Band 
Tomus II.
Seite
324
JPEG-Download
 

KE$J'.4- basia

aWSV.X- ffvyfxxffl/iy ijlt TO OlXI^XflOV (OOS S7t]xKtS"Avvjxei' Hg] tjroijje To aixdccqtcv Tüs otpSxA-

fJtÜS eXVTS.

g 6. K ct) t£e£cr]aev 'EAtaaxts 7l$cs Tis-ZxfAXVl- £g;, X&j H7IS‘ Kctheaov Ttjv SxvxfiinyTr,v rxvTtjv. K& itcxAsaev xvTtjv, xcy eia ■-ijA.Bs olfis oiuTov. K exi etjr sv 'EAtaaxts.Aoi.fi? rcv viov an.

3 7. K x) statiASev »7 yvvrj , x^tj s7ts~Ttsasv S7t't T £$ OlC^XS UvTS , xgj atfca-iKitrjasv S7t) rt\v ytiv , ncfj eAotfi? rovvlcv xvTtis, Ksfj ij-rjA&e.

38. Koti ’EAjos-«« iais^^s-^sv elfTceA-yxAx. x&i 0 Atfjios iv r»j ytj, xgj etviet rZv algo(pt]TZv inubtivTo XvZaitovxvts. K«) emsv ’E Atasxts tZ 7 TxtSx^tocotvrS • e 7 ifar t aov rcv Ae£t]TX Tcv [xeyxv,Xgj e\J/e reis vhls rZv 7 igo(pt;lZv.

3 9. K«) s^riABsv sis tcv xyqcv avA-Asfcxt cigiZd - svgev cifjntsAev iv tZayqZ, nc/tj avvsAsfcev dat avrfis rcAv-ait] v aiArjges to lineer tcv xvtS, xcpj

sABZv iviSxAev sis rov AefijjT« rS s\L> 7 -

Qf > >/ '

fAccrcsy ori ovk syvooffccv.

40 . K XI \vs%sxv reis xv\oiai tyx-ysiv H& lyevsro iv rZ iSletv xvtovs IktS s-^tijAxrcs , x&t civsScriaxv, xtflemxv • Bxvxtcs iv rZ AeSt]Ti, xvBgoo-ais tSQsov. xcy ovk ridvvxvTo (pxysiv.

Ax @8 41. K«) ente ‘ XxCm xAevgcv, x&j iyt-

Tbm.i II.

EI O N A'. 201

Gx&sre sis tcv AsStjrx. Koo) entsv ’E-Ataaxii 7 tqcs De£eJ to aixtßxqtav sy-Xst rZ AxZ , KXj ie&tsrxaxv. xgi ovkiysvtiBt] ixei ffipx aiovtjgcv iv tZ Ae*

StjTl.

42 . K x) xvr,$ hr\ABsV iK SxuArxAitrx, BxSax-x&j tlvsyKe argos tcv xi Bqamov t 5 ©es AtacixgTovs aigocToysvt]/AXToov, s)kcatv][x^-

tovs KgtBivSf , x&j aixAxSxs Bxv.eA-AeS, X&) «/Te• (JoVe tu AxZ, t&j ia-Btsrxaxv.

43. K«) entsv 0 Astrn^yos xvts‘ rivi.

$Z tsto ivamtcv skxtcv civS§Zv ; xcfl et- txvtxais • Ut tZ AxZ , h^w it&ieruaxv , cn dor etxSs Asyst K vqtos\ <pxyovrxt, x&j xx-

rxA sl\pnat.

4 4 . K«< e^ooxev sis ai(>oacoatov xvTurx&j sCpxyov, xcfj KxrsAstaiov kxtx to

qtljjtx Kvftovi

KE<D. E'. V.

AI 'Nxtfjtciv 0 xg%oov Ttjs Svvot-pectx; Ttjs Ivglxs rjv oivri(> fj.eyxsivuMicv ts xvqln xvts, xctf re-Qxujjtxafjievos al^caZuco , oti iv xvrZiSuix! Kvf/OS’ auTtj^tXV Zvplx. Hgj 0 x- tBt]K8Vtjg t[V Hvvxtos l%vi, AsAs7I^UjJtSVCS. ^ Zvglxs2. K xi Evglx f|>“X 5 ov fAovc^mct ) xcy i^A BsvrxjjtxAZrsvaxv iK ytjs ’lagxtjA vsccvtSxfJUKqdv , HCtf r]V 4 ivumtov Ttjs yvVXIKOSN XtfJLXV.

C c 3. H Je

V. 3 f. awixxAvi/iv ) tivyixxfttltv. ibid. txvrs.) xirou. v. 3 fi.'Zw/UMvivjiv ) gujuxvltiv. ibid* ixxAeavxüryv) xvTtjy deeft. ^ V- ] 7 - bcttttaey') iKiCiy. v. 38 . oc v’ioi') vio), ibid. llLyux 'j ’itpi y.x. v- 3 $.•to\v7trjy) addit «yf<av. ibid- iKfyuy) abest, ib- i^/uxns) iil?uxros , paHnn. v. 40 . )

V. 41 . AaCt xXivpov) A xdrt xXtvgoy. ibid. t/u.Sxfo.iTi) ifxßxKiTt. ib- ixiIJTjyjt) ixiTcn gtjfxx. V. 41 . B«öir*Aiira) ßx&agiffu. ibid. Qiov xgrovs n^uTOytyti/xxrxy ) S'fS xfms »rjairo-yivvtlftxToiy. ib. Bxxt&t.tö ) abest, V. 43 . rm Jui txvtx ) r/ tovto. ibid. Uti') Jof. V- 44 »K«< /iwxty as «foauiroy xvTuy • ) non habet, ibid. xxtsXwk ov) xXTtXinov. C AP. V. V. I.

rjs 2 vgms) absque articulo, ibid. ifyxt) iiuy.t. ib, ) cv^lx, y, 2 . i£>jXlhy } !%>jA%v.