K E II.

61 . Ka< dnriXBev ixe7Bev eis Tx^xvy&j dniyXeirxv oi dno Td&s, x&j 77 ?-(jiexccQiae neqi xvrrjv , y&i ivenvtirerd ne^moXtx xvrr,s iv nvp, y&j hxu-xvrxs Xevaev «*«'•

6 2 . Kxi tj^tccTxv ol dno Tx^rjs ~or’IxvxBxv , yxj e$6ov.ev xvrc7s $ej*ids ,xc£j eXxSe ras vlovs roov dqyjvrccv xv-rdv eis oMf«, ycff i^xnißeiXev xvrovseis ‘h(jcvaxKrjp , H&j ^itixBe Ttst> %d%xveoos bxfAxay.ov.

6 z. Kxi movtrev ’IoovxBxv ori nx^r\-Kri^es axv ci x^yovrei Ariprirgicv eis Kd^trrjv iv ty\ TxhiXxlx [xerd SvvdfeteoosnoArjs , ßouAojuevoi foterxßTiaxi xvrovt rjs yji- t?s x( l ‘“ s -

f«L 6 4 . Kx) <jvvY\vry\cev xvro7s , rcv <5?d$e\<Pcv xvrS XI/jlmvx vxreXinev ivt?)

Iv 6 s. K«< nxgeveGxXe Ziftoov e*! Bxi9-axgci, k&{ inoXejjtei xvrriv rifxeqxs noX-Xxs, Kgij avveyXetaev xvrriv.

66 . iKxl tj£ewcrxv xvrov rS $e£idsAaCfTv, Hgf eSuxev xv’ro7s, ygj IjriQx-Asv 9LW&S iv.e7Bev , ycy v.xreXxSerorriv ncKiv , kW %$tTo in xvrrjv <$(>ov~

(>XV.

6 7 . K«i ’lo>va3«v H&f ri nxqepCoXvjavra 7iafje\eCxXov ini To vioog tS r?v-vvadq , xjy o'^B^ktxv renodi' eis Toneftov NatrcJf.

68 . K«( icis nxge/xSoXrj d/XctpvXocvdnrjvTx xvrS> iv rd nsllx , ycy ?£?-

' s*s

SxXov eve^ov in ’ atlröv Iv Tc?f cqenv,xvroi tS? xnr\MTr\Qxv i^evxvrlxs.

6 9. T« d? eve^x i£xve$ri<rxv ex t< 5 vronoov ixvrdv , x^y avvrr^xv noXepjov'n&j e(pvyov oi nxqd 'loovdBx nxvres.

7 O. Oudt «f y.xTeXe!(pBn dn’ xv~

roov , nXriv MxrlxBlxs 0 rS ’A&trcraXU'UJt A\}yx~H&j 'lovSots 0 tS XxX(pii xqycvTes Ttjs Xdpis

SgXTIXS TOOV SwdfXSOOV.

7 r. K«! $iif]§rij~ev 'hovxBocv rd l/ux-tix «ur 5 , v&j ineBero yr[v ini rrjvy.e(pxXr,v xurS, y&f ngoa-riv£xTo.

7 r. K«) ineZf£\}/e nqcs xvrss 7 to~

Xe/jiet ), xftf irgondaxTo xvrbs , XLt/e<pvyov.

73. K«! Äov o< (puycvres ol nx£ xv-rS, XLU inezgexpxv ngof xvrcv , h£/iSiooxov fjier xvrS eoos Kx$t]S eoos rr\snx^efjt&Xrjs xvrcov , ycy nxgeveSxAoviy.eT.

7 4. Kal eneacv ir, roiv xJAotpvXocviv T? y\fj.e^ct r/.elvv} eis xvfyxs r^%i-Xlovs • Hcy ene^qe^ev ’lowxBxv ei$ 'It*gatrxXtff*.

KE 0 . IB'. XII.

AI i$ev ’I oovxBxv ort 0 xxi^os xv-rd avvegyeT, yotf ineXe^ev «v-^xt; , ygy dne^etXev eis 'Bu/xtivZtjtrxi Hgtj dvoivedaxt r>jv n^c<, xvTüs<PiXlxv.

r. Ka< itqcs 'Znx^Tixrxs , y^j ro~

B b b b 3 nas

ibid. rXy xfxwraiy) abs-

V. 6s. h &otitaoogcf ) Ixt'

V. 69- eavrZr )

v. 71 .

CAP.

v. 61» er rtogl") xvpt. ibid. uvtxs) otvTcc. v. 61. ^luivJAz.v) ror luiydScey.que articulo, v. 63 . Ktjfa ) xclfys. ibid. t>~ r ) T >>* xi ! ‘* s -

ßcttScnsgos. v« 66. en avT^r) en u'iTV. y. 57 . Tou Vt‘,*>iZXG ) absque articulo.airZv. ibid. ’Ioi ruä'x) iwvxSuv. v. 70 . ’A^xXujy.co ) aßttraa.'kuy.oo. ibid. ) x u ^-$‘-

eneAera) entöyxe. v. 7 %. endfeipe) ine^e^e. y. 73 . (pvyovres n«f) (ptvyevres ol nxo.XII. V. I. 1 umrulxictoixi.

MAKKABAIHN A'.