2Z8 BAEIAEIßN A'. KE©.*'.».

<P«yj 29. Kai rSro' <m ro cm^ov ■ <p*yi 36. K«! htc^, 9-jj , ^

rcurov rov ivuxurcv avrc/uxrx , x£/ r <3 ccTrhgsips Sevvxxtigei/A ßxTthsvs 'fa-stet ra < 5 k>ra£a rx xvxtiTfavrx , xj# cruglwv, yaj xyyjtev iv Ntveiij.

T uferet r 5 t^itx ano^x, yjef xyrires, 3 7. Kai eyeveto aurS #forjcuvovvrcf

<Pur?i« cxyTteXxvxv , xjty (ßxyeiBe j v Kftrffa^; r» •S'eeu aurS, x#/ ’A- ’Eo , ofa%Tov ‘iCct$7iov cüutäv. fye/xeAs%, xg/Xxgxcctg vSo) xvtS 577 «-

3 o. Ka) 77 fc< 9 >j! 75 ; ro SiX7S7X7jAevcv rx£xv xvTov iv px%xi(>x. Kai aiircicixou ’Ioi/J«, Te v7YcÄsi(pBiv, gt£xv v.x- StstrooSn txv e's yvjv iZxil- 'AgxSxi

Tu , »M 77C(JjVf< V.X%7!QV XM ' AfU(75V 'AtO^XV VIOS XVT8 civf XVT8.

31. ^On l|; ‘lsgovaxArj/x ifceXsvterxtKXTxXetfJLfJiX , H&f XVX76ü£cfA£Y0S l| c-gcus Etoov. 0 £xAos Kuf/ou rdov Svvx/Aeaivitoirpsi tcvto.

3 2. Ou% curaf ; raJe A?ysi Kuf/cf

TSqos ßxatXex 'Acstvgicov • cujc eheXev-csrxt ets rrjv 7 toXiv Txvrrjv, L ro-j*eucret iy.fi ßeXos, xsty 8 7 lgo(pBx 7 £i au-rx'v Svqeos , Key 8 jj.r\ ix.%h 77 fcV au-rrjv 7 T^o%xyix '

33. Tvj oc 5« x riXBev , Iv auVJj a’ 770 -«rfa®jjVsrai, xs^/ £<? rxv 77 cA(v txvttjvevK efoeXevasTxi, Xeyst Kuf 107 •

34 . X£/ V7tegX77llX V7[l% Tijz 7[cXeX£TxvTr,£ rS 7x7x1 xutrjv <iY ipe » x#Äa AaulJ 1 rov JoüAo'v fjtev.

3 s. Ka) iyevsto (ew?) vvkIo? , xeyi^rjXBev xyyeXos Kuf/ou, ^ «TraVa-^sv Iv rvj 7[x^syJoeXri txv ’Aoru^/cov l>ca-rov oy^orjy.ovTx enivls %iXixix£' x&j oo°-Sfiaxv ToTi^xL, xcy lc 5 ö Ttxvrss cu/ax-ra vrxLa.

KE(p. K'. XX.'

E N ra7f yjjL?(>ccis ixslvous

crev ’E^ey.'ixc eis Bxvxtov ' ><§e/eitrJjASs TT^oV aurc'v ’Hssa/üs',

UiOf ’AyU /A00£, 0 ^0<p>|V»I? , «775 77§>0S

xvTov’ rxds Xiyet Kvgtcs• evretXxt raoikoo (78 , er/ X7IoBvyi<txsis <n), ^ e

2 . Kai eTreZfeyJjev ’E£sk!xs it^os rovro7%ov, xW iju^xTo 7iQos Kvgiov , Al-yav •

3 . a $rj, Kvqte , /«vxcövjfi cJj) ora 77?-^tsTlxTriax ivcimicv 78 iv xXtiBelx , xZe/iv xx$x 7rXtu?ei, xgy ro ceyxBcv Iva-Tttev aov i7foh\(TX. Kai ey.Xxuaev ’E^eKiXfkXxvB/ax jxeyxXx.

4 . Kai xv ’Ho-a/a« Iv rx «vAx Tij yi-7*1 , *&} Ev§i 8 iyiveto tt§c£ auroV,Xiyxv ’

s. l77<Vf£\I/ov, XS^/ kfk7e T7fes - ’E^sx/cttvrov YiyovfAevov r5 AaS i«*' ra^s Aeys/Ku^ioi- 0 ©eo'ff Aoevi^ r2 Ttxr^os 78 *

XKoy-

V. r 9 - ) <P»ye. lbid- »M tu ’Itu tu to'tu ) yjc/ ir?i rg/vu. V, 30. to itaeieuBfavav oixov )

TOV SiXT ICU7 ur.oy oixov. ibid ■ TOIIIBtl ) ItOmBU. V. 3 r. UVTilv') vrg9<p$X(Ttl s >r «ö-

v. 34. toü Gwffoct ubnh) non ivader. V. 3 5 . («>,/) abeli. V. 37. fitagotx.^ ibid.

’A ) d$got(jLi\i%. jb. wo« ) «f wo«', ibt.oioo'ad'vo'ay *<’/ y?» ) tBuä>!Bccv iis occtt-

ib. vioV ) 0 wir. CAP. XX. v. I. ‘A/uy.us ) di/xus. ibid. oT< «.xoSvnexits ) oT« , abeft.V. 2. ixtegfi/iv) djrtTgtJ/tv- V. 3. lö !>;') abest, ibid. d rv hu^Ix ) I/ abest’ ib. tvtHtw ew)iv sföxAfieis aov. Y. 5. t 2 Aotov ) rtv X«s 2 (wov.