KLDV.s.
ra rewx ctvToov v&f tjjv u 7 roay,evrjv ,yriXict- K&i U 7 ixhsau'/ ircsi »s ft/av * x^S’/J*»Jav thjgav.
14.. ^En a! e 7 tißoXx) ccveyivccGKovTQ,ygj <J« txyysKoi eregoi nxqeyevoyro skrqs TxXiXxixQ hs^%otss rei i/ax-nx , cc 7 rxyye/Xoyres v.xrei rx qriiAX-rx rxZrx ,
Jzr/ruyj;- Is. Aeyovres' eV’ «uraV
ex IlroAf|M»/<fef x.£/ Tu^s 2«Lvof7 TXCTXV H&l xxetlf r«XA«/«f aAe^uAay, rS e£a-r«A<- VXXxCXl fl/AXS.
Xxlxv 16. 'Xlf Je Jfxfluow 'iZJac X£/ AacsTK Acyouf t8T8s , ertiawrixfa rxxA-f-07« /AeyeiXt] ßxAsueojcti ri yfoirirccmreis ci^eXCpois xvröov reis ovnv iy Bxl-tcvrS K 9 V rtoAefJiSfJLheis vtt uiru*.
17. Kai «7Tfv ’laJas - 'S.tjAWi rZ aJeA-aura • iitlXe^av crexvrx xvfyxs ,ycy 7ioqevH , jygty <5ü<ra/ r£$ oi^eXCpovscov txs iv rri TaXiXxIeo- iyu Je xge/'iaWSav 0 aJeA^cs 1 TlogevuojAeBx»(? T>)y r«AaaJ;V(K
18- K«) YxrkXmey 'locurnQov rev rSrs/&jJ.ivov Z«%«f/cu ye/c/ ’A ^xglxv yyxmhxs rS Aasjuer« ray huhol-nxy rqs &v\ei /aecos iyrrj ’Ia Ja/a x?§ rfyrjo-iv.
19. Kx) ivp'rslXxro xvrois , Xkyxv •Ttqoßrire rZ /\«S rZrs, /Ati crvvoc-iptjre TtoXe/Aov’ TTgos rx eBvtj eoos rStTrißfk^xi «jMiaf.
5Z7
T$i%iXioi rS TrofevBrjvxi sis rrjv TxXi-Xxlxv , ’l&Ja Je civfyes cHxy.i%'iXtot eisrrjv TxXxxSlny.
il. Ka< eTTo^euS»! E/jUwv efc T»*v Fa-XiXxlxv, H&j crvvri^e 7JoXk/j.a<; 710 /Axs7f(>es rx eBvtj , neo/ <m eTf/6>j rei eBvtjx7Co 7iqo<Too7[8 aurZ.
li. Y&f eJ/a^ev aurZL ewL *5?s r.vlys Twv 770-IlroAejua/Jof * HSV »Wecrov ex w edmv Xecoveis r^i%iXi8s avJf«e, nepf eAaSev r«rxuAa aurav. nx^Xx-
23 . K«( jrafsAaSiv r« I» rp T u\iAct!x y^ty Sev au-
iv * ’A^xrJoii 0 -uy rxis yvvxij’l ngj\ reis revs exrmc/s, Kgi/ 7txvTx oa-x rjv xvrois , txs' Ta-KXj riyxyov eis rrjv "iaJa/av /ast eu- XiXxlxs(proavitis (AeyxXi]s. * ’AfSa-
24 . Ka< 'louJaL ö MaxxaS*7£if >yp!/
'Iai^a^av v dcieAQos xvrS SieSfiaxv rov'logSxvriv , Kgc/ E7ie^EvBr]axy öJe'v Tfwyrj/Ae^xy ev rrj egq/Aco.
1 s. Ka) awrivrqaxv rois Na5ar«/o;f,
XLe/ X7iriyrr\7Xv xvrois elqy\vr/MS ,
Sirjyyjcrxvro xvrois a,7ixvrx rx ctv/aSs-Ctjxorx rois cc^eXpois xvrxv iy rri Fx-AaaJ/r/J/.
2 6 . KaJ or< 7Tc/Xcl ijr avrxv trvvei-Xy/A/AEVoi ehlv e(? Bsorc^a, xa/ Bcorof,
ey ’AA x/aois , Xx<r(pd§ , M«xA?, y^j MxxeCKafrufa' 7 ixaxi u'i 7lcXeis xvrxi o"X,vgxl K xgveivH&j [AeyctXxi.
2 7 . Ka< ey ra?F Xot7Sxis TtcXeat rijfr«A«aJ/r;Jci' e<V) avyeiXrjfAfAeyoi ,
20 . Kai iue^l&rjaxv Si/aoovi aVJfSf
Tom. II. Yyy e*V
V. I 3 * xi\ix.oyjM. v, x5-, ixiavvrixSn ~) lxurw%x$ x ‘‘ ibid. xxet*- TuAikxlav) xuarfs y<t~
T.tKxixi. V. I. ß&Xsvsatut') ßovKtutru&oti. ibid. wr 3 «yroC ) ix' avrZy. V. 17. ^ A- ri?) cät»). V. 18 . yyoviuiwv ) ijyovyjiov;. V. 21 . rä» xi\;m ) rj/r xvXys. V. 23, uirevs rx rris Pa-«<« »v Afßxxjois ) T«f iv rp ya.\iXu.M yci} h dfß«Tjois. ibid. *iya-yov) yyuyty. v. I s.rjiu.ßtßyy.’jTu ) cvußxiTce. y, 25. Boovop , iy ’AXd/Acis ) ßoeop , h ttAtjMK. ibid. Ma^tf W K«w*w»; »M
MAKKABAinN A',