utroque loco deest. V. 23.

o