Band 
Tomus II.
Seite
659
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

5-6 MAKKABAION A.

l%V$8t u\J/»;A# X«/ Ttvoyove oyv^is, jay] 7 ICTS7 txgxyeinB : '-TX tx sBvti xxrx7txTrromtv XVTX , oos £7IclriGXV T07tgOTSgOV.

C I. Ka) xnhxpxv ixs7 ^vvx/aiv rtj-<>£iv xvTo , KSty x%vgocvxv xvto Tt]ge7vrr,v Bxtörovfx, rS s%siv tov Kxov o-Xvfxxx r,xtx 7tgo7XTtov ri je ’l&f-puixs.

KE<P. E'. V.

A I iyevsro , ors v\xov<rxv Tot sB-vn y.vxAcBsv , oTt xxoSo/xriBt; ToBvaixßrigtov, x&f hsKxm<B*i rdtügyli&tl OtytXTfAX XS T07tf>OTtg CSV 5 Xgj w§~/län<r*vc(pc^x.

2 . Ka) e£&Xev<ixvTo rS elf«; ro yi-VCf ’IaX<iC T 8 S 1 ’oVTflt? Iv //k<7w xvtxv ,XL-/ ng^xvro tS Savarcaiv ex räS Aaa>

X# f£xlgSIV,

Z. Ka) STtoAsfASI ’l&Sxe TTfOf WOUS’feda/a 'Hcrxv iv rij ’I&umm rrjv 'Axgx^xrhj-vyv, oTi 7tsgisxxBttvTo Tov 'lagxrjh , x$wI? txtx^sv xvtxs 7tAt]yr\v fxsyxhriv, ygqxyxvAx (Tvvesei Aev xvT8e , xsty ’tAxSs Tot cxZXuxvtmv.

4 . Ka) ifxiri&n t r\ s kxkIus viöov Bxi-

, r, V ^ ^ ^

CCV 9 Oi Y)<TCCV TW Aflfßtf TTcCyiJX Y&\

sie axavjaAcv Iv ri lved)°£us<v aurwIv ra;f o^oir.

J)«cAg/- Ka) <rwtx\itä>i<ruv u 7 t’ auYS sie rw

(B/jffXV* 7lVgycV£ , nxi * ir*ptytGi*Atf STT* XVTOv£ t

* Traf!- xgc/ xveBsftotTiTsv xv tüs , XL-/ ivs7tugt-baAev

o-e T«i’ Ttvqyovs xvrrje Iv jruf) avv tt«;ro7f ivovat.

6. Ka) <J) s7rspxasy Itt) ts? vtcve’Au-

y » * », \ *

juw , ‘Yfi^oß x^ar«<«v

Aasv 77sAiv , n&i 1 i^iössv tjyxpsvsv

XVTüüV.

7 . Ka) auvx4/e Tigoe xvrse 7to?J/u8e

7 !o 7 k 8 e , XL-/ aWETflCrjerctv 7 t^0 7 t^e 7 x-718 XUT 8 , XL-/ i 7 tUTxjrSV XVT 8 S.

8 - Ka) yr^oKXTsAuSs Trjv 'I«A> , xs-/ 'laAv«rat SuyxTEgxe xvtije , x§-/ xvs?ge\}/evsie rtjv ’Wa/av.

9 . Ka) l7ii7vvrj%^Y\7xv Tx sBvt] TxIv rx TxAxx&ti e 7 t) tov 'ivgxvjK t&sovtxs s7t) To7e ögioie xvtZv tS s^xgxtxvt&s • XS-/ e(pvyov sie Aa'Sf^a re s-Xvgxfxx.

10 . Ka) x7itestXxv ygxjAfAXTx Ttgls’lä<5av xs^/ x$eA(p8<; auV5» Aeyov-

Tff • £ 7 lUVYYiyfJ.£VX l?)v £<P' Y\jAX£ TX

eSvti tx kvkAx ripctöv tS ifcxgxi ypxe,

I l. xsv iToijJiX^OVTXI iA&s 7 v xsvxaraAaöcöa; ro o%vgXj ua > giV 0 xa-TsCpvyojAiv , xs" Tj/AoBsoe yyfiTXi T^e7 IXg£jJ.QoKr\S XVTXV.

12 . NDv cuv IaSjjv l^eAoiy rj/j.xe txXsigoe xuTxY , cr< 7t£7tlxxsii ig ypxv7tArj9oe.

13. Ka) TtxvTee et xcehtyo) fipZv otovTte iv TÖ7e TsGcj Tfi&avaTavTa/j x§ViyyjKÜMtlMsi rxs ywx7xxe uvtxv xsv «<%/aa-

Ta ' hooliKXTl

irooxxrtXußs Ttjv 3 I u$v ) ?T£)cxaTjA«6«ro rj/v txC>]^ V. A. r«X««t&V* ) yaVaotJ'. ibid. A xSepct )dioiSnix. v. 11, rijs ffxgt/xßoKijs) rljs Svvxfttms. V. 13, 'lußln ) Tufiiov, ibid. )

)jyu.x'Aurixaei.

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden