5?8 MAKKABAIQN A'. Ke$ /V.tr.

2 §. K&< xtts^siAs 71^0 s avrov 'AS»? vs-Qov ev« txv <plKmv xvTb y.oivoAoyvjJo-fxevcv xvtx , Asyxv • vjjels kxtxx^x-Tct&qri- rsite tyis \o 7 S 7 ty\s v&i r«^«» ycy ty\svxv dxqxs iv ‘IsjjbaxArjjji 7 SoXsis TqsßxztAsixs ju«.

2 9 . Ta o$n% avTocv y\(>y\ixx<txts , ycyInctriGXTs yrAyiytjv fjsyxAtjv S7U tyisyys ■> n&j ixv^isvaxTs to7Txv 77o?Axv ivT?J ßxtJlAstX jJlOV.

30 . Nvv cvv 7 rxqociols Txtj 71 0 Asts ,as xxtsAx£s&s , rw «pofou; r«vro7Txv, xv KXTsxvqisvGXTe , «?«■ navcqixv rxf ix ty\s 'luixixs.

31. E» de' /-ii). Sors XVT XVTXV 7 TSV-txxogix txAxvtx x^yv^ls xxj rrjskxt atySogcis , rs KXTstySxgxxrs , xcyTXV (£>0$XV TXV 7 ioAsxv x}hx txAxvJx7tevTxxo<ux ’ si is fjtrj , 77 X(jxysvousvot

ix 7 loAs- IxniKifirifOfxiv VfJXS.

[AYi<T 8 <rw 32. Ka) yABsv ’A ByivoCios <plAos rSßxatAixs sk ‘If^ssocAw'jU , y&j «ds r>)vSo^xvliljjxvos , kW xvAtxtiov jjflx %? v ’cx/jxtxv xaf ocfyv^x/JXTxv, xcy ttoc-qx^xan ixxvi-v , K&j i^kxTo , «-

avTols 7tY\yyuAsv Tbs Aoybs rS ßxat-Asxs.

3 3 . K«) ot7to m xgi6sis ~S.ljJt.xv enrev xv-rcc • OuT£ y^v x/koT^lxv siArtfxfjsv ,ovts xJAcTftxv xsxoxTry.Xjjsv , «VAaxAr°cvsuixs txv 77 xreqxv r,jjxv ,uVd de i'xßqxv yi/jxv ccxqtTxs sv Ttvtxxtqx Y.xrsY.qxrrißy\.

34 . ‘H/jis7s de xxtqcv s%ovrss ccvts-% 0 jxeBx tyis xAtiqovo/ixs fjjjxv x#

TXV TIXTgqxV fijxxv.

Z s- ne^ de '\07t7titjs xcy T*&v», l, Taga^n-ulrels , avTxt gffolouv iv rx Kxx 7vh*i- Vooyyrjv jj.syxhv\v x«t« r^V K/yucSy, rou-rav ixaojjtsv txKxvtx ekxtcv xgj bx <y$j ’ctTrexglSti xvrx ‘A fytößos Koyov.

3 6 . ’A 7rizge\}/e is jjtsToi Su/xov tcpostov ßxtriAex , x&j ccnriyyetAsv xvrxTbs Aoycvs TovTbs x&j Tt\v io£xv Si-jjtxvcs x&f 7 Sxvtx cjx «de, xcq xqyl-$i 1 0 ßxjiKevc, ogyrjv fjteyxhrjv.

3 7 . T qvfyxv de ijjtQxs sk ttaoüov s$)u~ysv sis ’Of3 'xalxv.

38- K«) xxTs^r\7sv 0 ßx<riAevs rcvKsvisSxloV inoToiriryoY T TjS 7 TX^xAlXS , STU^^X-H&f iuvxfASis 7 Js^KXS ngtj hTTftxxs six~ Tijyov

XSV XVTX.

3 9 . K«) ivsTslhXTO XVTX 7 TXasjX-Coi?ksiv xXToi 7f§oGX7TOv Tijs ’lbixixs •

Y&l ivsTslhXTO XVTX oiy.oiojJ.YlG XI TY\VKedfcyV x$Jj o%v(>xaXi txs 7icAsiQ, xcy%7txs 7ioKsjjty Tov Kxcv • o de ßxaihsvsiitxxs Tov TqvQxva.

40 . K«! 7 Txgsysvtör] K svisCx7os sk' Ixfjvsixv, yxj »jf^aro tS iqsöt^stv tovA xov xgjj ifjtSxTsvsiv sk Try ’ibixixvx&j xlxjxxAxri^siv tov Axov Qc-VSVSIV.

41 . K«) XXoiifXY\GS TY[V ycpj K si^x

eTxjrsv ixsl iTsnsk x&j ivvocjxsis o77xssy.7lc%svcjjevoi tfcpisvxGi Txs edbs ty\s

'ibixl-

V* r.8. tcotv&oyyrotUtvov) xoivoy.cyyadjUtvov, ibid. rcegotpjmv ng!) Tris ccxgots h ) yot^ocpLcv v^j tyj$ ohcpoter Tjs tv. V. ? 0 * ?u>v oolm ruv rx ) ixjos rm ogiw r?s. V* Z l. Ir.TtoXs.uyJovffiv ) iKTro^ejUVffO/uev»V. 32. dnyyyiiktv « to 7 s) uirijyytikev «irJ. V« 33. utt^tras tv rtvt y.utoui) transpofita. V. 34. i-

/uujy itg) tw nctrigw') tZy -irurtfw, V. 3 f. Fa<fa ^tjmv ) yoc^dgw &?• ibid» t*$j r 7 , yjt t^ucov ) xetrocr y]v ftucuv v,uu,v, ib. auTw \ 6 yov. ) cvjtu) dfyvtßtos "Koyov» v. 37* *Of 3 ’aff/oei<.) Qg$w<ndiS*o v. 3 8»ixtrfxTTtjyfv ) 5 yaTfiyov, V. 39. nocpsußctfaetv ) x u§ey.ßxKz 7 v, ibid, tas troKtiS ) rus «'uXotX, ib.mKtfw 3 ) rtoXipycy» V. 41» ryv ryy Hefydv»