Band 
Tomus II.
Seite
662
JPEG-Download
 

%\A 7 t% 0 -

K<

Ke^.s't. MAKKABAIDN A'. 5 ZY

41, ’E«V Je hikccBn K&j nxqe^x-

Ky\ 1 niqcov rS noTXjj.8 , (jixneqxaopev

Stqos CiVTCV, H&j $vv>i70fia$x ngos avrov.

42 . \Qs Je rjyytaev ’leSxs in) Tov%Sl/ACt§$OVV T& tiJctSTCf j t^tjas TUS

yqxjxfxxTels t 5 Axov in) t2 xei/xoc§-qov , XF/ ivsTelkxro ctvTols , kiyw ■fxrj xtyrjTe aivrx otvBqoonov nxqeytCx-AfTv , «1« lf%eo}<w«v noovres eJ; reyTlohe/xov.

4 3 . K«; heneqxse nqoq xvT8S nqo-Te^OV, H&l nxs O AXOS XurS o/rtcB-tv XV-tS • H^y avverqlQrjaxv nqo nqoaoonx

«UT« TlolvTX TX eSvtJ , ««/ g^(\|/«V

TixvTx tx cnAx x-jtxv , xge/ s(puyoyeis TO T£jUS) os iv K xqvxlv.

44 . Ks-r! nqov-XTeAxQovTO Tr\v noAiv,mgj To TSjpevos ivenvqiaxv iv nvq) avv

7 TX 7 * Tc 7 $ ovvtv iv XVTX • xcy ST^ond’

Btj r\ K aqv'xfv, nc% ovk iävvxTo sn v-•no^YjVXi YMTX niqcaoonov 'l'dSx.

45 . K«< wvyyxyev 'Id^xs nxvrx'laqxrjA tus iv T)j TxAxxSln$i xnofAiV-^OV (OOP fASyxAoV %Xj txs yvvxlv.xs

XVTOOV V&f T06 T8KVX XVTOOV TVjV

xnoaKsvw > nx^s/AooXvjV fjteyxArjv c$o-fyx, iA$e7v eis ytjv ’lxix.

4 6 . Kx) rjAS ov eoos ’E<Pqoov, xu-TYi y\ ncAis fxeyxArj t »js ehcSa »%u-(x otphfyct' ovk rjv eKxXJvxi xn xurtjshjrixv v; ctqiZeqctv, oc?A' rj J<« fjieaovxurtjs noqeve&xi.

47 . Ka; xneKAeiaxv xvr&s ol ittTtjs noAeoos, x&f ivetpqxj-xv Txs ttu*,Axs AiBois.

48- Ka) xnezeiAe nqos xvths ’Is-Sxs A oycts elqtjviKoTs , Keyxv * $tehevcro mfxxi eis rrjv •yjjy acu, rS xnekBelv eisrr\v yriv ypxv , ngcj s^els xxxonoiriaeiv/xxs , nkry toIs noa) nxqeXeuac/JtfQx •Hcfl ük tjGovXovro xvoi^xt xutx.

49 . Kot! inerx^ev ’lüSxs K7)^xi Ivtv\ nxqe/u£ohij rS nctqefJiGxhelv sym^oViv u s?< ron 00 .

s o. Kx) nxqeveSxAov 01 xv^qes TtjsJwxfitws, enohejAyjaxv Ttjv nihiv oArjvT>jv Yipeqxv h.eivty ygj oA tjv Trjv yvxlx ,^§i/ nxqe^oBt] rj nohts iv %ffcr)v xvTov.

s l. Kx) xnooAeae nxv xqasny.ov ivSOfAxrv qoptyxlxs , XL^ ijreqi^ocaev xv-Ttjv, ehxSe tx ay.uhx Ttjs no Aecos,Acos htjABe hx t rjs ncÄeoos inxvx tZvxneiÜxjAjAevxv.

s r. K«) SieSrjTxv tov 'Ioq^xiyv eis tone&ov to jj.eyx y.xtx nqcaxnov B«/9-

(TXV.

s 3> Kx) riv ’ldSxs inicuvxywv r»ci%xTl&lxs , xsV nxqxxxAxv tov A xovxxtcc nxaxv Ttjv cd'cv , eoos S rjkBeveis yrjv ’l&Jx.

s 4- K«) xveCtjaxv eis To cqos Eiooviv ev<Pqo7vvtj xcy %xqoi- nqoonyx-yov oAokxvtoouxtx , oTi ovk eneffev i£

Y y y 2 xutxv

rf»4-V*VpO< XVTOV) adjicit XUj UtCjX Vt^OS XVTOV. V. 41 . uCprjrt OCyB'p.') xififtTt 7CXVTX OCV$Q[c7tGP,

it>la. u%^x ) a*.’. V. 43 . -r?°r uvroCs npaTigov) iit xirxs «oonpos. ibid. xiiroZ t : uirpoStv xvrou ■ )oniSiv XVTOV. ib. nxvrx tx s 7 rX«) tx ’örtXx. y. 44. toTs xtiv iv) ro~i iv. ibid. iivvxto) iivvxvto. V, 4fT. at Ttjs etooiov t^yy^xj f r 1 Ttjs gtoofot oy^vo'/-. V. 48. ^te’Ktvoo-xxt gU Ttjv yyv cxj £tg\gv-«0 ug^ct dix Ttjs ytjs ais. V. 50. xv&gs t tjs -rtoXgtiis ) xviogs rr,s Svyd.u.tot. v. j 1. s!-tu(u7gv) i^gygi-Qtstv, ibid. <rxv?M Ttjs isoKtus) txvXx KVTtjs. V. 5 Z. Sios Jltäiv j Vus ol ytösv.

7iohexs